ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

前戯

ひらがな
ぜんぎ
名詞
日本語の意味
本来の仕事や行為に入る前に行われる、準備的な行為ややり取り。多くは性的な行為に入る前の愛撫やキスなどを指す。 / 転じて、本格的な活動・勝負・議論などに入る前の、ならし・肩慣らしのような段階。
やさしい日本語の意味
せいこうの前に からだをなでたり だきしめたりして たがいのきもちを たかめること
このボタンはなに?

Foreplay is a part of expressing love and an important element in deepening intimacy with your partner.

中国語(簡体字)の翻訳

前戏是表达爱意的一部分,是加深与伴侣亲密关系的重要因素。

中国語(繁体字)の翻訳

前戲是表達愛意的一部分,也是加深與伴侶親密感的重要元素。

韓国語訳

전희는 애정 표현의 일부로서 파트너와의 친밀함을 깊게 해주는 중요한 요소입니다.

インドネシア語訳

Foreplay adalah bagian dari ungkapan kasih sayang dan merupakan elemen penting untuk memperdalam keintiman dengan pasangan.

ベトナム語訳

Màn dạo đầu là một phần của việc thể hiện tình cảm và là yếu tố quan trọng để tăng cường sự thân mật với đối tác.

タガログ語訳

Ang foreplay ay bahagi ng pagpapahayag ng pagmamahal at isang mahalagang elemento sa pagpapalalim ng pagiging malapit sa iyong kapareha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

室内競技

ひらがな
しつないきょうぎ
名詞
日本語の意味
建物の内部で行われるスポーツ競技。バスケットボールやバレーボール、フットサル、卓球、バドミントンなどが含まれる。天候の影響を受けにくいのが特徴。
やさしい日本語の意味
たてもののなかでおこなうスポーツやあそび。あめの日でもできるきょうぎ。
このボタンはなに?

He loves indoor sports, especially he often plays basketball.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢室内运动,尤其经常打篮球。

中国語(繁体字)の翻訳

他很喜歡室內運動,尤其常打籃球。

韓国語訳

그는 실내 스포츠를 매우 좋아해서 특히 농구를 자주 합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai olahraga dalam ruangan, dan dia khususnya sering bermain basket.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích các môn thể thao trong nhà, đặc biệt là thường xuyên chơi bóng rổ.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga panloob na palakasan, at lalo na madalas siyang maglaro ng basketball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同義

ひらがな
どうぎ
名詞
日本語の意味
同じ意味であること。また、その語。 / 意味・内容が互いに一致していること。
やさしい日本語の意味
いみが おなじ こと。おなじ いみを もつ ことばの こと。
このボタンはなに?

'Agreement' and 'synonym' sound similar, but their meanings are completely different.

中国語(簡体字)の翻訳

“同意”和“同义”看起来相似,但含义完全不同。

中国語(繁体字)の翻訳

「同意」和「同義」看起來相似,但意思完全不同。

韓国語訳

「同意」와 「同義」는 비슷해 보이지만 의미는 전혀 다르다.

インドネシア語訳

「同意」 dan 「同義」 mirip, tetapi maknanya sama sekali berbeda.

ベトナム語訳

“Đồng ý” và “đồng nghĩa” giống nhau nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

タガログ語訳

'Pagsang-ayon' at 'magkasingkahulugan' ay magkakahawig, ngunit lubos na magkaiba ang kahulugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

流儀

ひらがな
りゅうぎ
名詞
日本語の意味
物事のやり方や形式、スタイルを指す語。特に、その人特有の方法や流派における決まったやり方など。 / ある集団や個人に受け継がれてきた独自の作法・しきたり。
やさしい日本語の意味
そのひとやあつまりがふだんするやりかた。ひとやばによってちがう。
このボタンはなに?

His cooking manner is unique.

中国語(簡体字)の翻訳

他的烹饪风格独特。

中国語(繁体字)の翻訳

他的烹飪風格很獨特。

韓国語訳

그의 요리 방식은 독특하다.

インドネシア語訳

Gaya memasaknya unik.

ベトナム語訳

Phong cách nấu ăn của anh ấy rất độc đáo.

タガログ語訳

Natatangi ang kanyang paraan ng pagluluto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晴れ着

ひらがな
はれぎ
名詞
日本語の意味
晴れ着とは、特別な行事や祝いの席などで着る、華やかで改まった服装のこと。主に着物を指すが、広くフォーマルな装いをいう場合もある。
やさしい日本語の意味
おいわいなどのひにきる、きれいなきもの。ふだんはきないとくべつなふく。
このボタンはなに?

She was wearing her finest Sunday best for the special day.

中国語(簡体字)の翻訳

为了特别的日子,她穿上了最好的盛装。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了特別的日子穿上了最好的盛裝。

韓国語訳

그녀는 특별한 날을 위해 최고의 예복을 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian terbaiknya untuk hari istimewa.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc bộ kimono đẹp nhất cho một ngày đặc biệt.

