(きょう)に（人に誤りや過ちのないように）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)に

翻訳する

教戒

ひらがな

きょうかい

名詞

Admonition, counseling.

かなりやさしい日本語

よくないことをしないようにおしえてちゅういすること

日本語の意味

人に誤りや過ちのないように、注意を与え導くこと。戒め教えること。

このボタンはなに？

彼は父から厳しい教戒を受けた。

翻訳する

He received a stern admonition from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他受到了父亲严厉的训诫。

中国語（繁体字）の翻訳

他受到父親嚴厲的訓誡。

韓国語訳

그는 아버지로부터 엄한 훈계를 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima teguran keras dari ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận một lời răn dạy nghiêm khắc từ cha.

タガログ語訳

Siya ay pinagsabihan nang mahigpit ng kanyang ama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)戒

（ canonical ）

kyōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

凶弾

ひらがな

きょうだん

名詞

enemy fire

かなりやさしい日本語

ひとをうつためにうたれたこわいたま。ひがいをあたえるじゅうのたま。

日本語の意味

人を傷つけたり殺したりする目的で発射された弾丸、特に事件や戦争などで人命を奪ったり奪おうとする悪意ある銃弾。

このボタンはなに？

彼は凶弾に倒れた。

翻訳する

He fell to enemy fire.

中国語（簡体字）の翻訳

他被凶弹击倒。

中国語（繁体字）の翻訳

他被兇彈擊倒了。

韓国語訳

그는 흉탄에 쓰러졌다.

インドネシア語訳

Dia roboh oleh peluru pembunuh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gục xuống vì một viên đạn ám sát.

タガログ語訳

Nabaril siya ng isang mamamatay-taong bala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凶 (きょう)弾

（ canonical ）

kyōdan

（ romanization ）

kyoudan

（ romanization ）

きようだん

（ hiragana historical ）

だん

（ hiragana ）

詳細

開教

ひらがな

かいきょう

名詞

(Buddhism) proselytizing

かなりやさしい日本語

ぶっきょうのおしえをひろめるために、ひとにおしえること

日本語の意味

仏教などの宗教において、教えを広めること。布教。

このボタンはなに？

彼は仏教の開教に尽力しています。

翻訳する

He is devoting himself to the proselytizing of Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他致力于佛教的传播。

中国語（繁体字）の翻訳

他致力於佛教的弘揚。

韓国語訳

그는 불교 포교에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha keras untuk menyebarkan ajaran Buddha.

ベトナム語訳

Ông ấy đang nỗ lực truyền bá Phật giáo.

タガログ語訳

Nagsusumikap siya na ipalaganap ang Budismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)教

（ canonical ）

kaikyō

（ romanization ）

kaikeu

（ romanization ）

かいけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

開教

ひらがな

かいきょう

動詞

(Buddhism) to proselytize

かなりやさしい日本語

ほとけのおしえをひろめるために、ひとにおしえるはたらきをすること

日本語の意味

宗教上の教えを広めること。布教すること。

このボタンはなに？

彼は村人たちに仏教を開教するために村へ行きました。

翻訳する

He went to the village to proselytize Buddhism to the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

他去村里向村民传播佛教。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了向村民傳播佛教而到村裡去。

韓国語訳

그는 마을 사람들에게 불교를 전파하기 위해 마을에 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke desa untuk menyebarkan agama Buddha kepada para penduduk desa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến làng để truyền bá Phật giáo cho dân làng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa nayon upang mangaral ng Budismo sa mga taga-nayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)教 (きょう)する

