検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょく)系

Google翻訳 / DeepL翻訳

黄褐色

ひらがな

おうかっしょく

名詞

yellowish-brown

日本語の意味

黄色がかった茶色、黄色味を帯びた褐色のこと。 / 黄土色や枯れ草色などに類似した、黄色と茶色が混ざったような中間色。

やさしい日本語の意味

きいろとちゃいろのあいだのいろ

中国語（簡体字）の意味

黄与褐之间的颜色 / 偏黄的棕色 / 黄棕色

中国語（繁体字）の意味

介於黃色與褐色之間的顏色 / 黃棕色 / 褐黃色

韓国語の意味

황갈색 / 노르스름한 갈색 / 노란빛을 띤 갈색

ベトナム語の意味

nâu vàng / vàng nâu / nâu ngả vàng

タガログ語の意味

madilaw-kayumanggi / dilaw-kayumanggi na kulay / kulay-kayumanggi na may dilaw

このボタンはなに？

彼の犬は黄褐色の毛を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dog has yellowish-brown fur.

中国語（簡体字）の翻訳

他的狗有黄褐色的毛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的狗有黃褐色的毛。

韓国語訳

그의 개는 황갈색 털을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Con chó của anh ấy có bộ lông màu vàng nâu.

タガログ語訳

Ang aso niya ay may dilaw-kayumangging balahibo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)褐 (かっ)色

（ canonical ）

ōkasshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

栄養補助食品

ひらがな

えいようほじょしょくひん

名詞

dietary supplement, nutritional supplement

日本語の意味

健康維持や栄養バランスの補給を目的として、通常の食事で不足しがちな栄養素を補うために用いられる食品。錠剤・カプセル・粉末・液体など様々な形態があり、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、ハーブ成分などを含む。医薬品ではなく、あくまで食生活を補助することを目的としたもの。

やさしい日本語の意味

しょくじでたりないえいようをおぎなうためにとるもの。

中国語（簡体字）の意味

膳食补充剂 / 营养补充剂 / 营养补充食品

中国語（繁体字）の意味

補充飲食中不足營養的食品 / 維持或增進健康的營養補充品

韓国語の意味

영양을 보충하기 위해 섭취하는 식품이나 제제 / 영양보조식품 / 건강보조식품

ベトナム語の意味

thực phẩm bổ sung dinh dưỡng / sản phẩm bổ sung dinh dưỡng / thực phẩm hỗ trợ dinh dưỡng

タガログ語の意味

suplementong pandiyeta / suplementong pangnutrisyon / suplementong pagkain

このボタンはなに？

私は毎日、、栄養補助食品をを摂取してしていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take dietary supplements every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都在服用营养补充剂。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都在服用營養補充品。

韓国語訳

저는 매일 영양 보조제를 섭취하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi dùng thực phẩm bổ sung.

タガログ語訳

Araw-araw akong umiinom ng mga pandagdag sa nutrisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (えい)養 (よう)補 (ほ)助 (じょ)食 (しょく)品

（ canonical ）

eiyō hojo shokuhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

浸食

ひらがな

しんしょく

名詞

(chemistry) corrosion; erosion

日本語の意味

物体の表面が、化学反応や物理的作用によって徐々に失われていく現象。腐食や侵食を含む。

やさしい日本語の意味

みずやかぜやくすりのちからでものがすこしずつけずられこわれること

中国語（簡体字）の意味

腐蚀（化学） / 侵蚀（地质）

中国語（繁体字）の意味

（化學）腐蝕 / 侵蝕

韓国語の意味

침식 / 부식

ベトナム語の意味

sự ăn mòn / sự xói mòn

タガログ語の意味

kaagnasan / pagguho

このボタンはなに？

この金属は浸食が進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This metal is undergoing corrosion.

中国語（簡体字）の翻訳

这种金属正在被腐蚀。

中国語（繁体字）の翻訳

這個金屬正在腐蝕。

韓国語訳

이 금속은 부식이 진행되고 있다.

ベトナム語訳

Kim loại này đang bị ăn mòn.

