和英辞書

洋灯

ひらがな

ようとう / らんぷ

名詞

異表記 別形 歴史的

(historical) alternative form of ランプ: a western-style oil lamp / (historical) alternative form of ランプ: more generally, lighting, illumination, a lamp

日本語の意味

歴史的に用いられた、西洋式の油を燃料とする照明器具。一般にランプや灯火を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたあぶらでひをともすあかりのどうぐ。にほんではようふうのあかりをさした。

中国語（簡体字）の意味

西式油灯（历史用语） / 灯具、照明（历史用语）

中国語（繁体字）の意味

西式油燈（舊稱） / 泛指燈具、照明（舊用語）

韓国語の意味

(옛) 서양식 석유등, 램프 / 넓게는 조명, 등

ベトナム語の意味

đèn dầu kiểu phương Tây (lịch sử) / đèn (nói chung) / sự chiếu sáng

タガログ語の意味

lamparang langis (kanluranin) / lampara o ilawan / pag-iilaw o liwanag

その洋灯は部屋の雰囲気を暖かくしてくれます。

That western lamp makes the room atmosphere warm.

中国語（簡体字）の翻訳

那盏洋灯让房间的氛围变得温暖。

中国語（繁体字）の翻訳

那盞洋燈讓房間的氛圍變得溫暖。

韓国語訳

그 램프는 방의 분위기를 따뜻하게 만들어 줍니다.

ベトナム語訳

Chiếc đèn đó làm cho không khí trong phòng trở nên ấm áp.

タガログ語訳

Nagbibigay ang lampara na iyon ng mainit na kapaligiran sa silid.

意味（1）

(historical) alternative form of ランプ: a western-style oil lamp

意味（2）

(historical) alternative form of ランプ: more generally, lighting, illumination, a lamp

ranpu （ romanization ）

ランプ （ error-unknown-tag ）