ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

高温

ひらがな
こうおん
名詞
日本語の意味
高い温度。また、そのような状態や環境。 / 通常よりもかなり温度が高いこと。 / 発熱などによって体温が異常に高い状態。高熱。
やさしい日本語の意味
とてもたかいおんどのこと。あつくてゆやけどしそうなようすもあらわす。
このボタンはなに?

It's high temperature today, it's hard to go out.

中国語(簡体字)の翻訳

今天气温很高,外出很不方便。

中国語(繁体字)の翻訳

今天氣溫很高,外出很辛苦。

韓国語訳

오늘은 고온이라 외출하기가 힘듭니다.

インドネシア語訳

Hari ini sangat panas, keluar rumah sulit.

ベトナム語訳

Hôm nay trời rất nóng, việc ra ngoài thật khó khăn.

タガログ語訳

Napakainit ngayon, mahirap lumabas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音源

ひらがな
おんげん
名詞
俗語
日本語の意味
音や音楽の発生源となるもの / コンピュータなどで音を生成する装置やチップ / 音声や音楽を記録したデータや録音素材 / 歌声合成ソフトにおいて歌声を生成するための音声ライブラリ・ボイスバンク
やさしい日本語の意味
おとが 生まれる もとに なる もの や その おとを 記録した データの こと
このボタンはなに?

Where did this sound source come from?

中国語(簡体字)の翻訳

这个音源是从哪里来的?

中国語(繁体字)の翻訳

這個音源是從哪裡來的?

韓国語訳

이 음원은 어디에서 온 건가요?

インドネシア語訳

Sumber audio ini berasal dari mana?

ベトナム語訳

Nguồn âm thanh này đến từ đâu?

タガログ語訳

Saan nanggaling ang tunog na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オンライン

ひらがな
おんらいん
連体詞
日本語の意味
オンラインであること
やさしい日本語の意味
でんしきかいをつかっているじょうたい。とくにインターネットにつながっていること。
このボタンはなに?

In today's world where telework has become widespread, it is essential to carefully assess how being online affects work efficiency and the quality of interpersonal relationships and to establish clear communication policies.

中国語(簡体字)の翻訳

在远程办公已普及的现代,必须谨慎评估线上存在对工作效率和人际关系质量的影响,并制定明确的沟通方针。

中国語(繁体字)の翻訳

在遠距工作已普及的現代,必須謹慎評估線上存在對工作效率與人際關係品質的影響,並建立明確的溝通方針。

韓国語訳

원격 근무가 보편화된 현대에는 온라인의 존재가 업무 효율성과 대인관계의 질에 미치는 영향을 신중히 평가하고, 명확한 소통 방침을 마련하는 것이 필수적이다.

インドネシア語訳

Di era modern di mana kerja jarak jauh telah menjadi umum, sangat penting untuk mengevaluasi secara cermat dampak kehadiran online terhadap efisiensi kerja dan kualitas hubungan antarpribadi, serta menyusun kebijakan komunikasi yang jelas.

ベトナム語訳

Trong thời đại hiện nay khi làm việc từ xa đã trở nên phổ biến, việc thận trọng đánh giá tác động của sự hiện diện trực tuyến đối với hiệu quả công việc và chất lượng các mối quan hệ giữa người với người, đồng thời thiết lập các chính sách giao tiếp rõ ràng là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Sa panahon ngayon na naging pangkaraniwan ang teletrabaho, mahalagang maingat na suriin ang epekto ng pagiging online sa kahusayan ng trabaho at sa kalidad ng pakikipag-ugnayan sa iba, at maglatag ng malinaw na mga patakaran sa komunikasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音引き

ひらがな
おんびき / おとびき
名詞
日本語の意味
日本語の「音引き」は、主にカタカナで長音(長い母音の音)を表すために用いられる横棒「ー」の名称。辞書・語学の分野では、語を発音や読み方の順に並べる「発音順配列」「読みによる配列」といった意味で使われることもある。
やさしい日本語の意味
かなのうしろにのびるせんをつけておとをのばしてあらわすきごう
このボタンはなに?

Phonetic collocation indicates the combination of sounds of words.

中国語(簡体字)の翻訳

音引き表示词语发音的组合。

中国語(繁体字)の翻訳

音引き表示詞語的聲音組合。

韓国語訳

음 길게 표기는 단어의 소리 조합을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Tanda pemanjangan bunyi menunjukkan kombinasi bunyi dalam kata.

ベトナム語訳

Dấu kéo dài âm biểu thị sự kết hợp các âm trong từ.

タガログ語訳

Ang onbiki ay nagpapakita ng kombinasyon ng mga tunog ng mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

保温

ひらがな
ほおんする
漢字
保温する
動詞
日本語の意味
ある物体や空間の温度が下がらないように熱を保つこと、またそのようにすること。
やさしい日本語の意味
あたたかさがにげないようにして、そのままのあたたかいようすをたもつ
このボタンはなに?

