His misdeeds came back to him as retribution.

他的恶行以因果报应回到了他身上。

他的惡行以因果報應的形式回到他身上。

그의 악행이 인과응보로 그에게 되돌아왔다.

Kejahatan yang dilakukannya kembali kepadanya sebagai pembalasan.

Những hành động xấu của anh ta đã trở thành quả báo và quay trở lại với anh ta.

Bumalik sa kanya ang kanyang mga masasamang gawa bilang kabayaran.

Considering his experience and achievements, management determined that this position should be accompanied by commensurate compensation and responsibilities.

考虑到他的经验和业绩，管理层认为此次的职位应当伴随相应的报酬和责任。

考量到他的經驗與成就，經營團隊認為此次的職務應該伴隨相應的報酬與責任。

그의 경험과 성과를 고려할 때, 이번 직책에는 그에 상응하는 보상과 책임이 수반되어야 한다고 경영진은 판단했다.

Mengingat pengalaman dan pencapaiannya, manajemen menilai bahwa jabatan ini harus disertai kompensasi dan tanggung jawab yang setimpal.

Xét đến kinh nghiệm và những thành tựu của anh ấy, ban điều hành đã quyết định rằng vị trí lần này nên đi kèm với đãi ngộ và trách nhiệm tương xứng.

Dahil sa kanyang karanasan at mga nagawa, nagpasya ang pamunuan na ang posisyong ito ay dapat may nararapat na kabayaran at responsibilidad.

For this business trip, I decided to buy a round-trip plane ticket to save on expenses.

这次出差为了节省费用，我决定购买往返机票。

這次出差為了節省經費，我決定購買來回機票。

이번 출장에서는 비용을 절약하기 위해 항공권을 왕복으로 구입하기로 했습니다.

Untuk perjalanan dinas ini, demi menghemat biaya, saya memutuskan untuk membeli tiket pulang-pergi.

Trong chuyến công tác này, để tiết kiệm chi phí, tôi đã quyết định mua vé máy bay khứ hồi.

Sa business trip na ito, para makatipid sa gastos, nagpasya akong bumili ng round-trip na tiket ng eroplano.

This town once experienced a golden age, achieving many advancements and accomplishments.

这座城镇曾迎来黄金时代，取得了许多进步和成果。

這個城鎮曾經迎來黃金時代，並取得了許多進步與成就。

이 마을은 한때 황금기를 맞이하여 많은 발전과 성과를 이루었다.

Kota ini dulunya mencapai masa keemasan dan meraih banyak kemajuan serta prestasi.

Thị trấn này đã từng trải qua một thời hoàng kim, đạt được nhiều tiến bộ và thành tựu.

Noong nakaraan, ang bayang ito ay umabot sa isang ginintuang panahon at nakamit ang maraming pag-unlad at tagumpay.

The giant squid is a huge creature that lives in the deep sea.

大王乌贼是生活在深海中的巨大生物。

大王烏賊是棲息在深海的巨大生物。

대왕오징어는 심해에 서식하는 거대한 생물입니다.

Cumi raksasa adalah makhluk besar yang hidup di laut dalam.

Mực ống khổng lồ là một loài sinh vật to lớn sinh sống ở vùng biển sâu.

Ang dakilang pusit ay isang napakalaking nilalang na naninirahan sa kailaliman ng dagat.

The lion is called the king of beasts.

狮子被称为百兽之王。

獅子被稱為百獸之王。

사자는 동물의 왕이라고 불립니다.

Singa disebut raja segala binatang.

Sư tử được gọi là chúa tể muôn loài.

Ang leon ay tinatawag na hari ng mga hayop.

Her ring was adorned with a beautiful topaz.

她的戒指饰有一颗美丽的黄玉。

她的戒指鑲嵌著美麗的黃玉。

그녀의 반지는 아름다운 토파즈로 장식되어 있었습니다.

Cincinnya dihiasi dengan topaz yang indah.

Chiếc nhẫn của cô ấy được trang trí bằng một viên đá topaz đẹp.

Ang kanyang singsing ay pinalamutian ng magandang topaz.

This rock contains pyrite.

这块岩石含有黄铁矿。

這塊岩石含有黃鐵礦。

이 암석에는 황철석이 포함되어 있습니다.

Batuan ini mengandung pirit.

Trong tảng đá này có chứa pyrit.

Naglalaman ang batong ito ng pyrite.

I decided to send a reply to my friend using a postcard with a reply card attached.

我决定用往返明信片给朋友回信。

我決定使用往復明信片回覆朋友。

왕복엽서를 사용해서 친구에게 답장을 보내기로 했습니다.

Saya memutuskan untuk mengirim balasan kepada teman menggunakan kartu pos bolak-balik.

Tôi đã quyết định dùng bưu thiếp khứ hồi để gửi thư trả lời cho bạn.

Nagpasya akong magpadala ng tugon sa aking kaibigan gamit ang isang balik na postkard.

The king penguin lives in Antarctica.

帝王企鹅生活在南极。

國王企鵝生活在南極。

왕펭귄은 남극에서 생활하고 있습니다.

Penguin raja hidup di Antarktika.

Chim cánh cụt vua sống ở Nam Cực.

Ang king penguin ay naninirahan sa Antarctica.