和英辞書

文選

ひらがな

もんぜん

固有名詞

the Selections of Refined Literature

日本語の意味

中国南北朝時代の文選家、梁の昭明太子蕭統が編纂した、詩文の名作を集めた中国最古の詩文選集。正式名は『昭明文選』。古くから日本の漢文学習の基本テキストともなった。

やさしい日本語の意味

むかしの中国でえらばれた、すぐれたもじの本のなまえ

中国語（簡体字）の意味

中国古代诗文总集《文选》，由南朝梁萧统编纂 / 《昭明文选》的简称

中国語（繁体字）の意味

南朝梁昭明太子蕭統編纂的文學選集，亦稱《昭明文選》 / 該文學選集的書名

韓国語の意味

중국 고전 문학 선집 ‘문선’ / 남조 양나라의 태자 소통이 편찬한 시문 선집

ベトナム語の意味

Văn tuyển (tuyển tập văn chương cổ điển Trung Quốc) / Tuyển tập văn chương tinh hoa / Tuyển tập do Tiêu Đồng biên soạn thời Lương

タガログ語の意味

sinaunang antolohiya ng pinong panitikang Tsino / piling panitikan; Wen Xuan

文選は中国の古代文学の傑作を集めるたものです。

The Selections of Refined Literature is a collection of masterpieces of ancient Chinese literature.

中国語（簡体字）の翻訳

《文选》是中国古代文学杰作的选集。

中国語（繁体字）の翻訳

《文選》是收錄中國古代文學傑作的選集。

韓国語訳

『文選』은 중국 고대 문학의 걸작을 모아 놓은 것입니다.

ベトナム語訳

Văn tuyển là một tuyển tập gồm những kiệt tác văn học cổ đại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Wen Xuan ay isang koleksyon ng mga obra maestra ng sinaunang panitikang Tsino.

意味（1）

the Selections of Refined Literature

文 (もん)選 （ canonical ）

Monzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）