和英辞書

わるよい

漢字

悪酔い

動詞

悪酔い: be sick from drinking; lose control from drinking

日本語の意味

酒を飲みすぎて気分が悪くなること / 酒に酔って正常な判断力や行動力を失うこと

やさしい日本語の意味

おさけをのみすぎて、きもちがわるくなり、じぶんをおさえられないこともある

中国語（簡体字）の意味

酒后不适 / 酒后失态 / 喝醉后行为失控

中国語（繁体字）の意味

喝醉後身體不適 / 因酒醉而失去自制 / 酒醉反應不良

韓国語の意味

술에 취해 몸 상태가 나빠지다 / 술에 취해 자제력을 잃다

インドネシア語

menjadi sakit karena minum alkohol / kehilangan kendali karena mabuk

ベトナム語の意味

Bị say rượu nặng, khó chịu / Mất kiểm soát vì uống rượu / Say rượu gây buồn nôn, chóng mặt

タガログ語の意味

malasing nang masama / sumama ang tama ng alak / mawalan ng kontrol dahil sa alak

彼は昨夜の日本酒でわるよいして、朝まで苦しんでいた。

He got sick from drinking last night's sake and suffered until morning.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨晚喝了日本酒后醉得很难受，一直痛苦到早上。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為昨晚喝日本酒宿醉難受，一直到早上都在受苦。

韓国語訳

그는 어젯밤 마신 일본주 때문에 속이 안 좋아져 아침까지 괴로워했다.

インドネシア語訳

Dia mabuk karena sake Jepang semalam dan menderita sampai pagi.

ベトナム語訳

Anh ấy vì tối qua uống rượu Nhật bị say nặng, đã chịu khổ đến tận sáng.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng malalang hangover dahil sa sake kagabi at nagdusa hanggang umaga.

意味（1）

悪酔い: be sick from drinking; lose control from drinking

わるよいする （ canonical ）

waruyoi suru （ romanization ）

わるよいし （ stem ）

わるよいした （ past ）