タガログ語訳

Suot niya ang kanyang pinakamagandang kasuotan para sa isang espesyal na araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舞妓

ひらがな
まいこ
名詞
日本語の意味
芸妓見習いとして京都で舞踊や三味線などの芸を披露する若い女性。主に花街で客をもてなす職業の女性。
やさしい日本語の意味
きょうとの おちゃやで おきゃくさんの まえで おどりや どうぶつを する わかい おんなの ひと
このボタンはなに?

Watching a maiko's dance in Kyoto is a wonderful experience.

中国語(簡体字)の翻訳

在京都观看舞妓的舞蹈是一次非常美妙的体验。

中国語(繁体字)の翻訳

在京都觀賞舞妓的舞蹈是非常美好的體驗。

韓国語訳

교토에서 마이코의 춤을 보는 것은 매우 훌륭한 경험입니다.

インドネシア語訳

Menonton tarian maiko di Kyoto adalah pengalaman yang sangat luar biasa.

ベトナム語訳

Xem điệu múa của maiko ở Kyoto là một trải nghiệm rất tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang panonood ng sayaw ng mga maiko sa Kyoto ay isang napakagandang karanasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奥義

ひらがな
おうぎ
名詞
日本語の意味
物事の核心や本質を究めた秘伝の技や教え。表面的には知られていない、奥深いところにある最も重要なポイント。
やさしい日本語の意味
深いひみつや大事なやり方で、えらい人だけが知っている大切なこと
このボタンはなに?

It's difficult to understand the depth of his paintings.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他画作的奥义很难。

中国語(繁体字)の翻訳

要理解他畫作的奧義很難。

韓国語訳

그의 그림에 담긴 오의를 이해하기는 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit memahami rahasia di balik lukisannya.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu được bí quyết trong tranh của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap maunawaan ang hiwaga ng kanyang pagpipinta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

寄木

ひらがな
やどりぎ
漢字
宿り木
名詞
異表記 別形
日本語の意味
木片などを寄せ集めて作ったもの。また、その木片。 / 「寄木細工」の略。
やさしい日本語の意味
べつの書き方の宿り木のこと。木のえだに生えている小さな木。
このボタンはなに?

This Yoriki is said to be a sacred tree that appears in old legends.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这棵寄木是古老传说中出现的神圣之树。

中国語(繁体字)の翻訳

據說這棵寄木是出現在古老傳說中的神聖之樹。

韓国語訳

이 '요세기(寄木)'는 오래된 전설에 등장하는 신성한 나무라고 전해집니다.

インドネシア語訳

Pohon yosegi ini dikatakan sebagai pohon suci yang muncul dalam legenda kuno.

ベトナム語訳

Cây ghép này được cho là một cây thiêng liêng xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa.

タガログ語訳

Sinasabing ang punong ito ay isang sagradong puno na binabanggit sa mga sinaunang alamat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

割烹着

ひらがな
かっぽうぎ
名詞
日本語の意味
料理や家事をするときに衣服が汚れないように上から着る、袖付きで丈の長いエプロンのような衣服。主に和装(着物)の上に着用する。
やさしい日本語の意味
りょうりをするときにきるうすいふくで、きもののうえからきてよごれをふせぐもの
このボタンはなに?

She started cooking in her new kappōgi.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿上新的围裙开始做饭。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿上新的割烹圍裙,開始做菜。

韓国語訳

그녀는 새로운 앞치마를 입고 요리를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan celemek dapur baru dan mulai memasak.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc chiếc tạp dề mới và bắt đầu nấu ăn.

タガログ語訳

Nagsimula siyang magluto na nakasuot ng bagong apron.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

篦鷺

ひらがな
へらさぎ
漢字
箆鷺
名詞
日本語の意味
篦鷺: トキ科ヘラサギ属の鳥で、長い脚と首、おたまじゃくしのように先が広がった独特のへら状のくちばしを持つ水鳥。英名は Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)。 / 篦鷺: 主にヨーロッパからアジア西部まで分布し、浅い水辺で小魚や甲殻類などをすくい取るようにして採餌する鳥。
やさしい日本語の意味
くちばしが大きくて平たくて白いみずどりのなまえ
このボタンはなに?

The Eurasian spoonbill, also known as the 'Herasagi', is a bird native to Eurasia, and is also called a spoonbill because of its distinctive shape.

中国語(簡体字)の翻訳

篦鹭是欧亚原产的鸟类,由于其独特的形状,也被称为勺嘴鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

篦鷺是原產於歐亞大陸的鳥類,因其獨特的外形也被稱為匙嘴鷺。

韓国語訳

헤라사기는 유라시아 원산의 새로, 그 독특한 모습 때문에 '숟가락부리새'라고도 불립니다.

インドネシア語訳

Burung paruh sendok berasal dari Eurasia, dan karena bentuknya yang khas juga disebut spoonbill.

ベトナム語訳

Cò thìa có nguồn gốc từ vùng Âu-Á, và vì hình dáng đặc trưng của nó nên còn được gọi là 'spoonbill'.

タガログ語訳

Ang herasagi ay isang ibong nagmula sa Eurasya, at dahil sa kakaibang hugis nito ay tinatawag din itong spoonbill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★