検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)記

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランチ

ひらがな

らんち

名詞

ranch

日本語の意味

昼食。英語の『lunch』に由来する外来語。 / （比喩的に）軽い食事全般。

やさしい日本語の意味

たくさんのうしやうまをかっているひろいくさちのしごと場やのうじょうのこと

中国語（簡体字）の意味

牧场 / 畜牧农场 / 牧牛场

中国語（繁体字）の意味

牧場 / 牛仔牧場 / 大型畜牧農場

韓国語の意味

목장 / 대규모 목축 농장

ベトナム語の意味

trang trại chăn nuôi gia súc / nông trại (kiểu Mỹ) / trang trại

タガログ語の意味

rantso; malawak na pastulan / sakahang alagaan ng mga baka o kabayo / estansiya sa pagpapastol

このボタンはなに？

私たちは美味しいランチを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a delicious lunch.

中国語（簡体字）の翻訳

我们吃了美味的午餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我們吃了美味的午餐。

韓国語訳

우리는 맛있는 점심을 먹었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ăn một bữa trưa ngon.

タガログ語訳

Kumain kami ng masarap na tanghalian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranchi

（ romanization ）

詳細

N2 Words

ランチ

ひらがな

らんち

名詞

lunch

日本語の意味

ランチ

やさしい日本語の意味

ひるどきに食べるごはんや料理のこと

中国語（簡体字）の意味

午餐 / 午餐套餐

中国語（繁体字）の意味

午餐 / 午間特餐

韓国語の意味

점심 / 점심 식사 / 점심 메뉴

ベトナム語の意味

bữa trưa / suất ăn trưa (thực đơn trưa)

タガログ語の意味

tanghalian / pananghalian / pagkain sa tanghali

このボタンはなに？

今日は同僚と重要なプロジェクトについて話すためにランチを一緒に食べる予定だが、締め切りが迫っているので時間が短くなりそうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today I'm planning to have lunch with a colleague to discuss an important project, but with the deadline approaching we'll probably have less time.

中国語（簡体字）の翻訳

今天计划和同事一起吃午饭，讨论一个重要的项目，但由于截止日期临近，时间可能会很短。

中国語（繁体字）の翻訳

今天預定和同事一起吃午餐，討論重要的專案，但因為截止期限迫近，時間可能會很短。

韓国語訳

오늘은 동료와 중요한 프로젝트에 대해 이야기하기 위해 함께 점심을 먹을 예정이지만, 마감이 다가와 시간이 짧을 것 같다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi dự định ăn trưa cùng đồng nghiệp để bàn về một dự án quan trọng, nhưng do hạn chót đang đến gần nên có vẻ thời gian sẽ bị rút ngắn.

タガログ語訳

Ngayon, plano kong magtanghalian kasama ang aking katrabaho upang pag-usapan ang isang mahalagang proyekto, ngunit dahil papalapit na ang deadline, mukhang magiging maikli ang oras.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranchi

（ romanization ）

詳細

ランチ

ひらがな

らんち

動詞

to lunch

日本語の意味

昼食をとる

やさしい日本語の意味

ひるごはんをたべることをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

吃午饭 / 吃午餐 / 用午餐

中国語（繁体字）の意味

吃午餐 / 吃午飯 / 吃中飯

韓国語の意味

점심을 먹다 / 점심식사를 하다 / 점심을 하다

ベトナム語の意味

ăn trưa / dùng bữa trưa / đi ăn trưa

タガログ語の意味

mag-tanghalian / kumain ng tanghalian

このボタンはなに？

私たちは一緒にランチをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have lunch together.

中国語（簡体字）の翻訳

我们一起吃午饭吧。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一起吃午餐吧。

韓国語訳

우리 함께 점심을 먹어요.

ベトナム語訳

Chúng ta hãy ăn trưa cùng nhau.

