畜産

ひらがな

ちくさん

名詞

(agriculture) animal husbandry

日本語の意味

（農業）畜産

やさしい日本語の意味

うしやぶたなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうをつくるしごと

中国語（簡体字）の意味

畜牧业 / 家畜养殖 / 畜牧生产

中国語（繁体字）の意味

畜牧業 / 牲畜的飼養與繁殖 / 牲畜產品的生產

韓国語の意味

가축을 사육·번식하여 생산물을 얻는 일 / 가축을 기르는 농업의 한 분야 또는 산업

ベトナム語の意味

chăn nuôi / ngành chăn nuôi / nuôi gia súc

タガログ語の意味

paghahayupan / pag-aalaga at pagpaparami ng hayop (pang-agrikultura) / industriya ng paghahayupan

このボタンはなに？

市場の需要と環境規制を踏まえた長期的な投資計画を立てなければ、地方の畜産は気候変動や国際競争の圧力によって持続不可能になる可能性が高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If long-term investment plans that take market demand and environmental regulations into account are not developed, regional animal husbandry is likely to become unsustainable under the pressures of climate change and international competition.

中国語（簡体字）の翻訳

必须制定考虑市场需求和环境法规的长期投资计划，否则地方畜牧业很可能因气候变化和国际竞争的压力而变得不可持续。

中国語（繁体字）の翻訳

如果不制定考量市場需求與環境法規的長期投資計畫，地方畜牧業很可能會因氣候變遷與國際競爭的壓力而變得無法持續。

韓国語訳

시장 수요와 환경 규제를 고려한 장기적인 투자 계획을 세우지 않으면 지방의 축산업은 기후 변화와 국제 경쟁의 압력으로 인해 지속 불가능해질 가능성이 높다.

ベトナム語訳

Nếu không xây dựng kế hoạch đầu tư dài hạn dựa trên nhu cầu thị trường và các quy định về môi trường, chăn nuôi ở địa phương rất có thể trở nên không bền vững dưới áp lực của biến đổi khí hậu và cạnh tranh quốc tế.

タガログ語訳

Kung hindi bumuo ng pangmatagalang plano sa pamumuhunan na isinasaalang-alang ang demand ng merkado at mga regulasyong pangkapaligiran, malaki ang posibilidad na maging hindi napapanatili ang lokal na pag-aalaga ng mga hayop dahil sa mga presyon mula sa pagbabago ng klima at pandaigdigang kompetisyon.