（ canonical ）

kaikyō suru

（ romanization ）

kaikeu

（ romanization ）

開 (かい)教 (きょう)し

（ stem ）

開 (かい)教 (きょう)した

（ past ）

かいけう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開教し

（ imperfective stem ）

かいきょうし

（ imperfective stem ）

kaikyō shi

（ imperfective ）

開教し

（ continuative stem ）

かいきょうし

（ continuative stem ）

kaikyō shi

（ continuative ）

開教する

（ stem terminative ）

かいきょうする

（ stem terminative ）

kaikyō suru

（ terminative ）

開教する

（ attributive stem ）

かいきょうする

（ attributive stem ）

kaikyō suru

（ attributive ）

開教すれ

（ hypothetical stem ）

かいきょうすれ

（ hypothetical stem ）

kaikyō sure

（ hypothetical ）

開教せよ

（ imperative literary stem ）

開教しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいきょうせよ

（ imperative literary stem ）

かいきょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaikyō seyo

（ imperative literary ）

kaikyō shiro

（ colloquial imperative ）

開教される

（ passive ）

かいきょうされる

（ passive ）

kaikyō sareru

（ passive ）

開教させる

（ causative ）

開教さす

（ causative ）

かいきょうさせる

（ causative ）

かいきょうさす

（ causative ）

kaikyō saseru

（ causative ）

kaikyō sasu

（ causative ）

開教できる

（ potential ）

かいきょうできる

（ potential ）

kaikyō dekiru

（ potential ）

開教しよう

（ volitional ）

かいきょうしよう

（ volitional ）

kaikyō shiyō

（ volitional ）

開教しない

（ negative ）

かいきょうしない

（ negative ）

kaikyō shinai

（ negative ）

開教せず

（ continuative negative ）

かいきょうせず

（ continuative negative ）

kaikyō sezu

（ continuative negative ）

開教します

（ formal ）

かいきょうします

（ formal ）

kaikyō shimasu

（ formal ）

開教した

（ perfective ）

かいきょうした

（ perfective ）

kaikyō shita

（ perfective ）

開教して

（ conjunctive ）

かいきょうして

（ conjunctive ）

kaikyō shite

（ conjunctive ）

開教すれば

（ conditional hypothetical ）

かいきょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kaikyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

イギリス海峡

ひらがな

いぎりすかいきょう

漢字

英仏海峡

固有名詞

the English Channel

かなりやさしい日本語

イギリスとフランスのあいだにあるうみのなまえ

日本語の意味

イギリスとフランスの間に位置する海峡。北海と大西洋をつなぐ。英語で English Channel。 / 転じて、イギリスとヨーロッパ大陸との地理的・心理的な隔たりを象徴的に指すこともある。

このボタンはなに？

イギリス海峡を渡るのは私の夢です。

翻訳する

Crossing the English Channel is my dream.

中国語（簡体字）の翻訳

横渡英吉利海峡是我的梦想。

中国語（繁体字）の翻訳

橫渡英吉利海峽是我的夢想。

韓国語訳

영국 해협을 건너는 것이 제 꿈입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah menyeberangi Selat Inggris.

ベトナム語訳

Băng qua eo biển Manche là ước mơ của tôi.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay tumawid sa Kipot ng Inglatera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Igirisukaikyō

（ romanization ）

かいきょう

（ hiragana ）

詳細

強化

ひらがな

きょうかする

漢字

強化する

動詞

to strengthen

かなりやさしい日本語

ものやひとのちからをつよくする。よくできるようにする。

日本語の意味

物事の力・程度・機能などを強くすること / 組織・体制などをより充実させ、効果を高めること

このボタンはなに？

私たちはチームワークを強化するために、毎週ミーティングを開催しています。

翻訳する

We hold meetings every week to strengthen teamwork.

中国語（簡体字）の翻訳

为了加强团队合作，我们每周召开会议。

中国語（繁体字）の翻訳

為了加強團隊合作，我們每週都會舉行會議。

韓国語訳

우리는 팀워크를 강화하기 위해 매주 회의를 개최하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan rapat setiap minggu untuk memperkuat kerja sama tim kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi tổ chức các cuộc họp hàng tuần để tăng cường tinh thần làm việc nhóm.