タガログ語訳

Ang metal na ito ay sumasailalim sa korosyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (しん)食

（ canonical ）

shinshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

浸食

ひらがな

しんしょく

動詞

(chemistry) to corrode; to erode

日本語の意味

液体や気体にさらされて、物質の表面や内部が化学的に変質・溶解し、減少・損傷していくこと。 / 長い時間をかけて、自然現象や外的要因によって、地形・物体・組織などが少しずつ削られたり、弱まったり、崩れていくこと。 / 比喩的に、権威・制度・人間関係・意欲などが、外部からの影響によって徐々に弱まり、崩れていくこと。

やさしい日本語の意味

みずややくひんなどで、ものがすこしずつとけたりけずれたりする

中国語（簡体字）の意味

（化学）通过化学作用逐渐腐蚀。 / 因长期浸泡而缓慢侵蚀。

中国語（繁体字）の意味

化學作用下使材料表面腐蝕 / 逐漸侵蝕、磨損 / 被化學介質溶蝕

韓国語の意味

부식하다 / 침식하다 / 갉아먹다

ベトナム語の意味

ăn mòn (hóa học) / bào mòn / xói mòn

タガログ語の意味

maagnas (dahil sa kemikal) / kainin (unti-unti) ng tubig o hangin ang lupa/pampang / manginain dahil sa pagkakababad

このボタンはなに？

酸性雨は、、建物の表面を浸食します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Acid rain corrodes the surface of buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

酸雨会侵蚀建筑物的表面。

中国語（繁体字）の翻訳

酸性雨會侵蝕建築物的表面。

韓国語訳

산성비는 건물의 표면을 침식합니다.

ベトナム語訳

Mưa axit ăn mòn bề mặt các công trình.

タガログ語訳

Ang maasim na ulan ay sumisira sa mga ibabaw ng mga gusali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (しん)食 (しょく)する

（ canonical ）

shinshoku suru

（ romanization ）

浸 (しん)食 (しょく)し

（ stem ）

浸 (しん)食 (しょく)した

（ past ）

詳細

N2 Words

職人

ひらがな

しょくにん

名詞

artisan, professional

日本語の意味

職人、プロフェッショナル

やさしい日本語の意味

ものをつくるしごとをするひと。じょうずなひと。

中国語（簡体字）の意味

工匠 / 专业人士 / 技艺精湛的手艺人

中国語（繁体字）の意味

工匠；匠人 / 專業人士；技術熟練者 / 以職業精神專注於技藝的人

韓国語の意味

장인 / 숙련공 / 전문가

ベトナム語の意味

thợ thủ công / nghệ nhân / người thợ chuyên nghiệp

タガログ語の意味

artesano / bihasang manggagawa / propesyunal

このボタンはなに？

彼は伝統的な技法を守り続ける職人として、若い弟子たちに細かい技を教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an artisan who continues to preserve traditional techniques, he teaches fine skills to his young apprentices.

中国語（簡体字）の翻訳

作为一位坚持传统技法的匠人，他正在向年轻的徒弟们传授精细的技艺。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為一位堅守傳統技法的職人，不斷地教導年輕的徒弟們細膩的手藝。

韓国語訳

그는 전통적인 기법을 지켜 나가는 장인으로서 젊은 제자들에게 섬세한 솜씨를 가르치고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nghệ nhân luôn gìn giữ các kỹ thuật truyền thống, dạy những kỹ thuật tinh xảo cho các đệ tử trẻ.

タガログ語訳

Bilang isang artesano na patuloy na pinangangalagaan ang mga tradisyonal na teknik, tinuturuan niya ang mga batang disipulo ng mga masusing kasanayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

職 (しょく)人

（ canonical ）

shokunin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

装飾

ひらがな

そうしょくする

漢字

装飾する

動詞

decorate, ornament

日本語の意味

飾る、装飾する

やさしい日本語の意味

ものをきれいにみせるためにかざりをつける

中国語（簡体字）の意味

装饰 / 点缀 / 修饰

中国語（繁体字）の意味

裝飾 / 點綴 / 美化

韓国語の意味

장식하다 / 꾸미다 / 치장하다

ベトナム語の意味

trang trí / tô điểm / trang hoàng

タガログ語の意味

magpalamuti / palamutian / maggayak

このボタンはなに？

彼女は部屋をクリスマスのために装飾しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decorated the room for Christmas.

中国語（簡体字）の翻訳

她为圣诞节装饰了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了聖誕節裝飾了房間。

韓国語訳

그녀는 크리스마스를 위해 방을 장식했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trang trí căn phòng cho Giáng sinh.

