ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

わるめだち

漢字
悪目立ち
動詞
日本語の意味
悪い意味で目立つ、悪目立ちする
やさしい日本語の意味
わるいところが目だって、みんなにきらわれたり、よくないとおもわれるようになる
このボタンはなに?

He always stands out in a bad way in class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上总是显得很显眼,让人反感。

中国語(繁体字)の翻訳

他在班上總是惹人注意,而且是負面的。

韓国語訳

그는 반에서 항상 문제아로 눈에 띄고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menonjol secara negatif di kelas.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nổi bật một cách tiêu cực trong lớp.

タガログ語訳

Lagi siyang namumukod-tangi sa klase sa hindi magandang paraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わるよい

漢字
悪酔い
動詞
日本語の意味
酒を飲みすぎて気分が悪くなること / 酒に酔って正常な判断力や行動力を失うこと
やさしい日本語の意味
おさけをのみすぎて、きもちがわるくなり、じぶんをおさえられないこともある
このボタンはなに?

He got sick from drinking last night's sake and suffered until morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚喝了日本酒后醉得很难受,一直痛苦到早上。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為昨晚喝日本酒宿醉難受,一直到早上都在受苦。

韓国語訳

그는 어젯밤 마신 일본주 때문에 속이 안 좋아져 아침까지 괴로워했다.

インドネシア語訳

Dia mabuk karena sake Jepang semalam dan menderita sampai pagi.

ベトナム語訳

Anh ấy vì tối qua uống rượu Nhật bị say nặng, đã chịu khổ đến tận sáng.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng malalang hangover dahil sa sake kagabi at nagdusa hanggang umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

わるよい

漢字
悪酔い
名詞
日本語の意味
酒を飲みすぎたために気分が悪くなること。 / 酒に酔って気持ちや行動のコントロールがきかなくなること。
やさしい日本語の意味
おさけをのみすぎて、きぶんがわるくなったり、じぶんをうまくおさえられないこと
このボタンはなに?

He had a hard time last night because of a hangover.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚因为醉酒吃了大苦头。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨晚因為喝醉遭遇了很糟的事。

韓国語訳

그는 어젯밤 술에 취해 큰 곤란을 겪었다.

インドネシア語訳

Tadi malam dia mengalami nasib buruk karena mabuk berat.

ベトナム語訳

Tối qua anh ấy say nặng nên đã gặp chuyện rắc rối.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng napakasamang karanasan kagabi dahil sa sobrang pag-inom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わるふざけ

漢字
悪ふざけ
名詞
日本語の意味
わるふざけ:人を困らせたり驚かせたりする、度を越したふざけやいたずら。悪意は強くないが、相手を不快にさせたり、場の空気を乱したりすることがある行為。 / わるふざけ:冗談や遊びの範囲を超えてしまった、軽率で配慮に欠けるふざけ方。 / わるふざけ:相手や状況を考えずに行ういたずらや冗談で、ときにトラブルや問題を引き起こすおふざけ。
やさしい日本語の意味
人がびっくりしたりこまったりすることをおもしろがってするいたずら
このボタンはなに?

I'm fed up with his pranks.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经厌烦他的恶作剧了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經受夠他的惡作劇了。

韓国語訳

그의 장난에는 이제 지긋지긋하다.

インドネシア語訳

Saya sudah muak dengan ulah jahilnya.

ベトナム語訳

Tôi đã chán những trò đùa của anh ấy rồi.

タガログ語訳

Sawa na ako sa kanyang mga kalokohan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

わるぐち

漢字
悪口
名詞
日本語の意味
他人を悪く言うこと。また、その言葉。中傷や陰口など、人をけなしたり、傷つけたりする発言。
やさしい日本語の意味
ひとをわるくいうこと。ひとがいやなきもちになることば。
このボタンはなに?

