和英辞書

しゃく

漢字

勺 / 尺 / 杓 / 笏

名詞

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

日本語の意味

液体や穀類などの体積を表す日本の旧来の単位。「一勺（いっしゃく）」は約18ミリリットル。 / 長さを表す日本の旧来の単位。「一尺（いっしゃく）」は約30.3センチメートル。 / 液体などをすくい取るための、柄の付いたおたまやひしゃくのような道具。「水を杓（しゃく）ですくう」など。 / 神事や儀式の際に用いられる細長い板状の道具。位の高い人が手に持つ「笏（しゃく）」。

やさしい日本語の意味

しゃくは、長さや水の量の単位の名。おたまやまつりで使うつえの名。

中国語（簡体字）の意味

长度单位，约30.3厘米 / 容量单位，约18毫升 / 长柄舀勺

中国語（繁体字）の意味

勺：容量單位，約18毫升。 / 尺：長度單位，約30.3公分。 / 杓／笏：長柄勺；儀式用笏板。

韓国語の意味

도량형 단위: 길이 약 30.3cm(尺), 부피 약 18mL(勺) / 국자 등 액체를 떠는 도구(杓) / 의식 때 손에 드는 홀(笏)

インドネシア語

satuan ukuran tradisional Jepang: panjang ~30,3 cm; volume ~18 ml / sendok sayur (pencedok) / tongkat upacara

ベトナム語の意味

đơn vị chiều dài (~30,3 cm) / đơn vị thể tích (~18 ml) / cái muôi, cái gáo

タガログ語の意味

yunit ng sukat: haba (mga 30.3 cm) o dami (mga 18 mL) / sandok / baston seremonyal

このしゃくは何杯分ですか？

How many cups is this ladle?

中国語（簡体字）の翻訳

这个勺子相当于多少杯？

中国語（繁体字）の翻訳

這個杓子是幾杯份？

韓国語訳

이 계량 숟가락은 몇 컵 분량인가요?

インドネシア語訳

Sendok takar ini setara dengan berapa cangkir?

ベトナム語訳

Cái muỗng múc này tương đương bao nhiêu cốc?

タガログ語訳

Ilang tasa ang katumbas ng sandok na ito?

意味（1）

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters)

意味（2）

尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters)

意味（3）

杓: ladle, dipper

意味（4）

笏: shaku (ritual baton)

意味（5）

酌: pouring alcohol, or a person who does such

意味（6）

釈: explanation

意味（7）

錫: Short for 錫杖.

意味（8）

爵: jue (vessel)

意味（9）

癪: cramps; annoyance

shaku （ romanization ）