ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
/
訓読み
かり /
文字
日本語の意味
一時的な、暫定的な、別名
やさしい日本語の意味
ほんとうではないが、いちじてきにそうだとすることをあらわすもじ
このボタンはなに?

This is a temporary address.

中国語(簡体字)の翻訳

这是临时地址。

中国語(繁体字)の翻訳

這是臨時地址。

韓国語訳

이것은 임시 주소입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah alamat sementara.

ベトナム語訳

Đây là địa chỉ tạm thời.

タガログ語訳

Ito ay isang pansamantalang address.

このボタンはなに?

ひらがな
かり
連体詞
日本語の意味
一時的な; 暫定的な; 暫定的な
やさしい日本語の意味
ほんとうではなく、しばらくのあいだだけのこと。ためしにきめたもの。
このボタンはなに?

This proposal is provisional, and we should not draw conclusions until a thorough review and agreement from stakeholders have been obtained.

中国語(簡体字)の翻訳

该提案仅为暂定,在进行详细审议并获得相关各方的同意之前,不应做出结论。

中国語(繁体字)の翻訳

此提案僅為暫定,在未經詳細檢討並取得相關利害關係人同意之前,不應做出結論。

韓国語訳

이 제안은 어디까지나 가안이며, 상세한 검토와 관계자들의 합의가 이루어질 때까지는 결론을 내려서는 안 된다.

インドネシア語訳

Usulan ini hanyalah sementara, dan kesimpulan tidak boleh diambil sampai dilakukan kajian rinci dan diperoleh persetujuan dari pihak terkait.

ベトナム語訳

Đề xuất này chỉ mang tính tạm thời, và không nên đưa ra kết luận cho tới khi đã tiến hành xem xét chi tiết và đạt được sự đồng thuận của các bên liên quan.

タガログ語訳

Ang panukalang ito ay pansamantala lamang, at hindi dapat maglabas ng konklusyon hangga't hindi pa naisinasagawa ang masusing pagsusuri at nakukuha ang pagkakasundo ng mga may‑kinalamang partido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
か / かり
接頭辞
形態素
日本語の意味
一時的であること / 本物でないこと、仮のものであること / 想像上であること、架空であること
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ほんとうではないことや、いまだけのことをいう
このボタンはなに?

Please tell me your temporary address.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我临时地址。

中国語(繁体字)の翻訳

請告訴我臨時的住址。

韓国語訳

임시 주소를 알려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu alamat sementara.

ベトナム語訳

Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ tạm thời.

タガログ語訳

Pakisabi ang pansamantalang tirahan.

このボタンはなに?
関連語

ka-
romanization

hiragana

仮引数

ひらがな
かりひきすう
名詞
日本語の意味
プログラミングにおいて、関数やメソッドの定義時に、その関数が受け取る値を表すためにあらかじめ名前だけを指定しておいた変数のこと。実際に呼び出すときに渡される具体的な値(実引数)と対応する。 / 一般的に、仮に設定された(暫定的・形式的な)引数やパラメータのこと。
やさしい日本語の意味
プログラムの中で、関数がうけとることになっている値の名前
このボタンはなに?

This function requires two formal parameters.

中国語(簡体字)の翻訳

该函数需要两个形参。

中国語(繁体字)の翻訳

此函數需要兩個形式參數。

韓国語訳

이 함수는 두 개의 형식 매개변수를 필요로 합니다.

インドネシア語訳

Fungsi ini membutuhkan dua parameter formal.

ベトナム語訳

Hàm này cần hai tham số giả.

タガログ語訳

Ang function na ito ay nangangailangan ng dalawang pormal na parameter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

仮免

ひらがな
かりめん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
運転免許を取得する過程で、本免許の前段階として与えられる一時的な免許。仮免許の略。 / 本格的・正式な免許や許可に先立って与えられる暫定的な資格や許可を比喩的に言う。
やさしい日本語の意味
ほんとうのめんきょのまえに いちじてきに もらえる くるまのうんてんの ゆるし
このボタンはなに?

I will take the provisional license test tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我要参加临时驾照考试。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天要去參加臨時駕照的考試。

韓国語訳

내일 임시 운전면허 시험을 봅니다.

インドネシア語訳

Besok saya akan mengikuti ujian SIM sementara.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi sẽ thi bằng lái tạm thời.

