和英辞書

教戒

ひらがな

きょうかい

名詞

Admonition, counseling.

日本語の意味

人に誤りや過ちのないように、注意を与え導くこと。戒め教えること。

やさしい日本語の意味

よくないことをしないようにおしえてちゅういすること

中国語（簡体字）の意味

训诫 / 告诫 / 劝导

中国語（繁体字）の意味

訓誡、告誡 / 勸導、輔導 / 為矯正行為所作的教導與警戒

韓国語の意味

훈계 / 계도 / 권고

ベトナム語の意味

Khuyên răn, răn dạy / Giáo huấn, chỉ bảo / Khiển trách nhằm uốn nắn

タガログ語の意味

pagsaway / pangaral / pagpapayo

彼は父から厳しい教戒を受けた。

He received a stern admonition from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他受到了父亲严厉的训诫。

中国語（繁体字）の翻訳

他受到父親嚴厲的訓誡。

韓国語訳

그는 아버지로부터 엄한 훈계를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận một lời răn dạy nghiêm khắc từ cha.

タガログ語訳

Siya ay pinagsabihan nang mahigpit ng kanyang ama.

意味（1）

Admonition, counseling.

教 (きょう)戒 （ canonical ）

kyōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）