和英辞書

仮置き

ひらがな

かりおき

名詞

preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) / preliminary placement

日本語の意味

仮に、暫定的に置いておくこと。最終的な配置や決定がされる前の一時的な配置。

やさしい日本語の意味

あとでうごかしやすいように、いったんものをおくこと

中国語（簡体字）の意味

临时放置；暂时摆放 / 预先装载货物（货船），为后续船内调整作准备 / 初步摆放位置，便于之后调整

中国語（繁体字）の意味

暫時放置 / 初步安置 / 船上貨物的預備裝載

韓国語の意味

임시 배치 / 임시 적치 / 예비 배치

ベトナム語の意味

sự đặt tạm; bố trí sơ bộ / (hàng hải) xếp tạm hàng lên tàu trước khi sắp xếp lại

タガログ語の意味

pansamantalang paglalagay / pansamantalang pagkakarga sa barko

この商品は仮置きの場所にあります。

This product is in a temporary location.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品位于临时放置处。

中国語（繁体字）の翻訳

此商品暫放在臨時擺放處。

韓国語訳

이 상품은 임시 보관 장소에 있습니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đang ở vị trí đặt tạm.

タガログ語訳

Nasa pansamantalang lugar ang produktong ito.

意味（1）

preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)

意味（2）

preliminary placement

仮 (かり)置 (お)き （ canonical ）

karioki （ romanization ）