(し)目（できる限りの程度・範囲。限界いっ）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(し)目

翻訳する

目一杯

ひらがな

めいっぱい

名詞

maximal, possessing all one's might

かなりやさしい日本語

できるかぎりたくさんすることや、力を全部つかうようす

日本語の意味

できる限りの程度・範囲。限界いっぱい。 / 力・能力・気持ちなどを出せるだけ出すこと。 / 数量・時間などが許される最大限度。 / 思い切り行うさま。

このボタンはなに？

彼は目一杯走った。

翻訳する

He ran to the max.

中国語（簡体字）の翻訳

他拼命地跑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他拼命跑了。

韓国語訳

그는 있는 힘껏 달렸다.

インドネシア語訳

Dia berlari sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chạy hết sức mình.

タガログ語訳

Tumakbo siya nang buong lakas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)一 (いっ)杯

（ canonical ）

meippai

（ romanization ）

目 (め)一 (いっ)杯 (ぱい)な

（ adnominal ）

目 (め)一 (いっ)杯 (ぱい)に

（ adverbial ）

ぱい

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

目一杯だろ

（ imperfective stem ）

めいっぱいだろ

（ imperfective stem ）

meippai daro

（ imperfective ）

目一杯で

（ continuative stem ）

めいっぱいで

（ continuative stem ）

meippai de

（ continuative ）

目一杯だ

（ stem terminative ）

めいっぱいだ

（ stem terminative ）

meippai da

（ terminative ）

目一杯な

（ attributive stem ）

めいっぱいな

（ attributive stem ）

meippai na

（ attributive ）

目一杯なら

（ hypothetical stem ）

めいっぱいなら

（ hypothetical stem ）

meippai nara

（ hypothetical ）

目一杯であれ

（ imperative stem ）

めいっぱいであれ

（ imperative stem ）

meippai de are

（ imperative ）

目一杯ではない

（ informal negative ）

目一杯じゃない

（ informal negative ）

めいっぱいではない

（ informal negative ）

めいっぱいじゃない

（ informal negative ）

meippai de wa nai

（ informal negative ）

meippai ja nai

（ informal negative ）

目一杯だった

（ informal past ）

めいっぱいだった

（ informal past ）

meippai datta

（ informal past ）

目一杯ではなかった

（ informal negative past ）

目一杯じゃなかった

（ informal negative past ）

めいっぱいではなかった

（ informal negative past ）

めいっぱいじゃなかった

（ informal negative past ）

meippai de wa nakatta

（ informal negative past ）

meippai ja nakatta

（ informal negative past ）

目一杯です

（ formal ）

めいっぱいです

（ formal ）

meippai desu

（ formal ）

目一杯ではありません

（ formal negative ）

目一杯じゃありません

（ formal negative ）

めいっぱいではありません

（ formal negative ）

めいっぱいじゃありません

（ formal negative ）

meippai de wa arimasen

（ formal negative ）

meippai ja arimasen

（ formal negative ）

目一杯でした

（ formal past ）

めいっぱいでした

（ formal past ）

meippai deshita

（ formal past ）

目一杯ではありませんでした

（ formal negative past ）

目一杯じゃありませんでした

（ formal negative past ）

めいっぱいではありませんでした

（ formal negative past ）

めいっぱいじゃありませんでした

（ formal negative past ）

meippai de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

meippai ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

目一杯で

（ conjunctive ）

めいっぱいで

（ conjunctive ）

meippai de

（ conjunctive ）

目一杯なら（ば）

（ conditional ）

めいっぱいなら（ば）

（ conditional ）

meippai nara (ba)

（ conditional ）

目一杯だったら

（ conditional past ）

めいっぱいだったら

（ conditional past ）

meippai dattara

（ conditional past ）

目一杯だろう

（ volitional ）

めいっぱいだろう

（ volitional ）

meippai darō

（ volitional ）

目一杯に

（ adverbial ）

めいっぱいに

（ adverbial ）

meippai ni

（ adverbial ）

目一杯さ

（ noun-from-adj ）

めいっぱいさ

（ noun-from-adj ）

meippaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

目一杯

ひらがな

めいっぱい

名詞

the fullest extent; the limit (of one's power, etc.)

