和英辞書

礼部省

ひらがな

れいぶしょう

固有名詞

(history, government) Synonym of 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”) (older name)

日本語の意味

日本の律令制下における中央官司の一つで、宮中の儀式や祭礼・外交儀礼などをつかさどった役所。治部省の旧称・異称とされる歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにの役所の名前で、ぎしきやお祝いごとをまとめて行うところ

中国語（簡体字）の意味

日本古代官署名，治部省的旧称。 / 掌管礼仪、典礼与祭祀等事务的部门。

中国語（繁体字）の意味

日本古代官名，「治部省」的舊稱，掌禮儀 / （歷史、政府）日本律令制的禮儀行政機關

韓国語の意味

(역사) 일본 율령제의 ‘치부성(治部省)’을 가리키는 옛 명칭 / 궁중 의식과 예절을 관장하던 관청의 이름

ベトナム語の意味

(lịch sử, chính quyền Nhật Bản) tên gọi cũ của 治部省 (Bộ Lễ) / Cơ quan phụ trách lễ nghi, lễ tân triều đình thời cổ ở Nhật Bản

タガログ語の意味

(kasaysayan) lumang pangalan ng Jibushō, ang Kagawaran ng mga Seremonya ng sinaunang Hapon / ministeryong namamahala sa mga seremonya at ritwal sa pamahalaang ritsuryō (dating tawag)

礼部省は、、古代中国の政府機関の一つでした。

The Ministry of Rites was one of the government agencies in ancient China.

中国語（簡体字）の翻訳

礼部省是古代中国的政府机构之一。

中国語（繁体字）の翻訳

禮部省曾是古代中國的政府機關之一。

韓国語訳

예부성은 고대 중국의 정부 기관 중 하나였습니다.

ベトナム語訳

Bộ Lễ là một trong các cơ quan chính phủ của Trung Quốc cổ đại.

タガログ語訳

Ang Kagawaran ng Ritwal ay isa sa mga ahensya ng pamahalaan ng sinaunang Tsina.

意味（1）

(history, government) Synonym of 治部省 (Jibushō, “Ministry of Ceremonies”) (older name)

礼 (れい)部 (ぶ)省 （ canonical ）

Reibushō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）