和英辞書

同義

ひらがな

どうぎ

名詞

Synonym of 同意 (dōi, “synonymous”)

日本語の意味

同じ意味であること。また、その語。 / 意味・内容が互いに一致していること。

やさしい日本語の意味

いみが おなじ こと。おなじ いみを もつ ことばの こと。

中国語（簡体字）の意味

相同的意义 / 同义性；同义关系

中国語（繁体字）の意味

意義相同 / 同義性 / 同義關係

韓国語の意味

같은 의미 / 동의성 / 동의어 관계

インドネシア語

kesamaan makna / sinonimi / arti yang sama

ベトナム語の意味

sự đồng nghĩa / tính đồng nghĩa / cùng nghĩa

タガログ語の意味

pagkakasingkahulugan / pagiging magkasingkahulugan / kaparehong kahulugan

「同意」と「同義」は 似ている が、意味 は 全く 異なる。

'Agreement' and 'synonym' sound similar, but their meanings are completely different.

中国語（簡体字）の翻訳

“同意”和“同义”看起来相似，但含义完全不同。

中国語（繁体字）の翻訳

「同意」和「同義」看起來相似，但意思完全不同。

韓国語訳

「同意」와 「同義」는 비슷해 보이지만 의미는 전혀 다르다.

インドネシア語訳

「同意」 dan 「同義」 mirip, tetapi maknanya sama sekali berbeda.

ベトナム語訳

“Đồng ý” và “đồng nghĩa” giống nhau nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

タガログ語訳

'Pagsang-ayon' at 'magkasingkahulugan' ay magkakahawig, ngunit lubos na magkaiba ang kahulugan.

意味（1）

Synonym of 同意 (dōi, “synonymous”)

同 (どう)義 （ canonical ）

dōgi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）