This mug has high heat retention, so the coffee stays hot for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个马克杯保温性很好,所以咖啡能长时间保持热度。

中国語(繁体字)の翻訳

這個馬克杯保溫性很高,所以咖啡能長時間保持熱度。

韓国語訳

이 머그컵은 보온성이 높아서 커피가 오랫동안 뜨거운 상태를 유지합니다.

インドネシア語訳

Mug ini memiliki kemampuan menjaga panas yang baik, sehingga kopinya tetap panas untuk waktu yang lama.

ベトナム語訳

Chiếc cốc này giữ nhiệt tốt nên cà phê vẫn nóng trong thời gian dài.

タガログ語訳

Dahil mataas ang kakayahan ng mug na magpanatili ng init, nananatiling mainit ang kape nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

防音

ひらがな
ぼうおん
形容動詞
日本語の意味
音が外にもれたり、外から音が入ったりしないようにすること。また、そのための設備や構造。 / 防音のための材料や装置。
やさしい日本語の意味
おとが そとへ もれないように ふせぐこと
このボタンはなに?

This room is soundproofed, so there's no problem listening to music at high volume.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的隔音设施很完善,所以即使大声听音乐也没有问题。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間具備完善的隔音設備,所以就算把音樂開到很大聲也沒問題。

韓国語訳

이 방은 방음 설비가 잘 갖춰져 있어 음악을 큰 소리로 들어도 문제가 없습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini dilengkapi dengan peredam suara, jadi tidak masalah jika mendengarkan musik dengan volume tinggi.

ベトナム語訳

Phòng này được trang bị cách âm nên bạn có thể nghe nhạc với âm lượng lớn mà không gặp vấn đề gì.

タガログ語訳

Ang silid na ito ay may mahusay na pagkakabukod ng tunog, kaya hindi problema kung makikinig ka ng musika nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防音

ひらがな
ぼうおんする
漢字
防音する
動詞
日本語の意味
音が外部や他の部屋に漏れたり、外部の音が内部に入ったりしないようにすること。 / 騒音を防ぐための設備や処置を施すこと。
やさしい日本語の意味
へやや たてものの なかに おとが もれないように する
このボタンはなに?

We decided to soundproof this room.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定对这个房间进行隔音处理。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定為這個房間做隔音。

韓国語訳

우리는 이 방을 방음하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk membuat ruangan ini kedap suara.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định cách âm căn phòng này.

タガログ語訳

Nagpasya kami na gawing soundproof ang silid na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

等温線

ひらがな
とうおんせん
名詞
日本語の意味
気象学や地図上で、同じ気温を示す地点を結んだ線。等温線を用いることで、ある時刻や一定期間における気温分布の状態を視覚的に表現できる。
やさしい日本語の意味
気温がおなじ場所をつないで地図にかいたせん
このボタンはなに?

In meteorology, an isotherm refers to a line on a map that indicates the same temperature.

中国語(簡体字)の翻訳

在气象学中,等温线指地图上表示相同温度的线。

中国語(繁体字)の翻訳

在氣象學中,等溫線是指地圖上表示相同溫度的線。

韓国語訳

기상학에서는 등온선이 지도상에서 같은 온도를 나타내는 선을 가리킨다.

インドネシア語訳

Dalam meteorologi, isoterma merujuk pada garis di peta yang menunjukkan suhu yang sama.

ベトナム語訳

Trong khí tượng học, đường đẳng nhiệt là đường trên bản đồ biểu thị các điểm có cùng nhiệt độ.

タガログ語訳

Sa meteorolohiya, ang isotherm ay tumutukoy sa isang linya sa mapa na nagpapakita ng parehong temperatura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有気音

ひらがな
ゆうきおん
名詞
日本語の意味
発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気(息漏れ)を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。
やさしい日本語の意味
息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音
このボタンはなに?

An aspirated consonant is a sound that is pronounced with a strong exhalation.

中国語(簡体字)の翻訳

有气音是在发音时用力呼气的音。

中国語(繁体字)の翻訳

有氣音是在發音時強力吐氣所發出的音。

韓国語訳

유기음은 발음할 때 숨을 세게 내뿜는 소리입니다.

インドネシア語訳

Bunyi aspirasi adalah bunyi yang dihasilkan ketika meniup napas dengan kuat saat pengucapan.

ベトナム語訳

Âm bật hơi là những âm mà khi phát âm, hơi được thổi ra mạnh.

タガログ語訳

Ang mga aspiradong tunog ay mga tunog na malakas na ibinubuga ang hangin kapag binibigkas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音楽会

ひらがな
おんがくかい
名詞
日本語の意味
音楽を演奏したり鑑賞したりするために開かれる集まりやイベント。コンサート。演奏会。 / 学校などで行われる、合唱や合奏などの発表会。音楽発表会。
やさしい日本語の意味
おんがくを人のまえでひいて、みんなでたのしむかい
このボタンはなに?

I plan to go to a concert tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我打算去音乐会。

中国語(繁体字)の翻訳

我今晚打算去音樂會。

韓国語訳

오늘 밤 음악회에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, saya berencana pergi ke konser.

ベトナム語訳

Tối nay tôi dự định đi xem buổi hòa nhạc.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa konsiyerto ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★