かなりやさしい日本語

できるかぎりたくさんすることや、ちからのかぎりがんばるようす

日本語の意味

精一杯。力の及ぶ限り。最大限度。 / 数量などがある限界に達していること。 / 余裕がないこと。ぎりぎりであること。

このボタンはなに？

彼は目一杯努力しています。

翻訳する

He is trying his best.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在盡全力努力。

韓国語訳

그는 최선을 다해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cố gắng hết sức.

タガログ語訳

Sinasikap niya nang buong makakaya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)一 (いっ)杯

（ canonical ）

meippai

（ romanization ）

ぱい

（ hiragana ）

詳細

二周目

ひらがな

にしゅうめ

名詞

(video games) new game plus

かなりやさしい日本語

一度クリアしたあとで　さいしょから　もう一どあそぶ　こと

日本語の意味

あるコースや工程を二回目として回ること。また、その二回目の巡回や周回。比喩的に、ある経験や物事を一度終えたあと、もう一度最初からやり直すことを指すこともある。

このボタンはなに？

このゲームは二周目からが本当に楽しい。

翻訳する

This game is really fun from the second playthrough.

中国語（簡体字）の翻訳

这款游戏从第二周目开始才真正有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲從第二周目開始才真正好玩。

韓国語訳

이 게임은 2회차부터 정말 재미있다.

インドネシア語訳

Game ini baru benar-benar menyenangkan saat dimainkan untuk kedua kalinya.

ベトナム語訳

Trò chơi này thực sự thú vị từ lần chơi thứ hai trở đi.

タガログ語訳

Talagang mas masaya ang larong ito mula sa pangalawang paglalaro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)周 (しゅう)目

（ canonical ）

nishūme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

小金目梟

ひらがな

こきんめふくろう

名詞

a little owl

かなりやさしい日本語

からだが小さいふくろうのなかまのとり

日本語の意味

小型のフクロウの一種、または小さなフクロウ一般を指す語。

このボタンはなに？

小金目梟は夜行性の鳥で、主に小型の哺乳類や昆虫を食べます。

翻訳する

The little owl is a nocturnal bird that mainly eats small mammals and insects.

中国語（簡体字）の翻訳

小金目枭是夜行性的鸟类，主要以小型哺乳动物和昆虫为食。

中国語（繁体字）の翻訳

小金目梟是夜行性的鳥類，主要以小型的哺乳類和昆蟲為食。

韓国語訳

작은 금눈 올빼미는 야행성인 새로, 주로 소형 포유류와 곤충을 먹습니다.

インドネシア語訳

Burung hantu Kogane-me adalah burung nokturnal yang terutama memakan mamalia kecil dan serangga.

ベトナム語訳

Cú mắt vàng nhỏ là một loài chim hoạt động về đêm, chủ yếu ăn các động vật có vú nhỏ và côn trùng.

タガログ語訳

Ang maliit na kuwago na may gintong mga mata ay isang ibong aktibo sa gabi, na pangunahing kumakain ng maliliit na mammal at mga insekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)金 (きん)目 (め)梟

（ canonical ）

kokinmefukurō

（ romanization ）

ふくろう

（ hiragana ）

詳細

角目鳥

ひらがな

つのめどり

名詞

a horned puffin

かなりやさしい日本語

きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり

日本語の意味

ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。

このボタンはなに？

角目鳥は北太平洋の冷たい海域に生息しています。

翻訳する

The horned puffin lives in the cold waters of the North Pacific.

中国語（簡体字）の翻訳

角目鸟生活在北太平洋的寒冷海域。

中国語（繁体字）の翻訳

角目鳥棲息在北太平洋的寒冷海域。

韓国語訳

각목조는 북태평양의 차가운 해역에 서식합니다.

インドネシア語訳

Burung puffin bertanduk hidup di perairan dingin Samudra Pasifik Utara.