タガログ語訳

Pinalamutian niya ang silid para sa Pasko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

装 (そう)飾 (しょく)する

（ canonical ）

sōshoku suru

（ romanization ）

sausyoku

（ romanization ）

装 (そう)飾 (しょく)し

（ stem ）

装 (そう)飾 (しょく)した

（ past ）

さうしょく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

装飾し

（ imperfective stem ）

そうしょくし

（ imperfective stem ）

sōshoku shi

（ imperfective ）

装飾し

（ continuative stem ）

そうしょくし

（ continuative stem ）

sōshoku shi

（ continuative ）

装飾する

（ stem terminative ）

そうしょくする

（ stem terminative ）

sōshoku suru

（ terminative ）

装飾する

（ attributive stem ）

そうしょくする

（ attributive stem ）

sōshoku suru

（ attributive ）

装飾すれ

（ hypothetical stem ）

そうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

sōshoku sure

（ hypothetical ）

装飾せよ

（ imperative literary stem ）

装飾しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

そうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōshoku seyo

（ imperative literary ）

sōshoku shiro

（ colloquial imperative ）

装飾される

（ passive ）

そうしょくされる

（ passive ）

sōshoku sareru

（ passive ）

装飾させる

（ causative ）

装飾さす

（ causative ）

そうしょくさせる

（ causative ）

そうしょくさす

（ causative ）

sōshoku saseru

（ causative ）

sōshoku sasu

（ causative ）

装飾できる

（ potential ）

そうしょくできる

（ potential ）

sōshoku dekiru

（ potential ）

装飾しよう

（ volitional ）

そうしょくしよう

（ volitional ）

sōshoku shiyō

（ volitional ）

装飾しない

（ negative ）

そうしょくしない

（ negative ）

sōshoku shinai

（ negative ）

装飾せず

（ continuative negative ）

そうしょくせず

（ continuative negative ）

sōshoku sezu

（ continuative negative ）

装飾します

（ formal ）

そうしょくします

（ formal ）

sōshoku shimasu

（ formal ）

装飾した

（ perfective ）

そうしょくした

（ perfective ）

sōshoku shita

（ perfective ）

装飾して

（ conjunctive ）

そうしょくして

（ conjunctive ）

sōshoku shite

（ conjunctive ）

装飾すれば

（ conditional hypothetical ）

そうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

sōshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

装飾

ひらがな

そうしょく

名詞

decoration, ornament

日本語の意味

飾りつけをすること、またはそのもの。デザインや模様、色などで外観を美しく見せる行為や工夫。 / 文章・音楽・建築などの表現において、本質的な部分以外に付け加えられた美的な要素。 / コンピュータやソフトウェアのユーザーインターフェースにおいて、機能には直接関係しないが見た目を良くするための要素。

やさしい日本語の意味

ものやばしょをきれいにみせるために、かざりをつけること

中国語（簡体字）の意味

装饰 / 装饰品 / 点缀

中国語（繁体字）の意味

裝飾 / 裝飾性設計 / 飾物

韓国語の意味

장식 / 꾸밈 / 장식물

ベトナム語の意味

sự trang trí / đồ trang trí / sự tô điểm

タガログ語の意味

palamuti / dekorasyon / ornamento

このボタンはなに？

彼女は部屋に新しい装飾を追加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She added new decorations to the room.

中国語（簡体字）の翻訳

她在房间里添加了新的装饰。

中国語（繁体字）の翻訳

她在房間裡添加了新的裝飾。

韓国語訳

그녀는 방에 새로운 장식을 추가했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thêm đồ trang trí mới vào căn phòng.

タガログ語訳

Nagdagdag siya ng mga bagong palamuti sa silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

装 (そう)飾

（ canonical ）

sōshoku

（ romanization ）

sausyoku

（ romanization ）

さうしょく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

修飾

ひらがな

しゅうしょく / しゅうしょくする

動詞

adorn, decorate / (grammar) modify

日本語の意味

飾りをつけて美しくすること / 文法上、語句を詳しく説明したり限定したりする働きをすること

やさしい日本語の意味

ものをきれいにすること。ぶんで、あることばがほかのことばをせつめいすること。

中国語（簡体字）の意味

装饰；美化 / （语法）修饰、限定

中国語（繁体字）の意味

裝飾、美化 / （語法）修飾、限定

韓国語の意味

장식하다 / 꾸미다 / (문법) 수식하다

ベトナム語の意味

trang trí, tô điểm / (ngữ pháp) bổ nghĩa

タガログ語の意味

palamutian / gayakan / magbigay-turing (sa gramatika)

このボタンはなに？

彼女はドレスを修飾するために、美しいビーズを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used beautiful beads to adorn her dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她用漂亮的珠子装饰了礼服。

中国語（繁体字）の翻訳

她用美麗的珠子來修飾洋裝。

韓国語訳

그녀는 드레스를 장식하기 위해 아름다운 비즈를 사용했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng những hạt cườm đẹp để trang trí chiếc váy.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga magagandang kuwintas upang palamutian ang damit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

