和英辞書

悪巧み

ひらがな

わるだくみ

漢字

悪だくみ

名詞

wiles, intrigue, plot

日本語の意味

よこしまな目的でひそかに計画するたくらみ。また、その計画や策略。 / 人をだましたり陥れたりするための、ずる賢いたくらみ。

やさしい日本語の意味

人をだましたりこまらせるために、ひそかにわるいことを考えること

中国語（簡体字）の意味

诡计 / 阴谋 / 奸计

中国語（繁体字）の意味

詭計 / 陰謀 / 密謀

韓国語の意味

나쁜 꾀 / 음모 / 모략

ベトナム語の意味

âm mưu / mưu mô / thủ đoạn

タガログ語の意味

masamang pakana / masamang balak / katusuhan

彼の悪巧みに気をつけるてください。

Please be careful of his wiles.

中国語（簡体字）の翻訳

请当心他的阴险诡计。

中国語（繁体字）の翻訳

請小心他的惡計。

韓国語訳

그의 악한 계략을 조심하세요.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với mưu đồ xấu xa của anh ta.

タガログ語訳

Mag-ingat sa kanyang masamang pakana.

意味（1）

wiles, intrigue, plot

悪 (わる)巧 (だく)み （ canonical ）

warudakumi （ romanization ）

惡巧み （ kyūjitai ）