和英辞書

強音

ひらがな

きょうおん

名詞

accent; stress

日本語の意味

音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。

やさしい日本語の意味

ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと

中国語（簡体字）の意味

重音；重读 / （音乐）重音；强调的音符

中国語（繁体字）の意味

重音 / 強勢

韓国語の意味

강세 / 악센트 / 강조되는 소리

ベトナム語の意味

trọng âm / dấu nhấn (âm nhạc) / âm mạnh

タガログ語の意味

diin sa bigkas / pagdiin sa pantig / malakas na pagbigkas

彼の強音は、彼の言葉に力を与えます。

His accent gives power to his words.

中国語（簡体字）の翻訳

他有力的语调使他的话更有力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

韓国語訳

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

ベトナム語訳

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tono ay nagbibigay ng lakas sa kanyang mga salita.

意味（1）

accent; stress

強 (きょう)音 （ canonical ）

kyōon （ romanization ）

おん （ hiragana ）