修 (しゅう)飾 (しょく)する

（ canonical ）

shūshoku suru

（ romanization ）

修 (しゅう)飾 (しょく)し

（ stem ）

修 (しゅう)飾 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

修飾し

（ imperfective stem ）

しゅうしょくし

（ imperfective stem ）

shūshoku shi

（ imperfective ）

修飾し

（ continuative stem ）

しゅうしょくし

（ continuative stem ）

shūshoku shi

（ continuative ）

修飾する

（ stem terminative ）

しゅうしょくする

（ stem terminative ）

shūshoku suru

（ terminative ）

修飾する

（ attributive stem ）

しゅうしょくする

（ attributive stem ）

shūshoku suru

（ attributive ）

修飾すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

shūshoku sure

（ hypothetical ）

修飾せよ

（ imperative literary stem ）

修飾しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūshoku seyo

（ imperative literary ）

shūshoku shiro

（ colloquial imperative ）

修飾される

（ passive ）

しゅうしょくされる

（ passive ）

shūshoku sareru

（ passive ）

修飾させる

（ causative ）

修飾さす

（ causative ）

しゅうしょくさせる

（ causative ）

しゅうしょくさす

（ causative ）

shūshoku saseru

（ causative ）

shūshoku sasu

（ causative ）

修飾できる

（ potential ）

しゅうしょくできる

（ potential ）

shūshoku dekiru

（ potential ）

修飾しよう

（ volitional ）

しゅうしょくしよう

（ volitional ）

shūshoku shiyō

（ volitional ）

修飾しない

（ negative ）

しゅうしょくしない

（ negative ）

shūshoku shinai

（ negative ）

修飾せず

（ continuative negative ）

しゅうしょくせず

（ continuative negative ）

shūshoku sezu

（ continuative negative ）

修飾します

（ formal ）

しゅうしょくします

（ formal ）

shūshoku shimasu

（ formal ）

修飾した

（ perfective ）

しゅうしょくした

（ perfective ）

shūshoku shita

（ perfective ）

修飾して

（ conjunctive ）

しゅうしょくして

（ conjunctive ）

shūshoku shite

（ conjunctive ）

修飾すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

shūshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天職

ひらがな

てんしょく

名詞

calling, vocation (occupation for which a person is suited)

日本語の意味

ある人にとって天から授かったようにその人に最もふさわしい職業。天から授かった務めとして感じられる仕事。

やさしい日本語の意味

うまれつきその人にとてもあっているしごと

中国語（簡体字）の意味

上天赋予的职责 / 使命感所驱动的职业 / 适合自身的职业

中国語（繁体字）の意味

天生適合的職業 / 使命、天命（指個人所注定的職業）

韓国語の意味

적성에 맞는 직업 / 소명으로 느끼는 직업 / 운명적으로 정해진 직업

ベトナム語の意味

thiên chức / nghề nghiệp phù hợp (với một người) / thiên hướng nghề nghiệp

タガログ語の意味

bokasyon / trabahong akma sa likas na galing / hanapbuhay na talagang para sa isang tao

このボタンはなに？

彼は医者という職業が自分の天職だと感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels that being a doctor is his calling.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得当医生是他的天职。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得當醫生是他的天職。

韓国語訳

그는 의사라는 직업이 자신의 천직이라고 느끼고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy nghề làm bác sĩ là thiên chức của mình.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na ang pagiging doktor ang kanyang tawag sa buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenshoku

（ romanization ）

てんしょく

（ hiragana ）

詳細

有職

ひらがな

ゆうしょく

名詞

having a job, being employed

日本語の意味

有職（うしょく）: 朝廷や公家社会における儀式・典礼・官職制度などの実務・知識、またはそれに通じた人、専門家を指す語。 / 有職（ゆうしょく）: 職業・職務をもっていること。職に就いていること。

やさしい日本語の意味

しごとがあること。はたらいているひとであること。

中国語（簡体字）の意味

就业（状态） / 在职（状态） / 有工作者

中国語（繁体字）の意味

有工作 / 在職 / 受僱

韓国語の意味

취업 / 재직 / 고용 상태

ベトナム語の意味

có việc làm; đang đi làm / người có việc làm

タガログ語の意味

may trabaho / may hanapbuhay / may empleyo

このボタンはなに？

彼は有職者で、毎日忙しく働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a job and works hard every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他有工作，每天都忙着工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他有工作，每天都忙著工作。

韓国語訳

그는 직장인으로서 매일 바쁘게 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có việc làm và mỗi ngày đều bận rộn làm việc.

タガログ語訳

Siya ay may trabaho at abala siyang nagtatrabaho araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)職

（ canonical ）

yūshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する