タガログ語訳

Kumain tayo ng tanghalian nang magkasama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ランチする

（ canonical ）

ranchi suru

（ romanization ）

ランチし

（ stem ）

ランチした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ランチし

（ imperfective stem ）

ranchi shi

（ imperfective stem ）

ランチし

（ continuative stem ）

ranchi shi

（ continuative stem ）

ランチする

（ stem terminative ）

ranchi suru

（ stem terminative ）

ランチする

（ attributive stem ）

ranchi suru

（ attributive stem ）

ランチすれ

（ hypothetical stem ）

ranchi sure

（ hypothetical stem ）

ランチせよ

（ imperative literary stem ）

ランチしろ

（ colloquial imperative stem ）

ranchi seyo

（ imperative literary stem ）

ranchi shiro

（ colloquial imperative stem ）

ランチされる

（ passive ）

ranchi sareru

（ passive ）

ランチさせる

（ causative ）

ランチさす

（ causative ）

ranchi saseru

（ causative ）

ranchi sasu

（ causative ）

ランチできる

（ potential ）

ranchi dekiru

（ potential ）

ランチしよう

（ volitional ）

ranchi shiyō

（ volitional ）

ランチしない

（ negative ）

ranchi shinai

（ negative ）

ランチせず

（ continuative negative ）

ranchi sezu

（ continuative negative ）

ランチします

（ formal ）

ranchi shimasu

（ formal ）

ランチした

（ perfective ）

ranchi shita

（ perfective ）

ランチして

（ conjunctive ）

ranchi shite

（ conjunctive ）

ランチすれば

（ conditional hypothetical ）

ranchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ごじつ

漢字

後日

名詞

日本語の意味

ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。

やさしい日本語の意味

これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。

中国語（簡体字）の意味

日后，改日 / 预定日期，约定日期

中国語（繁体字）の意味

日後；改日 / 某事發生之後的某一天 / 約定或預定的日期

韓国語の意味

후일 / 뒤날(어떤 일이 있은 후의 날) / 기일(약속된 날)

ベトナム語の意味

ngày sau; sau này / một ngày khác (trong tương lai)

タガログ語の意味

ibang araw / darating na araw / takdang araw

このボタンはなに？

この件については、ごじつに詳しく説明します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will explain this matter in detail in the future.

中国語（簡体字）の翻訳

关于这件事，我会在日后详细说明。

中国語（繁体字）の翻訳

關於這件事，我會在日後詳細說明。

韓国語訳

이 건에 관해서는 추후에 자세히 설명하겠습니다.

ベトナム語訳

Về việc này, tôi sẽ giải thích chi tiết sau.

タガログ語訳

Tungkol sa bagay na ito, ipapaliwanag ko ito nang mas detalyado sa ibang pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gojitsu

（ romanization ）

詳細

ボランチ

ひらがな

ぼらんち

名詞

(soccer) a defensive midfielder

日本語の意味

サッカーで、中盤に位置し守備的な役割を担うミッドフィールダー。主に相手の攻撃を防ぎ、自チームの攻撃の起点となる選手。 / 転じて、組織や集団の中で、守りを固めつつ全体のバランスを取り、物事を円滑に進める中核的な役割を担う人。

やさしい日本語の意味

サッカーで　まんなかより　すこしうしろで　まもりをしながら　こうげきもする　やくめ

中国語（簡体字）の意味

防守型中场 / 后腰 / 负责拦截与防守的中场球员

中国語（繁体字）の意味

（足球）防守型中場 / （足球）後腰

韓国語の意味

축구에서 수비형 미드필더 / 중원에서 수비와 빌드업을 담당하는 미드필더

ベトナム語の意味

tiền vệ phòng ngự (bóng đá) / tiền vệ trụ

タガログ語の意味

midfielder na depensibo (sa soccer) / gitnang depensibong manlalaro / tagapagtanggol sa gitna

このボタンはなに？

彼はチームのボランチとして非常に重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plays a very important role as the team's defensive midfielder.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为球队的后腰发挥着非常重要的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為球隊的防守中場，扮演著非常重要的角色。

韓国語訳

그는 팀의 수비형 미드필더로서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đóng vai trò rất quan trọng với tư cách là tiền vệ trụ của đội.

