ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五十

ひらがな
ごじゅう
数詞
日本語の意味
50という数量を表す数詞 / 40と10、または5と10の組み合わせとしての五十 / 年齢・数量などが五十であることを表す語
やさしい日本語の意味
じゅうをごかいかぞえたときのかず。
このボタンはなに?

My father is fifty years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲五十岁。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親五十歲。

韓国語訳

제 아버지는 50세입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya berusia lima puluh tahun.

ベトナム語訳

Cha tôi năm mươi tuổi.

タガログ語訳

Ang aking ama ay limampung taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五十

ひらがな
いそ
固有名詞
日本語の意味
数の50。「ごじゅう」と読まれることが多いが、固有名詞として「いそ」と読まれる場合がある。 / 日本の姓の一つ。「いそ」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつ。
このボタンはなに?

Mr. Goju is my neighbor.

中国語(簡体字)の翻訳

五十先生是我的邻居。

中国語(繁体字)の翻訳

五十先生是我的鄰居。

韓国語訳

오십 씨는 제 이웃입니다.

インドネシア語訳

Goju-san adalah tetangga saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Iso là hàng xóm của tôi.

タガログ語訳

Si 五十 ang kapitbahay ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熊襲

ひらがな
くまそ
固有名詞
日本語の意味
古代日本の南九州地方に居住していたとされる部族、あるいはその支配地域の名称。『日本書紀』などに登場し、大和朝廷に抵抗したことで知られる。
やさしい日本語の意味
きゅうしゅうのみなみにあったちいきのなまえ。むかしそこにすんだひとたちのなまえでもある。
このボタンはなに?

Kumayoshi is my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

熊袭是我的故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

熊襲是我的故鄉。

韓国語訳

쿠마소는 나의 고향입니다.

インドネシア語訳

Kumaso adalah kampung halaman saya.

ベトナム語訳

Kumaso là quê hương của tôi.

タガログ語訳

Ang Kumaso ang aking bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訴訟

ひらがな
そしょう
名詞
日本語の意味
(法律)訴訟(争いを解決するために裁判所が必要となる事件)
やさしい日本語の意味
もんだいをさいばんしょにもちこみ、さいばんできめてもらうこと。
このボタンはなに?

Although settlement negotiations over the interpretation of the contract clauses between the parties continued for years, the company ultimately had no choice but to file a lawsuit seeking damages.

中国語(簡体字)の翻訳

当事人之间围绕合同条款的解释进行了数年的和解谈判,但最终企业不得不提起要求损害赔偿的诉讼。

中国語(繁体字)の翻訳

當事人雙方就契約條款的解釋進行了數年的和解談判,但最終該公司不得不提起要求損害賠償的訴訟。

韓国語訳

당사자 간의 계약 조항 해석을 둘러싸고 수년에 걸쳐 합의 협상이 이어졌으나, 결국 기업은 손해배상을 청구하는 소송을 제기할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Negosiasi penyelesaian mengenai penafsiran ketentuan kontrak antara para pihak berlangsung selama bertahun-tahun, tetapi pada akhirnya perusahaan terpaksa mengajukan gugatan untuk menuntut ganti rugi.

ベトナム語訳

Do tranh cãi xoay quanh cách hiểu các điều khoản hợp đồng giữa các bên, các cuộc đàm phán hòa giải đã kéo dài trong nhiều năm, nhưng cuối cùng công ty đã buộc phải khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại。

タガログ語訳

Nagpatuloy ang mga pag-uusap para mag-areglo tungkol sa interpretasyon ng mga probisyon ng kontrata sa pagitan ng mga partido nang ilang taon, ngunit sa huli ay napilitan ang kumpanya na magsampa ng kaso upang humingi ng kabayaran sa danyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エソ

ひらがな
えそ
漢字
狗母魚
名詞
日本語の意味
エソ科に属する海水魚の総称。細長い体と大きな口を持ち、底近くを遊泳する肉食魚。 / 一般に食用とされ、すり身などの原料にも用いられる魚。
やさしい日本語の意味
うみにいる、ほそながいからだで、くちにするどいはのあるさかな。
このボタンはなに?

I went fishing for pike.