ベトナム語訳

Loài Kakumoku-dori sinh sống ở vùng biển lạnh của Bắc Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Ang 角目鳥 ay naninirahan sa malamig na karagatan ng Hilagang Pasipiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

角 (つの)目 (め)鳥

（ canonical ）

tsunomedori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

白い目で見る

ひらがな

しろいめでみる

動詞

give somebody the cold shoulder, look at with disdain

かなりやさしい日本語

人をよくないとおもってつめたいめでみること

日本語の意味

白い目で見る

このボタンはなに？

彼女は私を白い目で見るので、居心地が悪い。

翻訳する

She makes me feel uncomfortable because she looks at me with disdain.

中国語（簡体字）の翻訳

她对我冷眼相待，所以我感到很不自在。

中国語（繁体字）の翻訳

她用冷淡的眼神看著我，讓我感到不自在。

韓国語訳

그녀가 나를 차갑게 쳐다봐서 불편하다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan sinis, jadi aku merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt khinh bỉ nên tôi cảm thấy không thoải mái.

タガログ語訳

Dahil tinitingnan niya ako nang may paghamak, hindi ako komportable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)い目 (め)で見 (み)る

（ canonical ）

shiroi me de miru

（ romanization ）

白 (しろ)い目 (め)で見 (み)

（ stem ）

白 (しろ)い目 (め)で見 (み)た

（ past ）

み

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

白い目で見

（ imperfective stem ）

しろいめでみ

（ imperfective stem ）

shiroi me de mi

（ imperfective ）

白い目で見

（ continuative stem ）

しろいめでみ

（ continuative stem ）

shiroi me de mi

（ continuative ）

白い目で見る

（ stem terminative ）

しろいめでみる

（ stem terminative ）

shiroi me de miru

（ terminative ）

白い目で見る

（ attributive stem ）

しろいめでみる

（ attributive stem ）

shiroi me de miru

（ attributive ）

白い目で見れ

（ hypothetical stem ）

しろいめでみれ

（ hypothetical stem ）

shiroi me de mire

（ hypothetical ）

白い目で見よ

（ imperative literary stem ）

白い目で見ろ

（ colloquial imperative stem ）

しろいめでみよ

（ imperative literary stem ）

しろいめでみろ

（ colloquial imperative stem ）

shiroi me de miyo

（ imperative literary ）

shiroi me de miro

（ colloquial imperative ）

白い目で見られる

（ passive ）

しろいめでみられる

（ passive ）

shiroi me de mirareru

（ passive ）

白い目で見させる

（ causative ）

白い目で見さす

（ causative ）

しろいめでみさせる

（ causative ）

しろいめでみさす

（ causative ）

shiroi me de misaseru

（ causative ）

shiroi me de misasu

（ causative ）

白い目で見られる

（ potential ）

白い目で見れる

（ colloquial potential ）

しろいめでみられる

（ potential ）

しろいめでみれる

（ colloquial potential ）

shiroi me de mirareru

（ potential ）

shiroi me de mireru

（ colloquial potential ）

白い目で見よう

（ volitional ）

しろいめでみよう

（ volitional ）

shiroi me de miyō

（ volitional ）

白い目で見ない

（ negative ）

白い目で見ぬ

（ negative ）

白い目で見ん

（ negative ）

しろいめでみない

（ negative ）

しろいめでみぬ

（ negative ）

しろいめでみん

（ negative ）

shiroi me de minai

（ negative ）

shiroi me de minu

（ negative ）

shiroi me de min

（ negative ）

白い目で見ず

（ continuative negative ）

しろいめでみず

（ continuative negative ）

shiroi me de mizu

（ continuative negative ）

白い目で見ます

（ formal ）

しろいめでみます

（ formal ）

shiroi me de mimasu

（ formal ）

白い目で見た

（ perfective ）

しろいめでみた

（ perfective ）

shiroi me de mita

（ perfective ）

白い目で見て

（ conjunctive ）

しろいめでみて

（ conjunctive ）

shiroi me de mite

（ conjunctive ）

白い目で見れば

（ conditional hypothetical ）

しろいめでみれば

（ conditional hypothetical ）

shiroi me de mireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

籠目紋

ひらがな

かごめもん

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

かなりやさしい日本語

いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの

日本語の意味

籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。

このボタンはなに？

私の家の家紋は籠目紋です。

翻訳する

The family crest of my house is Kago-me-mon.

