When you visit someone, it's important to show respect by bowing to them.

拜访时向对方行礼很重要。

拜訪時，向對方致意很重要。

방문할 때는 상대에게 예의를 갖추는 것이 중요하다.

Saat berkunjung, penting untuk menghormati orang yang dikunjungi.

Khi đến thăm, điều quan trọng là phải tỏ lòng lễ phép với đối phương.

Kapag bumibisita, mahalaga na magpakita ng paggalang sa taong dinadalaw.

Whenever she meets her teacher, she always makes a respectful bow.

她每次见到老师时都会恭敬地鞠躬。

她每次見到老師時，都會恭敬地行禮。

그녀는 선생님을 만날 때 항상 정중하게 인사한다.

Setiap kali dia bertemu gurunya, dia selalu membungkuk dengan sopan.

Khi gặp giáo viên, cô ấy luôn cúi chào một cách lễ phép.

Kapag nakikipagkita siya sa guro, palagi siyang magalang na yumuyuko.

You should always have respect for others without forgetting manners.

不要忘记礼节，应始终对他人保持尊重。

切勿忘記禮節，應該始終對他人懷有敬意。

예의를 잊지 말고, 항상 다른 사람을 존중해야 합니다.

Jangan lupa sopan santun; selalu hormati orang lain.

Bạn nên luôn nhớ lễ nghĩa và tôn trọng người khác.

Huwag kalimutan ang paggalang; dapat palaging magpakita ng respeto sa iba.

The Book of Rites is a Chinese classic and one of the Confucian scriptures.

《礼记》是中国的古典，是儒教的经典之一。

《禮記》是中國的古典著作，也是儒教的經典之一。

예기는 중국의 고전으로, 유교의 경전 중 하나입니다.

Liji adalah karya klasik Tiongkok dan salah satu teks kanonik Konfusianisme.

Lễ ký là một tác phẩm cổ điển của Trung Quốc, và là một trong những kinh điển của Nho giáo.

Ang Liji ay isang klasiko ng Tsina, at isa sa mga kanon ng Confucianismo.

He participated in the ceremonial music at the palace.

他参加了在宫殿举行的礼乐演奏。

他參加了在宮殿舉行的禮樂演奏。

그는 궁전에서의 의식 연주에 참여했습니다.

Dia ikut serta dalam penampilan musik upacara di istana.

Anh ấy đã tham gia trình tấu nghi lễ tại cung điện.

Lumahok siya sa seremonyal na pagtatanghal sa palasyo.

The ending assembly at school has started.

学校的终礼已经开始了。

學校的終禮已經開始了。

학교에서 종례가 시작되었습니다.

Upacara penutupan di sekolah telah dimulai.

Buổi tổng kết cuối giờ ở trường đã bắt đầu.

Nagsimula na ang pangwakas na pagpupulong sa paaralan.

Remiko is my best friend.

礼実子是我的好朋友。

禮實子小姐是我的親友。

礼実子 씨는 제 친한 친구입니다.

Reimiko adalah sahabat saya.

礼実子さん là bạn thân của tôi.

Si 礼実子 ay matalik kong kaibigan.

In ancient Japan, the Reibu managed the state ceremonies.

在古代日本，礼部负责管理国家的仪式。

在古代日本，禮部負責管理國家的儀式。

옛날 일본에서는 예부가 국가의 의식을 관리했습니다.

Pada zaman dahulu di Jepang, Kementerian Upacara (Reibu) mengelola upacara negara.

Ngày xưa ở Nhật Bản, Bộ Lễ đã quản lý các nghi lễ của quốc gia.

Noong sinaunang Japan, ang Kagawaran ng Ritwal ang namamahala sa mga seremonya ng estado.

The Ministry of Rites was one of the government agencies in ancient China.

礼部省是古代中国的政府机构之一。

禮部省曾是古代中國的政府機關之一。

예부성은 고대 중국의 정부 기관 중 하나였습니다.

Kementerian Upacara adalah salah satu lembaga pemerintahan di Tiongkok kuno.

Bộ Lễ là một trong các cơ quan chính phủ của Trung Quốc cổ đại.

Ang Kagawaran ng Ritwal ay isa sa mga ahensya ng pamahalaan ng sinaunang Tsina.

He embodies all five Confucian virtues: benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust.

他具备仁、义、礼、智、信这五种德行。

他具備仁、義、禮、智、信這五種德行。

그는 인·의·예·지·신의 다섯 덕을 모두 갖추고 있다.

Dia memiliki kelima kebajikan: kebaikan, keadilan, kesopanan, kebijaksanaan, dan kepercayaan.

Anh ấy sở hữu đầy đủ cả năm đức: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín.

Taglay niya ang lahat ng limang birtud: kabutihang-loob, katarungan, magalang na pag-uugali, karunungan, at katapatan.