和英辞書

往復

ひらがな

おうふく

名詞

広義

a round trip, going back and forth / coming and going / (by extension) exchange (conversations, letters, etc.)

日本語の意味

往復、行ったり来たり / 行ったり来たり / (ひいては) 交換 (会話、手紙など)

やさしい日本語の意味

いってかえってくること。てがみやことばをおくりあうことにもいう。

中国語（簡体字）の意味

往返；来回 / 往复；来回移动 / 交流；往来（书信、谈话等）

中国語（繁体字）の意味

來回；往返（往返旅程） / 來回移動；往來 / 交流；通信往返（書信、對話等）

韓国語の意味

왕복 / 오고 감 / (편지·대화 등의) 주고받음

ベトナム語の意味

chuyến đi khứ hồi / sự qua lại (đi và về) / sự trao đổi qua lại (thư từ, cuộc trò chuyện)

タガログ語の意味

biyahe na balikan / pagpunta at pagbabalik / palitan ng sulat o usapan

この出張では、、経費を節約するために、、航空券は往復で購入することにしました。

For this business trip, I decided to buy a round-trip plane ticket to save on expenses.

中国語（簡体字）の翻訳

这次出差为了节省费用，我决定购买往返机票。

中国語（繁体字）の翻訳

這次出差為了節省經費，我決定購買來回機票。

韓国語訳

이번 출장에서는 비용을 절약하기 위해 항공권을 왕복으로 구입하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Trong chuyến công tác này, để tiết kiệm chi phí, tôi đã quyết định mua vé máy bay khứ hồi.

タガログ語訳

Sa business trip na ito, para makatipid sa gastos, nagpasya akong bumili ng round-trip na tiket ng eroplano.

意味（1）

to come and go

意味（2）

(by extension) to exchange (conversations, letters, etc.)

意味（3）

to make a round trip, go back and forth

往 (おう)復 (ふく)する （ canonical ）

ōfuku suru （ romanization ）

waufuku （ romanization ）

往 (おう)復 (ふく)し （ stem ）

往 (おう)復 (ふく)した （ past ）

わうふく （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

往復し （ imperfective stem ）

おうふくし （ imperfective stem ）

ōfuku shi （ imperfective ）

往復し （ continuative stem ）

おうふくし （ continuative stem ）

ōfuku shi （ continuative ）

往復する （ stem terminative ）

おうふくする （ stem terminative ）

ōfuku suru （ terminative ）

往復する （ attributive stem ）

おうふくする （ attributive stem ）

ōfuku suru （ attributive ）

往復すれ （ hypothetical stem ）

おうふくすれ （ hypothetical stem ）

ōfuku sure （ hypothetical ）

往復せよ （ imperative literary stem ）

往復しろ （ colloquial imperative stem ）

おうふくせよ （ imperative literary stem ）

おうふくしろ （ colloquial imperative stem ）

ōfuku seyo （ imperative literary ）

ōfuku shiro （ colloquial imperative ）

往復される （ passive ）

おうふくされる （ passive ）

ōfuku sareru （ passive ）

往復させる （ causative ）

往復さす （ causative ）

おうふくさせる （ causative ）

おうふくさす （ causative ）

ōfuku saseru （ causative ）

ōfuku sasu （ causative ）

往復できる （ potential ）

おうふくできる （ potential ）

ōfuku dekiru （ potential ）

往復しよう （ volitional ）

おうふくしよう （ volitional ）

ōfuku shiyō （ volitional ）

往復しない （ negative ）

おうふくしない （ negative ）

ōfuku shinai （ negative ）

往復せず （ continuative negative ）

おうふくせず （ continuative negative ）

ōfuku sezu （ continuative negative ）

往復します （ formal ）

おうふくします （ formal ）

ōfuku shimasu （ formal ）

往復した （ perfective ）

おうふくした （ perfective ）

ōfuku shita （ perfective ）

往復して （ conjunctive ）

おうふくして （ conjunctive ）

ōfuku shite （ conjunctive ）

往復すれば （ conditional hypothetical ）

おうふくすれば （ conditional hypothetical ）

ōfuku sureba （ conditional hypothetical ）