ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
接辞
日本語の意味
時間; 期間 / 期待する; 楽しみにする
やさしい日本語の意味
あるあいだのじかんをあらわすときにつくことば。 また、きたいするきもちをあらわすことばにもつかわれる。
このボタンはなに?

Now that the company has entered the third phase of its growth, a strategic shift prioritizing sustainability is indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

企业已进入增长的第三阶段,现在必须进行以可持续性为重的战略转变。

中国語(繁体字)の翻訳

企業已進入成長的第三期,必須將策略轉向重視永續性。

韓国語訳

기업이 성장의 제3기에 접어든 지금, 지속가능성을 중시한 전략 전환이 불가결하다.

インドネシア語訳

Kini perusahaan memasuki fase ketiga pertumbuhan, perubahan strategi yang menekankan keberlanjutan menjadi sangat penting.

ベトナム語訳

Khi doanh nghiệp đã bước vào giai đoạn tăng trưởng thứ ba, việc chuyển hướng chiến lược để ưu tiên tính bền vững là điều thiết yếu.

タガログ語訳

Ngayon na ang kumpanya ay pumasok sa ikatlong yugto ng paglago, mahalagang magsagawa ng pagbabago sa estratehiya na nagbibigay-diin sa pagpapanatili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
とき / ちぎる / める
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
期間 / 時間 / 日付 / 用語
やさしい日本語の意味
ときやあいだをあらわす漢字
このボタンはなに?

The exam period is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

考试期间非常忙。

中国語(繁体字)の翻訳

考試期間非常忙碌。

韓国語訳

시험 기간은 매우 바쁩니다.

インドネシア語訳

Periode ujian sangat sibuk.

ベトナム語訳

Kỳ thi rất bận rộn.

タガログ語訳

Sobrang abala ang panahon ng pagsusulit.

このボタンはなに?

ひらがな
接尾辞
形態素
日本語の意味
ある期間・時期を表す接尾辞 / 学年・学期・任期などの区切られた時間 / 歴史・時代・地質年代などの区分 / 物事の一区切りとなる段階やステージ
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、あるじかんのあいだやじだいのくぎりをあらわす。
このボタンはなに?

The new season of my favorite television show has started.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的电视节目的新一季开始了。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜愛的電視節目新一季已經開始了。

韓国語訳

제가 좋아하는 TV 프로그램의 새 시즌이 시작되었습니다.

インドネシア語訳

Musim baru acara TV favorit saya telah dimulai.

ベトナム語訳

Mùa mới của chương trình truyền hình yêu thích của tôi đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang bagong season ng paborito kong palabas sa telebisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

画期

ひらがな
かっき
名詞
日本語の意味
エポック
やさしい日本語の意味
それまでになく あたらしく 大きく ものごとを すすめること
このボタンはなに?

The new artificial intelligence algorithm has not only dramatically increased diagnostic accuracy and speed, but is also regarded as an epoch-making development capable of fundamentally changing medical practices and resource allocation.

中国語(簡体字)の翻訳

新的人工智能算法不仅显著提高了诊断的准确性和速度,而且被视为能够从根本上改变医疗现场的惯例和资源分配的划时代突破。

中国語(繁体字)の翻訳

新的人工智慧演算法不僅大幅提高診斷的準確度與速度,還被視為可能從根本改變醫療現場的慣例與資源分配的劃時代突破。

韓国語訳

새로운 인공지능 알고리즘은 진단의 정확도와 속도를 비약적으로 향상시켰을 뿐만 아니라, 의료 현장의 관습과 자원 배분을 근본적으로 바꿀 수 있는 획기적인 것으로 평가되고 있다.

インドネシア語訳

Algoritma kecerdasan buatan baru tidak hanya meningkatkan ketepatan dan kecepatan diagnosis secara pesat, tetapi juga ditempatkan sebagai terobosan yang berpotensi mengubah secara mendasar kebiasaan di lapangan medis dan distribusi sumber daya.

ベトナム語訳

Thuật toán trí tuệ nhân tạo mới được xem là một bước đột phá không chỉ nâng cao vượt bậc độ chính xác và tốc độ chẩn đoán, mà còn có khả năng thay đổi căn bản những thói quen trong môi trường y tế và cách phân bổ nguồn lực.

