和英辞書

悪気

ひらがな

わるぎ

名詞

malice, negative intent, ill will / lack of trust, suspicion / sneakiness, cunning

日本語の意味

他人に害を与えようとする悪い心。また、その気持ち。 / （多く否定表現を伴って）相手を傷つけるつもり。悪意。

やさしい日本語の意味

人をこまらせようとする、わるい心や気持ち

中国語（簡体字）の意味

恶意、恶念 / 不信任、猜疑 / 鬼祟、狡诈

中国語（繁体字）の意味

惡意 / 不信任、猜忌 / 狡猾、耍詐

韓国語の意味

악의 / 의심 / 교활함

ベトナム語の意味

ác ý / sự nghi kỵ / sự xảo quyệt

タガログ語の意味

masamang hangarin / hinala / katusuhan

彼は悪気がないと思います。

I think he has no malice.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他没有恶意。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他沒有惡意。

韓国語訳

그는 악의가 없다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy không có ác ý.

タガログ語訳

Sa tingin ko, wala niyang masamang intensyon.

意味（1）

malice, negative intent, ill will

意味（2）

lack of trust, suspicion

意味（3）

sneakiness, cunning

悪 (わる)気 （ canonical ）

warugi （ romanization ）

惡氣 （ kyūjitai ）

ぎ （ hiragana ）