He is always speaking ill of people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说别人的坏话。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是說別人的壞話。

韓国語訳

그는 언제나 사람들의 험담을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu berkata buruk tentang orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nói xấu mọi người.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi ang masamang bagay tungkol sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

悪気

ひらがな
わるぎ
名詞
日本語の意味
他人に害を与えようとする悪い心。また、その気持ち。 / (多く否定表現を伴って)相手を傷つけるつもり。悪意。
やさしい日本語の意味
人をこまらせようとする、わるい心や気持ち
このボタンはなに?

I think he has no malice.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他没有恶意。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他沒有惡意。

韓国語訳

그는 악의가 없다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya rasa dia tidak berniat jahat.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy không có ác ý.

タガログ語訳

Sa tingin ko, wala niyang masamang intensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

腹を割る

ひらがな
はらをわる
動詞
慣用表現
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
やさしい日本語の意味
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在这里开诚布公,彼此的误会应该会消除。

中国語(繁体字)の翻訳

如果在這裡坦誠相對,彼此的誤會應該會解開。

韓国語訳

여기서 속내를 털어놓으면 서로의 오해가 풀릴 것이다.

インドネシア語訳

Jika kita berbicara terbuka di sini, kesalahpahaman di antara kita akan teratasi.

ベトナム語訳

Nếu chúng ta thẳng thắn ở đây, có lẽ những hiểu lầm giữa hai bên sẽ được hóa giải.

タガログ語訳

Kung magbubukas tayo nang tapat dito, malulutas ang mga hindi pagkakaunawaan natin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪巧み

ひらがな
わるだくみ
漢字
悪だくみ
名詞
日本語の意味
よこしまな目的でひそかに計画するたくらみ。また、その計画や策略。 / 人をだましたり陥れたりするための、ずる賢いたくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだましたりこまらせるために、ひそかにわるいことを考えること
このボタンはなに?

Please be careful of his wiles.

中国語(簡体字)の翻訳

请当心他的阴险诡计。

中国語(繁体字)の翻訳

請小心他的惡計。

韓国語訳

그의 악한 계략을 조심하세요.

インドネシア語訳

Waspadalah terhadap tipu muslihatnya.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với mưu đồ xấu xa của anh ta.

タガログ語訳

Mag-ingat sa kanyang masamang pakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

ワロス

ひらがな
わろす
感動詞
インターネット 古風 俗語
日本語の意味
笑ってしまう、思わず笑いがこみ上げるさまを表す、ネットスラング的な間投詞。「笑」「(笑)」を崩した「ワロタ」がさらに変化した語。主にネット上の書き込みで用いられ、やや古い表現。
やさしい日本語の意味
むかしのインターネットで、わらっている気持ちをつたえることば
このボタンはなに?

LOL, that joke is really funny.

中国語(簡体字)の翻訳

笑死了,那个笑话真的很有意思。。

中国語(繁体字)の翻訳

笑死,那個笑話真的很好笑呢。。

韓国語訳

ㅋㅋ, 그 농담 진짜 웃기네..

インドネシア語訳

Wkwk, lelucon itu benar-benar lucu..

ベトナム語訳

Haha, trò đùa đó thực sự rất buồn cười..

タガログ語訳

Haha, ang biro na iyan ay talagang nakakatawa..

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナワリヌイ

ひらがな
なわりぬい
固有名詞
日本語の意味
ロシアの反体制派政治家アレクセイ・ナワリヌイ(Alexei Navalny)などに見られるロシア語由来の姓。日本語ではロシア語姓“Нава́льный(Navalny)”の音写として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ロシアのせいじかで ふせいにたたかい しんどくをつたえた ナワリヌイというひとのなまえ
このボタンはなに?

Where is Mr. Nawarinui?

中国語(簡体字)の翻訳

纳瓦尔尼在哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

納瓦爾尼先生在哪裡?

韓国語訳

나발니 씨는 어디에 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana Navalny?

ベトナム語訳

Ông Navalny đang ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan si Navalny?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★