ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

全開

ひらがな
ぜんかい
名詞
日本語の意味
(扉・窓・蛇口などが)いっぱいまで開いていること / (エンジン・機械・能力などが)最大限に働いている状態 / 出し惜しみせず、力や能力を完全に発揮すること
やさしい日本語の意味
ぜんぶひらいていること。ちからやはやさがいちばんつよいようす。
このボタンはなに?

The window is wide open, and fresh air is flowing into the room.

中国語(簡体字)の翻訳

窗户完全打开着,新鲜的空气流进房间。

中国語(繁体字)の翻訳

窗戶全開,清新的空氣流入房間。

韓国語訳

창문이 활짝 열려 있어서 신선한 공기가 방 안으로 흘러들어오고 있다.

インドネシア語訳

Jendela terbuka lebar dan udara segar mengalir ke dalam ruangan.

ベトナム語訳

Cửa sổ mở toang, không khí trong lành đang tràn vào phòng.

タガログ語訳

Naka-bukas nang buo ang bintana, at pumapasok ang sariwang hangin sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全開

ひらがな
ぜんかい
動詞
日本語の意味
全てを開くこと、完全に開けること / 力や能力などを最大限に発揮すること
やさしい日本語の意味
ぜんぶあける。 または ちからをいちばんつよくだす。
このボタンはなに?

I opened the window all the way.

中国語(簡体字)の翻訳

我把窗户全开了。

中国語(繁体字)の翻訳

我把窗戶全開了。

韓国語訳

창문을 활짝 열었습니다.

インドネシア語訳

Saya membuka jendela sepenuhnya.

ベトナム語訳

Tôi đã mở hoàn toàn cửa sổ.

タガログ語訳

Binuksan ko nang ganap ang bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全盛期

ひらがな
ぜんせいき
名詞
日本語の意味
ある人物・組織・分野などが、力・人気・勢いなどの点で最も盛んで充実している時期。絶頂期。 / 業績や成果が最も優れている期間。 / スポーツ選手や芸能人などが、能力・人気ともに最高潮に達している時期。
やさしい日本語の意味
人やチームがいちばん元気で強くて活やくしているとき
このボタンはなに?

His music's heyday was in the 80s.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐全盛期是在80年代。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂全盛期是在80年代。

韓国語訳

그의 음악 전성기는 80년대였다.

インドネシア語訳

Masa kejayaan musiknya adalah pada tahun 1980-an.

ベトナム語訳

Thời kỳ hoàng kim của âm nhạc anh ấy là những năm 80.

タガログ語訳

Ang kasagsagan ng kanyang musika ay noong dekada '80.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文選

ひらがな
もんぜん
固有名詞
日本語の意味
中国南北朝時代の文選家、梁の昭明太子蕭統が編纂した、詩文の名作を集めた中国最古の詩文選集。正式名は『昭明文選』。古くから日本の漢文学習の基本テキストともなった。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でえらばれた、すぐれたもじの本のなまえ
このボタンはなに?

The Selections of Refined Literature is a collection of masterpieces of ancient Chinese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

《文选》是中国古代文学杰作的选集。

中国語(繁体字)の翻訳

《文選》是收錄中國古代文學傑作的選集。

韓国語訳

『文選』은 중국 고대 문학의 걸작을 모아 놓은 것입니다.

インドネシア語訳

Wen Xuan adalah kumpulan karya-karya agung sastra Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Văn tuyển là một tuyển tập gồm những kiệt tác văn học cổ đại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Wen Xuan ay isang koleksyon ng mga obra maestra ng sinaunang panitikang Tsino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全勝

ひらがな
ぜんしょう
動詞
日本語の意味
試合や勝負で一度も負けることなく、すべてに勝つこと。
やさしい日本語の意味
たたかいなどで、一回もまけずに、すべてにかつこと
このボタンはなに?

His team finished the tournament with a complete victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他的队伍以全胜结束了比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的球隊以全勝結束了比賽。

韓国語訳

그의 팀은 전승으로 대회를 마쳤다.

インドネシア語訳

Timnya mengakhiri turnamen dengan rekor sempurna.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã kết thúc giải đấu với thành tích toàn thắng.

