元となった例文
The roots of the old tree in the garden have pushed up the sidewalk.
中国語（簡体字）の翻訳
院子里一棵老树的树根把人行道顶起了。
中国語（繁体字）の翻訳
院子裡那棵老樹的樹根把人行道掀起來了。
韓国語訳
마당의 오래된 나무 뿌리가 보도를 들어 올려 버렸다.
インドネシア語訳
Akar pohon tua di halaman mendorong trotoar hingga terangkat.
ベトナム語訳
Rễ của cây cổ thụ trong vườn đã đẩy nhô vỉa hè lên.
タガログ語訳
Itinulak pataas ng mga ugat ng matandang puno sa bakuran ang bangketa.