タガログ語訳

Nagsasagawa kami ng lingguhang pagpupulong upang palakasin ang pagtutulungan ng aming koponan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)化 (か)する

（ canonical ）

kyōka suru

（ romanization ）

強 (きょう)化 (か)し

（ stem ）

強 (きょう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

強化し

（ imperfective stem ）

きょうかし

（ imperfective stem ）

kyōka shi

（ imperfective ）

強化し

（ continuative stem ）

きょうかし

（ continuative stem ）

kyōka shi

（ continuative ）

強化する

（ stem terminative ）

きょうかする

（ stem terminative ）

kyōka suru

（ terminative ）

強化する

（ attributive stem ）

きょうかする

（ attributive stem ）

kyōka suru

（ attributive ）

強化すれ

（ hypothetical stem ）

きょうかすれ

（ hypothetical stem ）

kyōka sure

（ hypothetical ）

強化せよ

（ imperative literary stem ）

強化しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうかせよ

（ imperative literary stem ）

きょうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōka seyo

（ imperative literary ）

kyōka shiro

（ colloquial imperative ）

強化される

（ passive ）

きょうかされる

（ passive ）

kyōka sareru

（ passive ）

強化させる

（ causative ）

強化さす

（ causative ）

きょうかさせる

（ causative ）

きょうかさす

（ causative ）

kyōka saseru

（ causative ）

kyōka sasu

（ causative ）

強化できる

（ potential ）

きょうかできる

（ potential ）

kyōka dekiru

（ potential ）

強化しよう

（ volitional ）

きょうかしよう

（ volitional ）

kyōka shiyō

（ volitional ）

強化しない

（ negative ）

きょうかしない

（ negative ）

kyōka shinai

（ negative ）

強化せず

（ continuative negative ）

きょうかせず

（ continuative negative ）

kyōka sezu

（ continuative negative ）

強化します

（ formal ）

きょうかします

（ formal ）

kyōka shimasu

（ formal ）

強化した

（ perfective ）

きょうかした

（ perfective ）

kyōka shita

（ perfective ）

強化して

（ conjunctive ）

きょうかして

（ conjunctive ）

kyōka shite

（ conjunctive ）

強化すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうかすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教唆

ひらがな

きょうさする

漢字

教唆する

動詞

(law) to instigate, to incite

かなりやさしい日本語

ひとにわるいことをするようにすすめたりおしえたりする

日本語の意味

他人をそそのかしてある行為をさせること。特に犯罪行為などをするように仕向けること。

このボタンはなに？

彼は犯罪を教唆したとして逮捕されました。

翻訳する

He was arrested on charges of instigating a crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因教唆犯罪而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因教唆犯罪而被逮捕。

韓国語訳

그는 범죄를 교사한 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap karena diduga menghasut kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc xúi giục phạm tội.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalaang nag-udyok ng krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)唆 (さ)する