タガログ語訳

Nagtapos ang kanyang koponan sa paligsahan na nanalo sa lahat ng laban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全勝

ひらがな
ぜんしょう
名詞
日本語の意味
ある競技や勝負の全てに勝つこと。 / 一度も負けることなく勝ち続けること。
やさしい日本語の意味
試合や勝負で、一度も負けずに、全部の相手に勝つこと
このボタンはなに?

Our team finished the tournament with a complete victory.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的队伍以全胜结束了比赛。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的團隊以全勝結束了比賽。

韓国語訳

우리 팀은 전승으로 대회를 마쳤습니다.

インドネシア語訳

Tim kami mengakhiri turnamen tanpa kekalahan.

ベトナム語訳

Đội của chúng tôi đã kết thúc giải đấu với thành tích toàn thắng.

タガログ語訳

Natapos ng aming koponan ang paligsahan na panalo sa lahat ng laban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全能

ひらがな
ぜんのう
名詞
日本語の意味
すべてのことを行うことができる無限の力。また、その力をもつこと。 / 神など、絶対的な力と権能を備えている存在に備わるとされる性質。
やさしい日本語の意味
なんでもできる大きな力をもつこと
このボタンはなに?

He believes in an omnipotent God.

中国語(簡体字)の翻訳

他信仰全能的神。

中国語(繁体字)の翻訳

他信仰全能的神。

韓国語訳

그는 전능하신 하나님을 믿습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya kepada Tuhan yang Maha Kuasa.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Thiên Chúa toàn năng.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa Makapangyarihang Diyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

全能

ひらがな
ぜんのう
連体詞
日本語の意味
すべてのことを成し遂げる力をもっていること。どんなことでも可能にする能力があるさま。 / (主に神などについて)一切のことを意のままにできる絶対的な力を備えているさま。
やさしい日本語の意味
なんでもできる大きな力をもつようすや、その力をもつものをほめていうこと
このボタンはなに?

He believes in an omnipotent God.

中国語(簡体字)の翻訳

他信仰全能的上帝。

中国語(繁体字)の翻訳

他信奉全能的神。

韓国語訳

그는 전능하신 하나님을 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya kepada Tuhan Yang Maha Kuasa.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào Đấng Toàn Năng.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa Makapangyarihang Diyos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

前世

ひらがな
ぜんせ
名詞
日本語の意味
前の世。現在生まれているこの世の前の生における存在。 / 輪廻転生の考え方で、今の人生より前に自分が生きていたとされる人生。 / 現在の状態に至る以前の段階や時代を、比喩的に「前世」と呼ぶこと。
やさしい日本語の意味
うまれかわるまえのじぶんのいのちやせいかつのこと
このボタンはなに?

What was my previous life?

中国語(簡体字)の翻訳

我的前世是什么呢?

中国語(繁体字)の翻訳

我前世是什麼呢?

韓国語訳

제 전생은 무엇이었을까요?

インドネシア語訳

Siapa saya di kehidupan sebelumnya?

ベトナム語訳

Kiếp trước của tôi là gì?

タガログ語訳

Ano kaya ang naging nakaraang buhay ko?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全称

ひらがな
ぜんしょう
名詞
日本語の意味
論理学で、すべての対象に当てはまることを表す量化記号や概念。全称量化子。 / 名前や称号などを省略せず、全部そろえて表した呼び名。フルネーム。
やさしい日本語の意味
すべてのものについてあてはまるという考えや、その人の本当のなまえ
このボタンはなに?

The law of universal quantification applies to all events.

中国語(簡体字)の翻訳

全称法则适用于所有事象。

中国語(繁体字)の翻訳

全稱的法則適用於所有事象。

韓国語訳

전칭의 법칙은 모든 현상에 적용됩니다.

インドネシア語訳

Hukum universal berlaku untuk semua peristiwa.

ベトナム語訳

Định luật phổ quát áp dụng cho tất cả các hiện tượng.

タガログ語訳

Ang batas na pangkalahatan ay naaangkop sa lahat ng mga pangyayari.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★