和英辞書

スポ根

ひらがな

すぽこん

名詞

(fiction) depicting the fiery spirit of sports; spokon

日本語の意味

スポーツを題材にし、根性や努力、精神論などを強調して描く作品や、その作風・ジャンル。「スポーツ根性もの」の略。

やさしい日本語の意味

スポーツをとても熱くまじめにがんばる人たちをえがく話や作品のこと

中国語（簡体字）の意味

热血运动题材 / 描写体育精神与拼搏的作品类型 / “spokon”式体育励志作品

中国語（繁体字）の意味

描寫運動熱血精神的作品類型 / 以體育與根性為主題的熱血作品 / 熱血運動題材

韓国語の意味

스포츠의 근성과 투지를 그린 작품이나 장르 / 열혈 스포츠물 / 스포츠 정신을 강조한 만화·소설 등

ベトナム語の意味

thể loại truyện/phim thể thao đề cao tinh thần chiến đấu và ý chí kiên cường / tác phẩm thể thao nhấn mạnh rèn luyện khắc nghiệt, vượt qua thử thách / hư cấu về tinh thần thể thao “máu lửa”

タガログ語の意味

kuwentong palakasan tungkol sa masidhing diwa at pagsusumikap / genre ng kathang-isip na nakatuon sa determinasyon at matinding pagsasanay sa palakasan / dramang palakasan na nagpapakita ng matinding diwa at sigasig

彼はスポ根アニメが大好きで、毎週新しいエピソードを楽しみにしています。

He loves sports spirit anime and looks forward to new episodes every week.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢热血体育动画，每周都期待新的剧集。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡熱血體育動畫，每週都期待新的劇集。

韓国語訳

그는 스포콘 애니를 아주 좋아해서 매주 새로운 에피소드를 손꼽아 기다리고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích anime thể thao và háo hức chờ đón tập mới mỗi tuần.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga sports anime at inaabangan niya ang bawat bagong episode tuwing linggo.

意味（1）

(fiction) depicting the fiery spirit of sports; spokon

supokon （ romanization ）

こん （ hiragana ）