タガログ語訳

Bukas, kukuha ako ng pagsusulit para sa pansamantalang lisensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仮免許

ひらがな
かりめんきょ
名詞
日本語の意味
本免許を取得する前に一定の条件付きで与えられる仮の免許。特に、自動車教習所などで技能試験に合格し、路上練習を行うために交付される「仮運転免許証」を指すことが多い。 / 暫定的・一時的に与えられる許可や資格の総称。正式な本許可・本免許が出るまでの過渡的な段階を示す。
やさしい日本語の意味
本当のめんきょをとる前に、れんしゅうのために出される一時的なめんきょ
このボタンはなに?

He is attending driving school to obtain a temporary license.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上驾驶学校以取得临时驾照。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了取得臨時駕照而在駕駛學校上課。

韓国語訳

그는 임시 운전면허를 취득하기 위해 운전학원에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengikuti sekolah mengemudi untuk mendapatkan surat izin mengemudi sementara.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học trường dạy lái xe để lấy bằng lái tạm thời.

タガログ語訳

Pumapasok siya sa paaralang pagmamaneho para kumuha ng pansamantalang lisensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仮置き

ひらがな
かりおき
動詞
日本語の意味
物事を一時的に置くこと、またはその場所。
やさしい日本語の意味
あとで本当におくばしょをきめるまえに、いったんそのものをおいておくこと
このボタンはなに?

This box is placed here temporarily, so it will be moved later.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子是临时放置的,稍后会被移走。

中国語(繁体字)の翻訳

這個箱子是臨時擺放的,之後會再移動。

韓国語訳

이 상자는 임시로 놓아 둔 것이므로 나중에 옮기겠습니다.

インドネシア語訳

Kotak ini hanya diletakkan sementara, nanti akan dipindahkan.

ベトナム語訳

Hộp này để tạm nên sẽ được chuyển đi sau.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay pansamantalang inilagay, kaya ililipat ito mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

仮置き

ひらがな
かりおき
名詞
日本語の意味
仮に、暫定的に置いておくこと。最終的な配置や決定がされる前の一時的な配置。
やさしい日本語の意味
あとでうごかしやすいように、いったんものをおくこと
このボタンはなに?

This product is in a temporary location.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品位于临时放置处。

中国語(繁体字)の翻訳

此商品暫放在臨時擺放處。

韓国語訳

이 상품은 임시 보관 장소에 있습니다.

インドネシア語訳

Barang ini berada di lokasi penempatan sementara.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đang ở vị trí đặt tạm.

タガログ語訳

Nasa pansamantalang lugar ang produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

仮納

ひらがな
かのう / かりのう
名詞
日本語の意味
仮に納めておくこと。また、その金銭や品物。
やさしい日本語の意味
まだ正式ではないが、とりあえずおさめておくおかねやもの
このボタンはなに?

I made a deposit to buy a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买一辆新车,我支付了定金。

中国語(繁体字)の翻訳

我為了買新車付了訂金。

韓国語訳

새 차를 사기 위해 예약금을 냈다.

インドネシア語訳

Saya membayar deposit sementara untuk membeli mobil baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt cọc tạm thời để mua một chiếc xe mới.

タガログ語訳

Nagbigay ako ng paunang bayad para bumili ng bagong kotse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮訳

ひらがな
かやく
名詞
日本語の意味
原文を仮に訳したもの。本訳を作成する前の暫定的な訳。
やさしい日本語の意味
まだかんせいしていない、ためしにしたやくをあらわすことば
このボタンはなに?

This text is a tentative translation, so the content may change in the final version.

中国語(簡体字)の翻訳

本译文为暂译,最终版本的内容可能会有所变动。

中国語(繁体字)の翻訳

本段文字為暫譯,最終版內容可能會變更。

韓国語訳

이 문장은 임시 번역이므로 최종본에서는 내용이 변경될 수 있습니다.

インドネシア語訳

Teks ini adalah terjemahan sementara, sehingga isinya mungkin berubah pada versi final.

ベトナム語訳

Bản dịch này là tạm thời, nên nội dung có thể thay đổi trong phiên bản cuối cùng.

タガログ語訳

Ang tekstong ito ay pansamantalang salin lamang, kaya maaaring magbago ang nilalaman sa pinal na bersyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★