検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゃく)約

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

約

ひらがな

やく

副詞

about, approximately

日本語の意味

約、およそ

やさしい日本語の意味

だいたいのかずやじかんをしめすことば。はっきりしたかずではないときにつかう。

このボタンはなに？

駅から家までは約 15 分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes about 15 minutes from the station to my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

約

音読み

ヤク

訓読み

つづまる / つづめる / およそ

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

contract, promise / to contract, to shorten / approximately, roughly

日本語の意味

契約する、約束する / 契約する、短縮する / おおよそ、大体

やさしい日本語の意味

およそをあらわす字で、だいたいの数や時をいう。やくそくの意味もある。

このボタンはなに？

彼は約束を守る人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who keeps promises.

このボタンはなに？

詳細

えしゃく

漢字

会釈

動詞

会釈: make a slight bow

日本語の意味

軽く礼をすること、頭を少し下げて挨拶すること。

やさしい日本語の意味

ひとにかるくあたまをさげてあいさつする

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a slight bow towards me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えしゃくする

（ canonical ）

eshaku suru

（ romanization ）

えしゃくし

（ stem ）

えしゃくした

（ past ）

詳細

えしゃく

漢字

会釈

名詞

会釈: a slight bow, a nod

日本語の意味

おじぎをすること

やさしい日本語の意味

あたまをすこしさげて、かるくあいさつすること。

このボタンはなに？

彼は私に向かってえしゃくをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a slight bow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eshaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

尺

助数詞

尺: number of shaku

日本語の意味

長さの単位「尺」を数えるときに用いる助数詞。１尺は約30.3センチメートル。

やさしい日本語の意味

ながさをはかるむかしのかぞえことば。きものやたてものでつかう。

このボタンはなに？

この布は 5しゃく必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth requires 5 shaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shaku

（ romanization ）

詳細

しゃく

漢字

癪

形容詞

癪: annoying

日本語の意味

しゃく：癪に障るさま。腹立たしく不快な感じを表す形容詞的用法。例：「しゃくな態度」「しゃくなしに許す」

やさしい日本語の意味

とてもいやで、いらいらして、おこりたくなるようす

このボタンはなに？

彼の態度は本当にしゃくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude is really annoying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shaku

（ romanization ）

しゃくな

（ adnominal ）

しゃくに

（ adverbial ）

詳細

しゃく

漢字

勺 / 尺 / 杓 / 笏

名詞

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

日本語の意味

液体や穀類などの体積を表す日本の旧来の単位。「一勺（いっしゃく）」は約18ミリリットル。 / 長さを表す日本の旧来の単位。「一尺（いっしゃく）」は約30.3センチメートル。 / 液体などをすくい取るための、柄の付いたおたまやひしゃくのような道具。「水を杓（しゃく）ですくう」など。 / 神事や儀式の際に用いられる細長い板状の道具。位の高い人が手に持つ「笏（しゃく）」。

やさしい日本語の意味

しゃくは、長さや水の量の単位の名。おたまやまつりで使うつえの名。