検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃく)約

Google翻訳 / DeepL翻訳

こうしゃく

漢字

侯爵 / 公爵 / 講釈

名詞

侯爵: marquis, marquess / 公爵: prince, duke / 講釈: lecture

日本語の意味

爵位の一つや説明・解説など、同音異義語として複数の意味を持つ名詞。

やさしい日本語の意味

みぶんのたかいひとのむかしのなまえ。ひとにながくくわしくはなすこと。

このボタンはなに？

彼はフランスのこうしゃくだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a marquis in France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōshaku

（ romanization ）

詳細

はくしゃく

漢字

伯爵

名詞

伯爵: earl, count

日本語の意味

貴族の爵位の一つで、公侯伯子男の順に並ぶ爵位のうち、真ん中に位置するもの。欧州の“earl”“count”に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、えらいひとのくらいをあらわすなまえ。きぞくのひとがもつくらい。

このボタンはなに？

彼はイギリスの有名なはくしゃくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous earl in England.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakushaku

（ romanization ）

詳細

かんしゃく

漢字

癇癪

名詞

癇癪: a temper, rage

日本語の意味

怒りっぽく、すぐに激しく怒ったり不機嫌になったりする性質。また、急に激しく怒ったり不機嫌になったりすること。 / 子どもなどが思いどおりにならないと、わめいたり物を投げたりして激しく感情を爆発させること。 / 突然かっとなって怒りを抑えられなくなる発作的な感情の高ぶり。

やさしい日本語の意味

がまんできず、すぐにつよくおこってしまうこと。

このボタンはなに？

彼はかんしゃくを起こして、部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his temper and stormed out of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanshaku

（ romanization ）

詳細

條約

ひらがな

じょうやく

漢字

条約

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 条約 (“treaty”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 条約 (“treaty”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじでかいたじょうやく。くにとくにがむすぶやくそく。

このボタンはなに？

この條約は両国間の友好関係を強化するために締結されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This treaty was concluded to strengthen the friendly relations between the two countries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

條 (じょう)約

（ canonical ）

jōyaku

（ romanization ）

条約

（ shinjitai ）

やく

（ hiragana ）

詳細

豫約

ひらがな

よやく

漢字

予約

名詞

活用形旧字体

日本語の意味

Kyūjitai form of 予約: reservation, booking / Kyūjitai form of 予約: appointment; an arrangement for a meeting / Kyūjitai form of 予約: subscription

やさしい日本語の意味

あらかじめもうしこんで、ひとやサービスをとっておくこと

このボタンはなに？

私はレストランで豫約をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a reservation at the restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豫 (よ)約

（ canonical ）

yoyaku

（ romanization ）

予約

（ shinjitai ）

やく

（ hiragana ）

詳細

省約

ひらがな

しょうりゃく

漢字

省略

名詞

abbreviation; shortening

日本語の意味

省略すること。短く切り詰めること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと

このボタンはなに？

この文書は省約のために短くされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This document has been shortened for abbreviation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (せい)約

（ canonical ）

seiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

省約

ひらがな

しょうりゃく

漢字

省略

動詞

to abbreviate; to shorten

日本語の意味

へらすこと。できるだけ少ない状態にすること。 / 必要な部分だけ残して、あとは省くこと。 / 簡略化すること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんしょうを、いらないところをけずって、みじかくすること

このボタンはなに？

この文章は長すぎるので、省約してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is too long, please abbreviate it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (せい)約 (やく)する

