因果応報

ひらがな

いんがおうほう

名詞

retribution, karma: good fortune for those who have done good deeds, and misfortune for those who have done bad deeds

かなりやさしい日本語

よいことをするとよいことがかえってきてわるいことをするとわるいことがかえってくること

日本語の意味

前世や過去・これまでの行いの善悪に応じて、その報いが現れること。よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果がもたらされるという考え方。 / 行為とその結果との間には、避けることのできない因果関係があるということ。

このボタンはなに？

彼の悪行が因果応報となって彼に返って。

His misdeeds came back to him as retribution.

中国語（簡体字）の翻訳

他的恶行以因果报应回到了他身上。

中国語（繁体字）の翻訳

他的惡行以因果報應的形式回到他身上。

韓国語訳

그의 악행이 인과응보로 그에게 되돌아왔다.

インドネシア語訳

Kejahatan yang dilakukannya kembali kepadanya sebagai pembalasan.

ベトナム語訳

Những hành động xấu của anh ta đã trở thành quả báo và quay trở lại với anh ta.

タガログ語訳

Bumalik sa kanya ang kanyang mga masasamang gawa bilang kabayaran.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

retribution, karma: good fortune for those who have done good deeds, and misfortune for those who have done bad deeds

因 (いん)果 (が)応 (おう)報 （ canonical ）

inga ōhō （ romanization ）

ingwaoufou （ romanization ）

いんぐわおうほう （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）