中国語（簡体字）の翻訳

我家的家纹是笼目纹。

中国語（繁体字）の翻訳

我家的家紋是籠目紋。

韓国語訳

우리 집 가문의 문양은 카고메문입니다.

インドネシア語訳

Lambang keluarga rumah saya adalah motif kagome.

ベトナム語訳

Huy hiệu gia đình nhà tôi là họa tiết kagome.

タガログ語訳

Ang sagisag ng aking pamilya ay ang kagome-mon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)紋

（ canonical ）

kagome mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

虱目魚

ひらがな

さばひー / みるくふぃっしゅ

名詞

milkfish

かなりやさしい日本語

あたたかい海にすむさかなで　たいらな形をした　しろっぽい身のさかな

日本語の意味

虱目魚（さつもくぎょ）は、主に東アジアや東南アジアで食用とされる魚で、英語では milkfish と呼ばれる。 / 虱目魚は、ニシン目サバヒー科に属する海水魚で、体が細長く銀白色をしており、台湾やフィリピンなどで重要な養殖魚とされている。

このボタンはなに？

虱目魚は台湾の国魚です。

翻訳する

Milkfish is the national fish of Taiwan.

中国語（簡体字）の翻訳

虱目鱼是台湾的国鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

虱目魚是台灣的國魚。

韓国語訳

밀크피시는 대만의 국가 어류입니다.

インドネシア語訳

Ikan bandeng adalah ikan nasional Taiwan.

ベトナム語訳

Cá sữa là quốc ngư của Đài Loan.

タガログ語訳

Ang bangus ay pambansang isda ng Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虱 (さ)目 (ば)魚

（ canonical ）

sabahī

（ romanization ）

ひい

（ hiragana ）

詳細

猫目石

ひらがな

ねこめいし

名詞

cat's eye; cymophane

かなりやさしい日本語

見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石

日本語の意味

猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル（シモファン）に見られる効果を指す。 / 上記のような効果（キャッツアイ効果）をもつ宝石全般の呼称。

このボタンはなに？

彼女のネックレスには美しい猫目石がついていました。

翻訳する

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

中国語（簡体字）の翻訳

她的项链上有一颗美丽的猫眼石。

中国語（繁体字）の翻訳

她的項鍊上有一顆漂亮的貓眼石。

韓国語訳

그녀의 목걸이에는 아름다운 캣츠아이가 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Kalungnya memiliki batu mata kucing yang indah.

ベトナム語訳

Chiếc vòng cổ của cô ấy có một viên đá mắt mèo đẹp.

タガログ語訳

May magandang batong mata ng pusa ang kuwintas niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)目 (め)石

（ canonical ）

nekomeishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

三枚目

ひらがな

さんまいめ

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 三, 枚, 目. (the third sheet or other flat thing) / a comic character / (by extension) a funny or ridiculous person

かなりやさしい日本語

えんげきやえいがで、わざとおもしろくふるまう人。また、ふざけた人。

日本語の意味

演劇や映画などで、滑稽な役柄を演じる人物。また、転じて、日常生活でもおどけて皆を笑わせる人。 / （本来の意味）三枚重ねた紙や板、または三枚目に位置する紙・板など。

このボタンはなに？

彼は三枚目のキャラクターとして知られています。

翻訳する

He is known as a comic character.

中国語（簡体字）の翻訳

他以搞笑角色闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以搞笑角色著稱。

韓国語訳

그는 코믹한 캐릭터로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai tokoh pelawak.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một nhân vật hài hước.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang katawa-tawang karakter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)枚 (まい)目

（ canonical ）

sanmaime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

目一杯

目一杯

二周目

小金目梟

角目鳥

白い目で見る

籠目紋

虱目魚

猫目石

三枚目

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

目一杯

目一杯

二周目

小金目梟

角目鳥

白い目で見る

籠目紋

虱目魚

猫目石

三枚目

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！