Yo is my best friend.

洋是我的好朋友。

洋是我的摯友。

히로시는 내 절친한 친구입니다.

洋 adalah sahabat karib saya.

洋 là bạn thân của tôi.

Si Yo ang matalik kong kaibigan.

Looking at the ocean, I feel a sense of expansiveness.

看着大海，感觉心胸开阔。

看著大海，覺得心胸開闊。

대양을 보니 마음이 넓어지는 느낌이 듭니다.

Saat melihat lautan, saya merasa hati saya menjadi lapang.

Nhìn ra đại dương, tôi cảm thấy lòng mình rộng mở.

Kapag tinitingnan ko ang karagatan, pakiramdam kong lumalawak ang puso ko.

Looking at the ocean calms my mind.

看着大海，我的心情就平静下来。

我望著海洋時，心情會平靜。

나는 바다를 보면 마음이 차분해집니다.

Saya merasa tenang ketika melihat laut.

Khi nhìn biển, tôi cảm thấy bình tĩnh.

Kapag tinitingnan ko ang dagat, napapakalma ang aking puso.

Mr. Hiroshi is my best friend.

洋是我的好朋友。

洋是我的摯友。

요 씨는 저의 절친한 친구입니다.

Yo-san adalah sahabat saya.

洋さん là bạn thân của tôi.

Si Yō ang matalik kong kaibigan.

Mr. Hiroshi is my best friend.

洋是我的好朋友。

洋是我的摯友。

요 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

洋さん adalah sahabat karib saya.

Yō-san là bạn thân của tôi.

Si Yo ang matalik kong kaibigan.

He gazed at the open sea, dreaming of distant freedom.

他凝望着海洋，梦想着遥远的自由。

他凝視著大海，夢想著遙遠的自由。

그는 바다를 응시하며, 먼 자유를 꿈꾸었다.

Ia menatap lautan dan bermimpi tentang kebebasan yang jauh.

Anh ấy nhìn ra biển và mơ về tự do nơi xa.

Nakatingin siya sa karagatan at pinangarap ang malayong kalayaan.

He was angry about being called a westerner in a derogatory way.

他对被称为“洋夷”感到愤怒。

他因被稱為「洋夷」而感到憤怒。

그는 '양이'라고 불리는 것에 화가 났다.

Dia marah karena disebut 'barbar Barat'.

Anh ta tức giận vì bị gọi là kẻ man rợ phương Tây.

Galit siya dahil tinawag siyang barbarong Kanluranin.

This western-style hakama has a rare design, doesn't it?

这件洋袴的设计很少见呢。

這件洋袴的設計很少見呢。

이 양복 바지는 흔치 않은 디자인이네요.

Hakama bergaya Barat ini desainnya unik, ya.

Chiếc hakama kiểu phương Tây này có thiết kế hiếm thấy nhỉ.

Ang Kanluraning hakama na ito ay kakaiba ang disenyo, hindi ba?

That western lamp makes the room atmosphere warm.

那盏洋灯让房间的氛围变得温暖。

那盞洋燈讓房間的氛圍變得溫暖。

그 램프는 방의 분위기를 따뜻하게 만들어 줍니다.

Lampu itu membuat suasana ruangan menjadi hangat.

Chiếc đèn đó làm cho không khí trong phòng trở nên ấm áp.

Nagbibigay ang lampara na iyon ng mainit na kapaligiran sa silid.

He lit up the room with an old western-style oil lamp in his hand.

他手里拿着一盏旧洋灯，照亮了房间。

他手持一盞舊洋燈照亮了房間。

그는 손에 오래된 랜턴을 들고 방을 비추었다.

Dia menerangi ruangan dengan sebuah lampu tua di tangannya.

Anh ta cầm chiếc đèn dầu cũ chiếu sáng căn phòng.

Pinailawan niya ang silid gamit ang lumang lampara na hawak niya.