ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
おと / ね
名詞
日本語の意味
音; エコー; 声
やさしい日本語の意味
みみできこえるもの。ものやひとがうごいてでるひびき。
このボタンはなに?

A loud sound occurred in the library, and everyone was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆里传来一声巨响,大家都吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

圖書館裡傳來一聲巨響,大家都嚇了一跳。

韓国語訳

도서관에서 큰 소리가 나서 모두가 놀랐다.

インドネシア語訳

Di perpustakaan terdengar suara keras, dan semua orang terkejut.

ベトナム語訳

Trong thư viện có một tiếng động lớn, mọi người đều giật mình.

タガログ語訳

May malakas na ingay sa aklatan, at nagulat ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おと
名詞
日本語の意味
音 / 「聞く」動詞、噂、名声と共に使われる / ニュース、便り / 返事、応答
やさしい日本語の意味
みみにきこえるもの。うわさやしらせ、へんじのいみもある。
このボタンはなに?

There was a loud sound outside.

中国語(簡体字)の翻訳

外面传来一声巨响。

中国語(繁体字)の翻訳

外面傳來很大的聲音。

韓国語訳

밖에서 큰 소리가 났다.

インドネシア語訳

Di luar terdengar suara keras.

ベトナム語訳

Có một tiếng động lớn bên ngoài.

タガログ語訳

May malakas na ingay sa labas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
オン
訓読み
おと / ね
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記 略語 異表記
日本語の意味
音 / 音色 / 音楽 (ongaku) の略: 音楽 / 話し言葉 (音声学) / 字音 (jion) の略: 漢字の中国語由来の読み方 / ニュース、便り
やさしい日本語の意味
みみにきこえるもの。かんじのよみやしらせのいみもある。
このボタンはなに?

That sound is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那个声音非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

那個聲音非常美麗。

韓国語訳

그 소리는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara itu sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh đó rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng tunog na iyon.

このボタンはなに?

ひらがな
おと / ね / おん
名詞
略語 異表記 広義
日本語の意味
音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻(押韻の「韻」)を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。
やさしい日本語の意味
みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。
このボタンはなに?

That sound is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那个声音非常好听。

中国語(繁体字)の翻訳

那個聲音非常美麗。

韓国語訳

그 소리는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara itu sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh đó rất đẹp.

タガログ語訳

Ang tunog na iyon ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おと / ね
名詞
日本語の意味
おと。ものが発したり空気などの振動として耳に伝わってきたりする感覚・現象。 / 声。また、動物の鳴き声。 / 音楽の一つ一つの音符としての音。 / 評判・うわさ。 / 便り・消息。
やさしい日本語の意味
みみできこえるもの。ひとのこえやどうぶつのなきごえもふくむ。
このボタンはなに?

The sound was so quiet that I could hardly hear it.

中国語(簡体字)の翻訳

那个声音非常小,几乎听不见。

中国語(繁体字)の翻訳

那個聲音非常安靜,幾乎聽不見。

韓国語訳

그 소리는 매우 조용해서 거의 들리지 않았습니다.

インドネシア語訳

Suara itu sangat pelan, hampir tidak terdengar.

ベトナム語訳

Âm thanh đó rất nhỏ, hầu như không nghe thấy.

タガログ語訳

Napakatahimik ng tunog na iyon, at halos hindi ito narinig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
おん / おと
接辞
まれ
日本語の意味
音・声・響きなど,聴覚でとらえられる現象。 / 便り・知らせなど,比喩的に「音」を用いる表現。
やさしい日本語の意味
まえのことばのあとにつき、そのものが出すおとをあらわす。しらせやたよりをいうこともある。
このボタンはなに?

The timbre of his voice is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音音色非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音音色非常美麗。

韓国語訳

그의 목소리 음색이 매우 아름답다.

インドネシア語訳

Warna suaranya sangat indah.

ベトナム語訳

Âm sắc giọng nói của anh ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng tinig niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

綾音

ひらがな
あやね
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字『綾』は細かい文様や織り目のある絹織物、『音』は音・響きを意味し、合わせて「美しい模様のように響く音」「繊細で美しい響き」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Ayane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

绫音是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

綾音是我的摯友。

韓国語訳

아야네는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayane adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ayane là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

波音

ひらがな
なみおと
名詞
日本語の意味
波によって生じる音。特に海岸に寄せる波の音。波の音色や響き。
やさしい日本語の意味
なみが ばしゃんと なる おとや しずかに よせてはかえす なみの おと
このボタンはなに?

I like sitting on the beach and listening to the sound of the waves.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢坐在海边听海浪的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡坐在海邊聽海浪的聲音。

韓国語訳

해안에 앉아 파도 소리를 듣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka duduk di pantai dan mendengarkan suara ombak.

ベトナム語訳

Tôi thích ngồi trên bờ biển và nghe tiếng sóng.

タガログ語訳

Gusto kong umupo sa tabing-dagat at makinig sa tunog ng mga alon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

流音

ひらがな
りゅうおん
名詞
日本語の意味
音声学・音韻論において、流れるような性質を持つ子音(側面接近音や震え音など)を指す用語。英語の “liquid consonant” に相当する。 / 一般的な国語辞典にはあまり見られない専門用語で、言語学分野で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
らりるれろのおとなどで、したやしたのつけねがよくうごいて出る子音のおと
このボタンはなに?

In phonetics, a liquid consonant is pronounced like a vowel.

中国語(簡体字)の翻訳

在语音学中,流音像元音一样发音。

中国語(繁体字)の翻訳

在語音學中,流音像母音一樣發音。

韓国語訳

음성학에서는 유음이 모음과 마찬가지로 발음됩니다.

インドネシア語訳

Dalam fonetik, konsonan cair diucapkan seperti vokal.

ベトナム語訳

Trong ngữ âm học, các âm lỏng được phát âm giống như nguyên âm.

タガログ語訳

Sa ponetika, ang mga likido ay binibigkas na parang mga patinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強音

ひらがな
きょうおん
名詞
日本語の意味
音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。
やさしい日本語の意味
ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと
このボタンはなに?

His accent gives power to his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他有力的语调使他的话更有力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

韓国語訳

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

インドネシア語訳

Suara tegasnya memberi kekuatan pada kata-katanya.

ベトナム語訳

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tono ay nagbibigay ng lakas sa kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★