タガログ語訳

Siya ay gumaganap ng napakahalagang papel bilang defensive midfielder ng koponan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boranchi

（ romanization ）

詳細

長髪賊

ひらがな

ちょうはつぞく

名詞

Taiping rebels

日本語の意味

長い髪をしている盗賊、または髪を長く伸ばした賊や無頼漢を指す語。転じて、清朝に反抗した太平天国軍など、満洲族の辮髪（弁髪）制度に反対して髪を切らずに戦った反乱軍をさすこともある。

やさしい日本語の意味

中国でおこった大きな反乱で、かみを長くのばした人たちのあつまり。

中国語（簡体字）の意味

太平天国叛军的蔑称 / 长毛贼（指太平军）

中国語（繁体字）の意味

太平天國的叛軍 / 清朝對太平天國起義者的貶稱 / 太平天國的長髮黨（貶稱）

韓国語の意味

태평천국 반군을 가리키는 말 / 청나라에서 태평천국군을 비하해 부르던 호칭

ベトナム語の意味

giặc tóc dài (tên gọi miệt thị dành cho quân Thái Bình Thiên Quốc) / phiến quân Thái Bình / bọn cướp tóc dài (chỉ lực lượng nổi dậy Thái Bình Thiên Quốc)

タガログ語の意味

mga rebeldeng Taiping sa Tsina / mapanlait na bansag sa Taiping: “mahahabang-buhok na tulisan”

このボタンはなに？

長髪賊の歴史は、中国の歴史の中でも特に混乱と苦難の時期を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Taiping rebels symbolizes a particularly turbulent and difficult period in Chinese history.

中国語（簡体字）の翻訳

长发贼的历史象征着中国历史中尤为混乱与苦难的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

長髮賊的歷史象徵著中國歷史中特別混亂與苦難的時期。

韓国語訳

장발 도적의 역사는 중국 역사에서도 특히 혼란과 고난의 시기를 상징합니다.

ベトナム語訳

Lịch sử của những tên cướp tóc dài tượng trưng cho một giai đoạn đặc biệt hỗn loạn và đầy gian khổ trong lịch sử Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng mga tulisan na may mahahabang buhok ay sumasagisag sa isang partikular na panahon ng kaguluhan at pagdurusa sa kasaysayan ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)髪 (はつ)賊

（ canonical ）

chōhatsuzoku

（ romanization ）

tyaufatuzoku

（ romanization ）

ちやうはつぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

中原生代

ひらがな

ちゅうげんせいだい

固有名詞

the Mesoproterozoic era

日本語の意味

中原生代：先カンブリア時代の一区分で、原生代を三分したときの中期にあたる地質時代。新原生代（新原生代）と古原生代（古原生代）の間に位置し、およそ16億～10億年前を指す。英語では Mesoproterozoic Era という。

やさしい日本語の意味

とてもむかしのちじかんのなまえで、げんだいよりずっとまえのなかごろのきかん

中国語（簡体字）の意味

元古宙的中期地质时代 / 位于古元古代与新元古代之间的时期 / 约16亿年至10亿年前的地质时代

中国語（繁体字）の意味

元古宙的中期地質時代 / 約16億至10億年前，介於古元古代與新元古代之間的地質時期

韓国語の意味

원생대의 중기 지질시대 / 약 16억~10억 년 전의 시대 / 고원생대와 신원생대 사이의 시대

ベトナム語の意味

Giai đoạn giữa của Liên đại Nguyên Sinh trong địa chất học. / Thời kỳ Trung Nguyên Sinh của Trái Đất (khoảng 1,6–1,0 tỷ năm trước).

タガログ語の意味

Panahong Mesoproterozoiko / Gitnang yugto ng Proterozoiko / Panahong geolohiko noong mga 1.6–1.0 bilyong taon na nakalipas

このボタンはなに？

中原生代は地球の歴史の中でどの時期に位置していますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does the Mesoproterozoic era fit in the history of the Earth?

