本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

わるめだち

漢字
悪目立ち
名詞
かなりやさしい日本語
よくないことで人の目をひくようすや、そのようなふるまい
日本語の意味
目立つこと / 悪目立ち:悪い意味で人目を引くこと、周囲から浮いてしまうこと
このボタンはなに?

He stood out in a bad way in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上变得很惹眼(以不好的方式)。

中国語(繁体字)の翻訳

他在班上變得特別刺眼。

韓国語訳

그는 반에서 나쁘게 눈에 띄게 되고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menjadi menonjol di kelas dengan cara yang buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở nên nổi bật một cách tiêu cực trong lớp.

タガログ語訳

Naging kapansin-pansin siya sa klase sa hindi magandang paraan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

わるめだち

漢字
悪目立ち
動詞
かなりやさしい日本語
わるいところが目だって、みんなにきらわれたり、よくないとおもわれるようになる
日本語の意味
悪い意味で目立つ、悪目立ちする
このボタンはなに?

He always stands out in a bad way in class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上总是显得很显眼,让人反感。

中国語(繁体字)の翻訳

他在班上總是惹人注意,而且是負面的。

韓国語訳

그는 반에서 항상 문제아로 눈에 띄고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menonjol secara negatif di kelas.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nổi bật một cách tiêu cực trong lớp.

タガログ語訳

Lagi siyang namumukod-tangi sa klase sa hindi magandang paraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

惡目立ち

ひらがな
わるめだち
漢字
悪目立ち
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
よくない形で人の目をひくこと。しずかにした方がよいのに目立つこと。
日本語の意味
Kyūjitai form of 悪目立ち
このボタンはなに?

His behavior always stood out in a bad way, and there were voices of criticism from those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是格外惹眼,周围不断响起谴责的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為總是格外刺眼,周遭不斷傳出指責的聲音。

韓国語訳

그의 행동은 항상 나쁘게 눈에 띄어 주변에서 비난의 목소리가 터져 나왔다.

インドネシア語訳

Tindakannya selalu mencolok secara negatif, sehingga mendapat kecaman dari orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta luôn nổi bật theo hướng tiêu cực, và những tiếng chỉ trích từ những người xung quanh đã vang lên.

タガログ語訳

Palaging nakakaakit ng masamang pansin ang kanyang mga kilos, at binabatikos siya ng mga tao sa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★