検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

儒林外史

固有名詞
日本語の意味
清代の呉敬梓による中国古典小説。科挙制度や士大夫階級の虚飾と腐敗を風刺的に描いた作品。英題は “The Scholars” あるいは “Unofficial History of the Scholars” など。
やさしい日本語の意味
中国のむかしの学者たちの生活や社会をえがいた長い物語
このボタンはなに?

"The Scholars" is one of the Chinese classical literatures, characterized by its social satire and humorous descriptions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

樹杞林

固有名詞
歴史的
日本語の意味
樹杞林:日本統治時代の台湾に存在した地名で、現在の新竹県竹東鎮付近を指す歴史的な町名。
やさしい日本語の意味
むかしのたいわんにあったまちのなまえ。いまのしゅとうというまちのあたり。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

建築學

ひらがな
けんちくがく
漢字
建築学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 建築学: architecture
やさしい日本語の意味
たてもののつくりやしくみをべんきょうすること。ふるいかきかたのことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

建築物

ひらがな
けんちくぶつ
名詞
日本語の意味
人が住んだり、働いたり、物を保管したりするために建てられた構造物 / 一定の目的・機能を果たすために計画的に設計・施工された構造物全般
やさしい日本語の意味
ひとがつかうためにつくられたたてもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建築

ひらがな
けんちく
名詞
日本語の意味
建築
やさしい日本語の意味
たてものをつくるわざや、たてもののかたちやかんがえのこと
このボタンはなに?

He is interested in architecture and often goes to see famous buildings on weekends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

畜産

ひらがな
ちくさん
名詞
日本語の意味
(農業)畜産
やさしい日本語の意味
うしやぶたなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうをつくるしごと
このボタンはなに?

If long-term investment plans that take market demand and environmental regulations into account are not developed, regional animal husbandry is likely to become unsustainable under the pressures of climate change and international competition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牧畜犬

ひらがな
ぼくちくけん / ぼくようけん
漢字
牧羊犬
名詞
日本語の意味
家畜の群れを誘導・管理するために訓練された犬。多くは牧場などで羊や牛などを追い集めたり、逃げ出さないように見張る役割を持つ。 / 牧場での作業を補助し、放牧中の家畜の移動や秩序を保つことを主な役割とする犬。コリーなどの犬種が代表的。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどのかっているどうぶつをあつめてうごかすためのいぬ
このボタンはなに?

My herding dog is good at gathering sheep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牧畜

ひらがな
ぼくちく
名詞
日本語の意味
牛の飼育、畜産、農業
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうなどをとること
このボタンはなに?

In this region, the introduction of breeds adapted to the dry climate has greatly improved the sustainability of cattle breeding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
かたまり / つちくれ
文字
日本語の意味
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
やさしい日本語の意味
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

逐語訳

名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★