（ canonical ）

kyōsa suru

（ romanization ）

教 (きょう)唆 (さ)し

（ stem ）

教 (きょう)唆 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

教唆し

（ imperfective stem ）

きょうさし

（ imperfective stem ）

kyōsa shi

（ imperfective ）

教唆し

（ continuative stem ）

きょうさし

（ continuative stem ）

kyōsa shi

（ continuative ）

教唆する

（ stem terminative ）

きょうさする

（ stem terminative ）

kyōsa suru

（ terminative ）

教唆する

（ attributive stem ）

きょうさする

（ attributive stem ）

kyōsa suru

（ attributive ）

教唆すれ

（ hypothetical stem ）

きょうさすれ

（ hypothetical stem ）

kyōsa sure

（ hypothetical ）

教唆せよ

（ imperative literary stem ）

教唆しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうさせよ

（ imperative literary stem ）

きょうさしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōsa seyo

（ imperative literary ）

kyōsa shiro

（ colloquial imperative ）

教唆される

（ passive ）

きょうさされる

（ passive ）

kyōsa sareru

（ passive ）

教唆させる

（ causative ）

教唆さす

（ causative ）

きょうささせる

（ causative ）

きょうささす

（ causative ）

kyōsa saseru

（ causative ）

kyōsa sasu

（ causative ）

教唆できる

（ potential ）

きょうさできる

（ potential ）

kyōsa dekiru

（ potential ）

教唆しよう

（ volitional ）

きょうさしよう

（ volitional ）

kyōsa shiyō

（ volitional ）

教唆しない

（ negative ）

きょうさしない

（ negative ）

kyōsa shinai

（ negative ）

教唆せず

（ continuative negative ）

きょうさせず

（ continuative negative ）

kyōsa sezu

（ continuative negative ）

教唆します

（ formal ）

きょうさします

（ formal ）

kyōsa shimasu

（ formal ）

教唆した

（ perfective ）

きょうさした

（ perfective ）

kyōsa shita

（ perfective ）

教唆して

（ conjunctive ）

きょうさして

（ conjunctive ）

kyōsa shite

（ conjunctive ）

教唆すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうさすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōsa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教唆

ひらがな

きょうさ

名詞

(law) instigation, incitement

かなりやさしい日本語

ひとにわるいことをするようにすすめること。ほうりつでわるいとされる。

日本語の意味

他人をそそのかして、よくない行為や犯罪などを実行させること。

このボタンはなに？

彼は犯罪の教唆の罪で逮捕されました。

翻訳する

He was arrested for the crime of instigation.

中国語（簡体字）の翻訳

他因教唆犯罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因教唆犯罪而被逮捕。

韓国語訳

그는 범죄 교사 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan menghasut melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội xúi giục phạm tội.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong panghihikayat ng krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)唆

（ canonical ）

kyōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

ヒンズー教

ひらがな

ひんずうきょう

漢字

印度教

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ヒンドゥー教 (Hindū-kyō, “Hinduism”)

かなりやさしい日本語

インドでうまれた古い信こうで、多くの神さまをしんじる教え

日本語の意味

インド発祥の宗教「ヒンドゥー教」を指す語。現在は「ヒンドゥー教」と表記されるのが一般的で、「ヒンズー教」はやや古い表記・異表記とされる。

このボタンはなに？

彼女はインド出身で、ヒンズー教の信者です。

翻訳する

She is from India and a follower of Hinduism.

中国語（簡体字）の翻訳

她来自印度，是印度教的信徒。

中国語（繁体字）の翻訳

她來自印度，是印度教徒。

韓国語訳

그녀는 인도 출신으로 힌두교 신자입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari India dan beragama Hindu.

ベトナム語訳

Cô ấy đến từ Ấn Độ và là người theo Ấn Độ giáo.

タガログ語訳

Galing siya sa India at isang tagasunod ng Hinduismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinzū-Kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

ユダヤ教

ひらがな

ゆだやきょう

漢字

猶太教

固有名詞

Judaism

かなりやさしい日本語

ユダヤ人がしんじるかみさまやきそくをたいせつにするおしえ

日本語の意味

ユダヤ教とは、ユダヤ人の伝統的な一神教で、唯一神ヤハウェ(ヤーウェ)を信仰し、ヘブライ語聖書（タナハ）やタルムードなどに基づく宗教体系・文化・生活規範を指す。 / キリスト教やイスラム教に先行するアブラハムの宗教の一つであり、選民思想、律法（トーラー）の遵守、安息日や祭礼などの慣習を特徴とする信仰体系。

このボタンはなに？

彼はユダヤ教の信者です。

翻訳する

He is a believer in Judaism.

中国語（簡体字）の翻訳

他是犹太教徒。

中国語（繁体字）の翻訳

他是猶太教的信徒。

韓国語訳

그는 유대교 신자입니다.

インドネシア語訳

Dia penganut Yudaisme.

ベトナム語訳

Anh ấy là người theo Do Thái giáo.

タガログ語訳

Siya ay isang tagasunod ng Hudaismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yudaya-kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

教戒

凶弾

開教

開教

イギリス海峡

強化

教唆

教唆

ヒンズー教

ユダヤ教

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

教戒

凶弾

開教

開教

イギリス海峡

強化

教唆

教唆

ヒンズー教

ユダヤ教

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！