中国語（簡体字）の翻訳

“中原生代”在地球历史中处于哪个时期？

中国語（繁体字）の翻訳

中原生代在地球歷史中位於哪個時期？

韓国語訳

중원생대는 지구 역사에서 어느 시기에 해당합니까?

ベトナム語訳

Kỷ Trung Nguyên sinh nằm ở giai đoạn nào trong lịch sử Trái Đất?

タガログ語訳

Saan bahagi ng kasaysayan ng Daigdig matatagpuan ang Gitnang Proterozoiko?

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)原 (げん)生 (せい)代

（ canonical ）

Chūgenseidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

不可知

ひらがな

ふかち

名詞

unknowable

日本語の意味

認識することができないこと。知ることが不可能である性質や状態。 / （哲学・神学などで）人間の理性や経験によっては決して知り得ないとされるもの。

やさしい日本語の意味

人がどんなに考えても分からないことや、知ることができないようす

中国語（簡体字）の意味

无法被认知的事物或状态 / 不可知性 / 不能被理解或证明的东西

中国語（繁体字）の意味

無法知曉的事物 / 不可知性（哲學上指某些事物無法被認識）

韓国語の意味

알 수 없음 / 인식 불가능함 / 인간의 지식으로 규명할 수 없는 것

ベトナム語の意味

không thể biết được / điều không thể biết / bất khả tri

タガログ語の意味

hindi mababatid / hindi malalaman / di-maarok

このボタンはなに？

彼の心情は不可知の領域だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His feelings are in the realm of the unknowable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心情是一个不可知的领域。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心情是不可知的領域。

韓国語訳

그의 심정은 알 수 없는 영역이다.

ベトナム語訳

Tâm trạng của anh ấy là một lĩnh vực không thể biết được.

タガログ語訳

Ang kanyang damdamin ay isang larangang hindi malalaman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)可 (か)知

（ canonical ）

fukachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

血に飢える

ひらがな

ちにうえる

動詞

to be bloodthirsty

日本語の意味

残酷で暴力的な行為や殺りくを強く求めるさま。血を見ることを望む、という比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

ひとの死やけがをつよくほしがるほど　あらあらしい　こころのようす

中国語（簡体字）の意味

嗜血 / 渴求鲜血 / 渴望暴力与杀戮

中国語（繁体字）の意味

嗜血 / 渴求鮮血 / 渴望殺戮

韓国語の意味

피에 굶주리다 / 피를 갈망하다 / 피에 목마르다

ベトナム語の意味

khát máu / thèm khát máu / hiếu sát

タガログ語の意味

maging uhaw sa dugo / maghangad ng dugo / magnasa ng pagdanak ng dugo

このボタンはなに？

彼は血に飢える獣のように見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked like a beast that is bloodthirsty.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像一只嗜血的野兽。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像一頭渴望鮮血的野獸。

韓国語訳

그는 피에 굶주린 짐승처럼 보였다.

ベトナム語訳

Anh ta trông như một con thú khát máu.

タガログ語訳

Mukha siyang mabangis na hayop na uhaw sa dugo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)に飢 (う)える

