和英辞書

根

ひらがな

ね

名詞

a root / the source; the root / nature; the character one has by birth

日本語の意味

根源; 根源 / 性質; 生まれ持った性格

やさしい日本語の意味

くさやきのしたにある、みずをすうぶぶん。ものごとのもとや、うまれつきのせいかく。

中国語（簡体字）の意味

植物的根 / 根源；本源 / 天性；秉性

中国語（繁体字）の意味

植物的根；事物的根源、起源 / 本性；本質、天性 / 與生俱來的性格

韓国語の意味

뿌리 / 근원 / 천성

インドネシア語

akar / sumber / sifat bawaan

ベトナム語の意味

rễ (cây) / gốc, nguồn gốc / bản chất, tính nết bẩm sinh

タガログ語の意味

ugat o pinagmulan / ubod o pinakadiwa / likas na pagkatao o ugali

庭の古い木の根が歩道を押し上げてしまった。

The roots of the old tree in the garden have pushed up the sidewalk.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里一棵老树的树根把人行道顶起了。

中国語（繁体字）の翻訳

院子裡那棵老樹的樹根把人行道掀起來了。

韓国語訳

마당의 오래된 나무 뿌리가 보도를 들어 올려 버렸다.

インドネシア語訳

Akar pohon tua di halaman mendorong trotoar hingga terangkat.

ベトナム語訳

Rễ của cây cổ thụ trong vườn đã đẩy nhô vỉa hè lên.

タガログ語訳

Itinulak pataas ng mga ugat ng matandang puno sa bakuran ang bangketa.

意味（1）

a root

意味（2）

the source; the root

意味（3）

nature; the character one has by birth

ne （ romanization ）

ね （ hiragana ）