タガログ語訳

Ang bagong algoritmo ng artipisyal na intelihensiya ay hindi lamang lubos na nagpahusay sa katumpakan at bilis ng diagnosis, kundi itinuturing din bilang isang makabagong hakbang na maaaring baguhin mula sa ugat ang mga gawi sa mga institusyong pangkalusugan at ang pamamahagi ng mga mapagkukunan.

このボタンはなに?

最盛期

ひらがな
さいせいき
名詞
日本語の意味
物事の勢いなどが最も盛んな時期。絶頂期。
やさしい日本語の意味
力や人気がいちばん強く高くなっているとき
このボタンはなに?

The heyday of his music career was in the 1980s.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐生涯在1980年代达到最盛期。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂生涯的巔峰時期是在1980年代。

韓国語訳

그의 음악 경력의 전성기는 1980년대였다.

インドネシア語訳

Puncak karier musiknya adalah pada tahun 1980-an.

ベトナム語訳

Thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp âm nhạc của anh ấy là những năm 1980.

タガログ語訳

Ang rurok ng kanyang karera sa musika ay noong dekada 1980.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不定期

ひらがな
ふていき
連体詞
日本語の意味
一定の期日や間隔が定まっていないこと。 / 規則正しく行われないさま。
やさしい日本語の意味
きまったひにちやじかんがなく、そのときどきでおこなわれるようす
このボタンはなに?

His attendance is irregular.

中国語(簡体字)の翻訳

他的上班时间不定期。

中国語(繁体字)の翻訳

他上班的時間不固定。

韓国語訳

그의 출근은 불규칙적입니다.

インドネシア語訳

Kehadirannya di kantor tidak teratur.

ベトナム語訳

Việc đi làm của anh ấy không cố định.

タガログ語訳

Hindi regular ang kanyang pagpasok sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不定期

ひらがな
ふていき
連体詞
日本語の意味
一定の決まった周期や時期がなく、行われる時期や頻度がばらばらであること / 規則性のない発生や実施の状態 / スケジュールや期日が固定されていないこと
やさしい日本語の意味
きまった日やじかんがなく、ときどきちがう日やじかんにおこなうこと
このボタンはなに?

His irregular attendance is disrupting the team's schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

他不定期的出勤正在打乱团队的日程安排。

中国語(繁体字)の翻訳

他不定期的出勤使團隊的行程混亂。

韓国語訳

그의 불규칙한 출근은 팀의 일정을 혼란스럽게 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kehadirannya yang tidak teratur mengacaukan jadwal tim.

ベトナム語訳

Việc anh ấy đi làm không đều đặn đang làm xáo trộn lịch trình của đội.

タガログ語訳

Ang hindi regular na pagpasok niya sa trabaho ay nakakaabala sa iskedyul ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合期

ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
このボタンはなに?

The project is making favorable progress.

中国語(簡体字)の翻訳

项目按期进行。

中国語(繁体字)の翻訳

專案正按期進行。

韓国語訳

프로젝트는 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay nasa iskedyul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合期

ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
合期(ごうき)は、主に進捗や予定が計画どおりに進んでいること、締め切りや期日に間に合うことを指す名詞。転じて、物事が順調に進展している好ましい状態・好機を指すこともある。
やさしい日本語の意味
よていどおりに仕事や作業が進むこと。また、決めた日にまにあうこと。
このボタンはなに?

Everyone is working hard to meet the deadline for the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了按时完成项目,大家都在努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

為了如期完成專案,大家都在全力以赴地努力工作。

韓国語訳

프로젝트는 마감일을 지키기 위해 모두가 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Agar proyek selesai sesuai jadwal, semua orang bekerja keras.

ベトナム語訳

Để đảm bảo tiến độ dự án, mọi người đều đang làm việc chăm chỉ.

タガログ語訳

Upang masunod ang takdang petsa ng proyekto, lahat ay nagsusumikap na magtrabaho nang mabuti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合期

ひらがな
まにあう
漢字
間に合う
動詞
日本語の意味
予定どおりに進行すること / 望ましい経過をたどること
やさしい日本語の意味
よていどおりに すすむこと。また しめきりや やくそくの じかんに まにあうこと。
このボタンはなに?

The project is making favorable progress.

中国語(簡体字)の翻訳

项目正在按计划顺利进行。

中国語(繁体字)の翻訳

專案進展順利,並如期進行。

韓国語訳

프로젝트는 순조롭게 예정대로 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan lancar sesuai jadwal.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển thuận lợi và đúng tiến độ.

タガログ語訳

Ang proyekto ay maayos na sumusulong at naaayon sa iskedyul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★