（ canonical ）

chi ni ueru

（ romanization ）

血 (ち)に飢 (う)え

（ stem ）

血 (ち)に飢 (う)えた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

血に飢え

（ imperfective stem ）

ちにうえ

（ imperfective stem ）

chi ni ue

（ imperfective ）

血に飢え

（ continuative stem ）

ちにうえ

（ continuative stem ）

chi ni ue

（ continuative ）

血に飢える

（ stem terminative ）

ちにうえる

（ stem terminative ）

chi ni ueru

（ terminative ）

血に飢える

（ attributive stem ）

ちにうえる

（ attributive stem ）

chi ni ueru

（ attributive ）

血に飢えれ

（ hypothetical stem ）

ちにうえれ

（ hypothetical stem ）

chi ni uere

（ hypothetical ）

血に飢えよ

（ imperative literary stem ）

血に飢えろ

（ colloquial imperative stem ）

ちにうえよ

（ imperative literary stem ）

ちにうえろ

（ colloquial imperative stem ）

chi ni ueyo

（ imperative literary ）

chi ni uero

（ colloquial imperative ）

血に飢えられる

（ passive ）

ちにうえられる

（ passive ）

chi ni uerareru

（ passive ）

血に飢えさせる

（ causative ）

血に飢えさす

（ causative ）

ちにうえさせる

（ causative ）

ちにうえさす

（ causative ）

chi ni uesaseru

（ causative ）

chi ni uesasu

（ causative ）

血に飢えられる

（ potential ）

血に飢えれる

（ colloquial potential ）

ちにうえられる

（ potential ）

ちにうえれる

（ colloquial potential ）

chi ni uerareru

（ potential ）

chi ni uereru

（ colloquial potential ）

血に飢えよう

（ volitional ）

ちにうえよう

（ volitional ）

chi ni ueyō

（ volitional ）

血に飢えない

（ negative ）

血に飢えぬ

（ negative ）

血に飢えん

（ negative ）

ちにうえない

（ negative ）

ちにうえぬ

（ negative ）

ちにうえん

（ negative ）

chi ni uenai

（ negative ）

chi ni uenu

（ negative ）

chi ni uen

（ negative ）

血に飢えず

（ continuative negative ）

ちにうえず

（ continuative negative ）

chi ni uezu

（ continuative negative ）

血に飢えます

（ formal ）

ちにうえます

（ formal ）

chi ni uemasu

（ formal ）

血に飢えた

（ perfective ）

ちにうえた

（ perfective ）

chi ni ueta

（ perfective ）

血に飢えて

（ conjunctive ）

ちにうえて

（ conjunctive ）

chi ni uete

（ conjunctive ）

血に飢えれば

（ conditional hypothetical ）

ちにうえれば

（ conditional hypothetical ）

chi ni uereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

槌骨

ひらがな

ついこつ

名詞

a malleus (small hammer-shaped bone of the middle ear)

日本語の意味

中耳にある小さな骨の一つで、形が小さな金槌に似ているもの。ツチボネ。

やさしい日本語の意味

みみのなかにある、とてもちいさいほねで、つちのかたちににている

中国語（簡体字）の意味

中耳听小骨之一，形似小锤 / 将鼓膜的振动传递至砧骨的骨头

中国語（繁体字）の意味

中耳的槌狀小骨，連接鼓膜與砧骨 / 聽小骨之一，用以傳遞聲振

韓国語の意味

중이의 이소골 중 하나인 망치 모양의 뼈 / 고막과 연결되어 소리를 전달하는 작은 뼈

ベトナム語の意味

xương búa / xương nhỏ hình búa ở tai giữa / xương thính giác dạng búa

タガログ語の意味

malleus; maliit na butong hugis-martilyo sa gitnang tainga / butong “martilyo” na isa sa tatlong maliliit na buto ng tainga / buto sa gitnang tainga na nagdadala ng panginginig mula sa timpano

このボタンはなに？

耳の中には槌骨という小さな骨があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small bone called the malleus in the ear.

中国語（簡体字）の翻訳

在耳朵里有一块叫做槌骨的小骨头。

中国語（繁体字）の翻訳

耳朵裡有一塊叫做錘骨的小骨頭。

韓国語訳

귀 안에는 망치뼈라는 작은 뼈가 있습니다.

ベトナム語訳

Bên trong tai có một chiếc xương nhỏ gọi là xương búa.

タガログ語訳

Sa loob ng tainga ay may maliit na buto na tinatawag na martilyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

槌 (つち)骨

（ canonical ）

槌 (つい)骨

（ canonical ）

tsuchikotsu

（ romanization ）

tsuikotsu

（ romanization ）

こつこつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する