和英辞書

しゃく

漢字

癪

形容詞

癪: annoying

日本語の意味

しゃく：癪に障るさま。腹立たしく不快な感じを表す形容詞的用法。例：「しゃくな態度」「しゃくなしに許す」

やさしい日本語の意味

とてもいやで、いらいらして、おこりたくなるようす

中国語（簡体字）の意味

恼人的 / 气人的 / 令人恼火的

中国語（繁体字）の意味

討厭的 / 惱人的 / 令人惱火的

韓国語の意味

짜증나는 / 성가신 / 분통 터지는

インドネシア語

menjengkelkan / menyebalkan / mengesalkan

ベトナム語の意味

khó chịu / phiền phức / đáng ghét

タガログ語の意味

nakakainis / nakakayamot / nakakairita

彼の態度は本当にしゃくだ。

His attitude is really annoying.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度真让人恼火。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度真讓人生氣。

韓国語訳

그의 태도는 정말 얄밉다.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar membuatku kesal.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật khó ưa.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang kanyang pag-uugali.

意味（1）

癪: annoying

shaku （ romanization ）

しゃくな （ adnominal ）

しゃくに （ adverbial ）