最終更新日 :2026/01/12

修飾

ひらがな
しゅうしょく / しゅうしょくする
動詞
日本語の意味
飾りをつけて美しくすること / 文法上、語句を詳しく説明したり限定したりする働きをすること
やさしい日本語の意味
ものをきれいにすること。ぶんで、あることばがほかのことばをせつめいすること。
中国語(簡体字)の意味
装饰;美化 / (语法)修饰、限定
中国語(繁体字)の意味
裝飾、美化 / (語法)修飾、限定
韓国語の意味
장식하다 / 꾸미다 / (문법) 수식하다
インドネシア語
menghiasi; memperindah / (tata bahasa) memodifikasi
ベトナム語の意味
trang trí, tô điểm / (ngữ pháp) bổ nghĩa
タガログ語の意味
palamutian / gayakan / magbigay-turing (sa gramatika)
このボタンはなに?

She used beautiful beads to adorn her dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她用漂亮的珠子装饰了礼服。

中国語(繁体字)の翻訳

她用美麗的珠子來修飾洋裝。

韓国語訳

그녀는 드레스를 장식하기 위해 아름다운 비즈를 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan manik-manik yang indah untuk menghias gaun.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng những hạt cườm đẹp để trang trí chiếc váy.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga magagandang kuwintas upang palamutian ang damit.

このボタンはなに?
意味(1)

adorn, decorate

意味(2)

(grammar) modify

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

adorn, decorate / (grammar) modify

正解を見る

修飾

彼女はドレスを修飾するために、美しいビーズを使った。

正解を見る

She used beautiful beads to adorn her dress.

She used beautiful beads to adorn her dress.

正解を見る

彼女はドレスを修飾するために、美しいビーズを使った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★