ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

修飾

ひらがな
しゅうしょく
名詞
日本語の意味
装飾、装飾品
やさしい日本語の意味
ものやことばに、かざりやことばをつけて、くわしくすること。
このボタンはなに?

The excessive ornamentation in his prose obscured his main point.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章因过度修饰而使本来的主张黯然失色。

中国語(繁体字)の翻訳

他的文章因過度修飾而使原本的主張黯然失色。

韓国語訳

그의 글은 지나친 수식으로 본래의 주장이 흐려져 버렸다.

インドネシア語訳

Gagasan aslinya menjadi kabur karena hiasan yang berlebihan dalam tulisannya.

ベトナム語訳

Lời văn của anh ấy vì được tô điểm quá mức nên ý chính bị lu mờ.

タガログ語訳

Natabunan ang orihinal niyang pahayag dahil sa labis na pagdaragdag ng mga palamuti sa kanyang sulatin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修飾

ひらがな
しゅうしょく / しゅうしょくする
動詞
日本語の意味
飾りをつけて美しくすること / 文法上、語句を詳しく説明したり限定したりする働きをすること
やさしい日本語の意味
ものをきれいにすること。ぶんで、あることばがほかのことばをせつめいすること。
このボタンはなに?

She used beautiful beads to adorn her dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她用漂亮的珠子装饰了礼服。

中国語(繁体字)の翻訳

她用美麗的珠子來修飾洋裝。

韓国語訳

그녀는 드레스를 장식하기 위해 아름다운 비즈를 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan manik-manik yang indah untuk menghias gaun.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng những hạt cườm đẹp để trang trí chiếc váy.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga magagandang kuwintas upang palamutian ang damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修飾語

ひらがな
しゅうしょくご
名詞
日本語の意味
文の中で,他の語句を飾り,その意味を限定・詳述するはたらきをする語。「赤い花」の「赤い」など。修飾する語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをくわしくしたり、じょうけんなどをあらわして、いみをそえることば
このボタンはなに?

This sentence uses many modifiers.

中国語(簡体字)の翻訳

这句话使用了很多修饰语。

中国語(繁体字)の翻訳

這句話使用了很多修飾語。

韓国語訳

이 문장에는 수식어가 많이 사용되고 있습니다.

インドネシア語訳

Kalimat ini menggunakan banyak kata yang menerangkan.

ベトナム語訳

Câu này sử dụng nhiều từ bổ nghĩa.

タガログ語訳

Ang pangungusap na ito ay gumagamit ng maraming panuring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

被修飾語

ひらがな
ひしゅうしょくご
名詞
日本語の意味
文法用語で、修飾を受ける語を指す
やさしい日本語の意味
ほかのことばに、せつめいをつけられていることば
このボタンはなに?

In this sentence, 'beautiful' is the modified word.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“美しい”是被修饰语。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個句子中,「美しい」是被修飾語。

韓国語訳

이 문장에서는 '아름다운'이 피수식어가 되고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam kalimat ini, '美しい' adalah kata yang dimodifikasi.

ベトナム語訳

Trong câu này, '美しい' là từ được bổ nghĩa.

タガログ語訳

Sa pangungusap na ito, ang “美しい” ay ang salitang nilalarawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連体修飾語

ひらがな
れんたいしゅうしょくご
名詞
日本語の意味
名詞を中心とする体言を修飾する働きをもつ語や句。また、そのような修飾語。 / 文中で名詞などの体言に先行し、その内容を限定・説明する役割を持つ語句。
やさしい日本語の意味
うしろの名詞の意味をくわしくする言葉で,どんな人や物かをあらわす部分
このボタンはなに?

She is learning how to use a 体言 (taigen), a noun modifier.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在学习连体修饰语的用法。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在學習連體修飾語的用法。

韓国語訳

그녀는 관형어의 사용법을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar cara menggunakan kata yang menerangkan kata benda.

ベトナム語訳

Cô ấy đang học cách sử dụng các cụm từ bổ nghĩa cho danh từ.

タガログ語訳

Siya ay nag-aaral kung paano gumamit ng mga panuring sa pangngalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連用修飾語

ひらがな
れんようしゅうしょくご
名詞
日本語の意味
用言を修飾する語。動詞・形容詞・形容動詞などの用言の内容・状態・程度・様態・時・場所などを詳しく説明する語句。例として、副詞、連用形の活用した語句、連用形接続の助詞による句などが含まれる。
やさしい日本語の意味
どうするかや、どんなようすかをあらわすことばを、くわしく説明することば
このボタンはなに?

In Japanese grammar, a 'renyou shuushokugo' is a part of 'yougen'.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语语法中,连用修饰语是用言的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

在日語文法中,連用修飾語是用言的一部分。

韓国語訳

일본어 문법에서는 연용수식어가 용언의 일부입니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, modifikator adverbial adalah bagian dari predikat.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các thành phần bổ nghĩa ở thể liên dụng là một phần của vị ngữ.

タガログ語訳

Sa balarila ng wikang Hapon, ang mga pang-abay na panuring (連用修飾語) ay bahagi ng mga pandiwa at pang-uri (用言).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★