最終更新日 :2026/01/10

保温

ひらがな
ほおんする
漢字
保温する
動詞
日本語の意味
ある物体や空間の温度が下がらないように熱を保つこと、またそのようにすること。
やさしい日本語の意味
あたたかさがにげないようにして、そのままのあたたかいようすをたもつ
中国語(簡体字)の意味
保持温度 / 使保持温暖 / 防止热量散失
中国語(繁体字)の意味
使熱量不易散失 / 保持溫度 / 使保持溫暖
韓国語の意味
보온하다 / 열을 유지하다 / 따뜻함을 유지하다
インドネシア語
menjaga panas / menahan panas / mempertahankan suhu
ベトナム語の意味
giữ ấm / giữ nhiệt
タガログ語の意味
panatilihin ang init / magpanatili ng init / pigilan ang pagkawala ng init
このボタンはなに?

This mug has high heat retention, so the coffee stays hot for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个马克杯保温性很好,所以咖啡能长时间保持热度。

中国語(繁体字)の翻訳

這個馬克杯保溫性很高,所以咖啡能長時間保持熱度。

韓国語訳

이 머그컵은 보온성이 높아서 커피가 오랫동안 뜨거운 상태를 유지합니다.

インドネシア語訳

Mug ini memiliki kemampuan menjaga panas yang baik, sehingga kopinya tetap panas untuk waktu yang lama.

ベトナム語訳

Chiếc cốc này giữ nhiệt tốt nên cà phê vẫn nóng trong thời gian dài.

タガログ語訳

Dahil mataas ang kakayahan ng mug na magpanatili ng init, nananatiling mainit ang kape nang matagal.

このボタンはなに?
意味(1)

to keep heat (in)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

保温

このマグカップは保温性が高いので、コーヒーが長時間熱いままです。

正解を見る

This mug has high heat retention, so the coffee stays hot for a long time.

This mug has high heat retention, so the coffee stays hot for a long time.

正解を見る

このマグカップは保温性が高いので、コーヒーが長時間熱いままです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★