（ canonical ）

seiyaku suru

（ romanization ）

省 (せい)約 (やく)し

（ stem ）

省 (せい)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

省約し

（ imperfective stem ）

せいやくし

（ imperfective stem ）

seiyaku shi

（ imperfective ）

省約し

（ continuative stem ）

せいやくし

（ continuative stem ）

seiyaku shi

（ continuative ）

省約する

（ stem terminative ）

せいやくする

（ stem terminative ）

seiyaku suru

（ terminative ）

省約する

（ attributive stem ）

せいやくする

（ attributive stem ）

seiyaku suru

（ attributive ）

省約すれ

（ hypothetical stem ）

せいやくすれ

（ hypothetical stem ）

seiyaku sure

（ hypothetical ）

省約せよ

（ imperative literary stem ）

省約しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいやくせよ

（ imperative literary stem ）

せいやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiyaku seyo

（ imperative literary ）

seiyaku shiro

（ colloquial imperative ）

省約される

（ passive ）

せいやくされる

（ passive ）

seiyaku sareru

（ passive ）

省約させる

（ causative ）

省約さす

（ causative ）

せいやくさせる

（ causative ）

せいやくさす

（ causative ）

seiyaku saseru

（ causative ）

seiyaku sasu

（ causative ）

省約できる

（ potential ）

せいやくできる

（ potential ）

seiyaku dekiru

（ potential ）

省約しよう

（ volitional ）

せいやくしよう

（ volitional ）

seiyaku shiyō

（ volitional ）

省約しない

（ negative ）

せいやくしない

（ negative ）

seiyaku shinai

（ negative ）

省約せず

（ continuative negative ）

せいやくせず

（ continuative negative ）

seiyaku sezu

（ continuative negative ）

省約します

（ formal ）

せいやくします

（ formal ）

seiyaku shimasu

（ formal ）

省約した

（ perfective ）

せいやくした

（ perfective ）

seiyaku shita

（ perfective ）

省約して

（ conjunctive ）

せいやくして

（ conjunctive ）

seiyaku shite

（ conjunctive ）

省約すれば

（ conditional hypothetical ）

せいやくすれば

（ conditional hypothetical ）

seiyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縮約

ひらがな

しゅくやく

名詞

contraction (condensation; shortening)

日本語の意味

言葉や語句を短くすること、または短くした形。 / 複数の語が結びついて一つにまとまること。 / 物理・化学などで、体積や長さが縮んで小さくなること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんをみじかくまとめてちぢめたもの

このボタンはなに？

この文章は縮約形で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is written in a contracted form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)約

（ canonical ）

shukuyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

縮約

ひらがな

しゅくやくする

漢字

縮約する

動詞

to contract

日本語の意味

物事をちぢめて短くすること / 言葉や表現を簡略化して短くすること

やさしい日本語の意味

長いことばや文を、だいじなところだけにして、みじかくする

このボタンはなに？

この布は水を吸収すると縮約します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fabric contracts when it absorbs water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)約 (やく)する

（ canonical ）

shukuyaku suru

（ romanization ）

縮 (しゅく)約 (やく)し

（ stem ）

縮 (しゅく)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縮約し

（ imperfective stem ）

しゅくやくし

（ imperfective stem ）

shukuyaku shi

（ imperfective ）

縮約し

（ continuative stem ）

しゅくやくし

（ continuative stem ）

shukuyaku shi

（ continuative ）

縮約する

（ stem terminative ）

しゅくやくする

（ stem terminative ）

shukuyaku suru

（ terminative ）

縮約する

（ attributive stem ）

しゅくやくする

（ attributive stem ）

shukuyaku suru

（ attributive ）

縮約すれ

（ hypothetical stem ）

しゅくやくすれ

（ hypothetical stem ）

shukuyaku sure

（ hypothetical ）

縮約せよ

（ imperative literary stem ）

縮約しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅくやくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅくやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shukuyaku seyo

（ imperative literary ）

shukuyaku shiro

（ colloquial imperative ）

縮約される

（ passive ）

しゅくやくされる

（ passive ）

shukuyaku sareru

（ passive ）

縮約させる

（ causative ）

縮約さす

（ causative ）

しゅくやくさせる

（ causative ）

しゅくやくさす

（ causative ）

shukuyaku saseru

（ causative ）

shukuyaku sasu

（ causative ）

縮約できる

（ potential ）

しゅくやくできる

（ potential ）

shukuyaku dekiru

（ potential ）

縮約しよう

（ volitional ）

しゅくやくしよう

（ volitional ）

shukuyaku shiyō

（ volitional ）

縮約しない

（ negative ）

しゅくやくしない

（ negative ）

shukuyaku shinai

（ negative ）

縮約せず

（ continuative negative ）

しゅくやくせず

（ continuative negative ）

shukuyaku sezu

（ continuative negative ）

縮約します

（ formal ）

しゅくやくします

（ formal ）

shukuyaku shimasu

（ formal ）

縮約した

（ perfective ）

しゅくやくした

（ perfective ）

shukuyaku shita

（ perfective ）

縮約して

（ conjunctive ）

しゅくやくして

（ conjunctive ）

shukuyaku shite

（ conjunctive ）

縮約すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅくやくすれば

（ conditional hypothetical ）

shukuyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

括約

ひらがな

かつやく

名詞

tightening up

日本語の意味

括約は、主に医学分野で用いられる語で、筋肉などが収縮して通路や孔を締め付け、通過を制限・調節することを指す。例として「括約筋」（ある管や孔を締め閉じる輪状の筋肉）がある。

やさしい日本語の意味

きんにくなどがきゅっとちぢんでしまることをいうことば

このボタンはなに？

彼は筋肉の括約を強化するためにトレーニングをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training to strengthen the tightening of his muscles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

括 (かつ)約

（ canonical ）

katsuyaku

（ romanization ）

kwatuyaku

（ romanization ）

くわつやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する