The roots of the old tree in the garden have pushed up the sidewalk.

院子里一棵老树的树根把人行道顶起了。

院子裡那棵老樹的樹根把人行道掀起來了。

정원에 있는 오래된 나무의 뿌리가 보도를 밀어 올려 버렸다.

Akar pohon tua di halaman mendorong trotoar hingga terangkat.

Rễ của cây cổ thụ trong vườn đã đẩy nhô vỉa hè lên.

Itinulak pataas ng mga ugat ng matandang puno sa bakuran ang bangketa.

The roots of this plant extend deep.

这株植物的根伸得很深。

這株植物的根伸得很深。

이 식물의 뿌리는 깊은 곳까지 뻗어 있습니다.

Akar tanaman ini menjulur jauh ke dalam tanah.

Rễ của cây này vươn sâu xuống đất.

Ang mga ugat ng halamang ito ay umaabot nang malalim.

His success is due to his perseverance.

他的成功在于他坚强的根基。

他的成功歸功於他堅強的根基。

그의 성공은 그의 뿌리의 강인함 덕분이다.

Keberhasilannya disebabkan oleh kekuatan akarnya.

Thành công của anh ấy là nhờ sức mạnh của cội nguồn.

Ang kanyang tagumpay ay dahil sa tibay ng kanyang mga ugat.

In Buddhism, the nose represents the ability to smell.

在佛教中，鼻根象征着嗅觉能力。

在佛教中，鼻根象徵嗅覺的能力。

불교에서는 코뿌리가 후각 능력을 상징합니다.

Dalam Buddhisme, pangkal hidung melambangkan kemampuan penciuman.

Trong Phật giáo, gốc mũi tượng trưng cho khả năng khứu giác.

Sa Budismo, ang ugat ng ilong ay sumasagisag sa kakayahang pang-amoy.

The rhizosphere plays a very important role in plant growth.

根际在植物生长中起着非常重要的作用。

根圈對植物的生長具有非常重要的作用。

근권은 식물의 성장에 매우 중요한 역할을 합니다.

Rizosfer memainkan peran yang sangat penting dalam pertumbuhan tanaman.

Vùng rễ đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phát triển của thực vật.

Ang rhizosfera ay may napakahalagang papel sa paglago ng mga halaman.

What he's saying is a baseless story.

他说的话毫无根据。

他說的話毫無根據。

그가 말하는 것은 근거 없는 이야기다.

Apa yang dia katakan tidak berdasar.

Những điều anh ấy nói là vô căn cứ.

Walang katotohanan ang sinasabi niya.

He loves sports spirit anime and looks forward to new episodes every week.

他非常喜欢热血体育动画，每周都期待新的剧集。

他非常喜歡熱血體育動畫，每週都期待新的劇集。

그는 스포콘 애니를 아주 좋아해서 매주 새로운 에피소드를 손꼽아 기다리고 있습니다.

Dia sangat menyukai anime olahraga yang penuh semangat dan menantikan episode baru setiap minggu.

Anh ấy rất thích anime thể thao và háo hức chờ đón tập mới mỗi tuần.

Mahilig siya sa mga sports anime at inaabangan niya ang bawat bagong episode tuwing linggo.

We found that this equation has an imaginary root.

我们发现该方程有虚根。

我們發現這個方程式有虛根。

이 방정식은 허근을 갖는 것으로 밝혀졌습니다.

Ternyata persamaan ini memiliki akar imajiner.

Đã xác định rằng phương trình này có nghiệm ảo.

Nalaman na ang ekwasyong ito ay may mga imahinaryong ugat.

He was root pruning in the garden.

他在院子里清除根部。

他在庭院裡割除根部。

그는 정원에서 뿌리를 잘라내고 있었습니다.

Dia sedang memotong akar di kebun.

Anh ấy đang cắt rễ trong vườn.

Pinuputol niya ang mga ugat sa hardin.

I will go fishing for rockfish.

我要去钓底栖鱼。

我要去釣根魚。

저는 갯바위에 사는 물고기를 낚으러 갑니다.

Saya pergi memancing ikan karang.

Tôi sẽ đi câu cá đáy.

Pupunta ako para mangisda ng mga isda sa batuhan.