中国語(簡体字)の翻訳

我去钓了エソ。

中国語(繁体字)の翻訳

我去釣了エソ。

韓国語訳

저는 에소를 낚으러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi memancing ikan eso.

ベトナム語訳

Tôi đã đi câu cá esô.

タガログ語訳

Pumunta ako manghuli ng eso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

壊疽

ひらがな
えそ
名詞
日本語の意味
組織の血行障害や感染などによって、その部分の細胞が死滅し腐敗した状態。広がると生命に危険を及ぼすことがある病的変化。
やさしい日本語の意味
からだのいちぶが、ちがとどかずにしんで、くろくなり、くさるびょうき。
このボタンはなに?

His leg had become gangrenous, and surgery was necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚已经发生坏疽,需要手术。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳得了壞疽,需要手術。

韓国語訳

그의 다리는 괴저가 되어 수술이 필요했다.

インドネシア語訳

Kakinya mengalami gangren sehingga diperlukan operasi.

ベトナム語訳

Chân anh ấy đã bị hoại tử và cần phải phẫu thuật.

タガログ語訳

Nagkaroon ng gangrena ang kanyang paa, kaya kinailangan ng operasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

しつないソナタ

ひらがな
しつないそなた
漢字
室内ソナタ
名詞
日本語の意味
室内楽風のソナタ。主に宮廷や貴族の館などで演奏されることを想定した器楽曲。教会ソナタ(ソナタ・ダ・キエーザ)と対比される。
やさしい日本語の意味
へやの中でひくために作られたおんがくのきょく
このボタンはなに?

He is good at playing the sonata da camera.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏室内奏鸣曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏室內奏鳴曲。

韓国語訳

그는 실내 소나타를 연주하는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan sonata untuk musik kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi sonata thính phòng.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng mga sonatang pang-kamara.

このボタンはなに?
関連語

romanization

訴人

ひらがな
そにん
名詞
日本語の意味
原告。訴訟を提起した人。 / 他人を訴える人。告訴人。
やさしい日本語の意味
ほうりつで だれかを うったえる ほうがわの ひと
このボタンはなに?

The suitor sued in court to assert his rights.

中国語(簡体字)の翻訳

该原告为主张他的权利向法院提起诉讼。

中国語(繁体字)の翻訳

該原告為了主張他的權利而向法院提起訴訟。

韓国語訳

그 원고는 자신의 권리를 주장하기 위해 법원에 소송을 제기했습니다.

インドネシア語訳

Penggugat itu mengajukan gugatan ke pengadilan untuk menegakkan haknya.

ベトナム語訳

Người nguyên đơn đã kiện lên tòa án để khẳng định quyền của mình.

タガログ語訳

Ang nasabing nagsasakdal ay nagsampa ng kaso sa hukuman upang igiit ang kanyang mga karapatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

壞疽

ひらがな
えそ
漢字
壊疽
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 壊疽
やさしい日本語の意味
けがやびょうきで からだの ぶぶんが しんで くさった じょうたい
このボタンはなに?

His leg became gangrenous, and surgery was necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚得了坏疽,需要手术。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳得了壞疽,需要手術。

韓国語訳

그의 발은 괴저가 되어 수술이 필요했습니다.

インドネシア語訳

Kakinya mengalami gangren, sehingga diperlukan operasi.

ベトナム語訳

Chân anh ấy đã bị hoại tử và cần phải phẫu thuật.

タガログ語訳

Naging gangrena ang kanyang paa, kaya kinailangan ng operasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

外側

ひらがな
そとがわ / がいそく
名詞
限定用法
日本語の意味
物事の表面や外部の部分。内側に対して外に位置するところ。 / ある範囲・集団などの外部。内部に属さない側。 / (身体・器官などの)外側に位置する部分。 / 比喩的に、うわべ・表面的な部分。内面や本質に対する外形。
やさしい日本語の意味
ものやからだのそとにあるほう。なかではなく、そとにちかいぶぶん。
このボタンはなに?

From the outside, the building looks very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

从外面看,那座建筑非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

從外面看,這座建築非常漂亮。

韓国語訳

밖에서 보면 그 건물은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Dari luar, bangunan itu sangat indah.

ベトナム語訳

Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà đó rất đẹp.

タガログ語訳

Mula sa labas, napakaganda ang gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★