検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うらとり

ひらがな
うらどり
漢字
裏取り
名詞
通例
日本語の意味
事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。
やさしい日本語の意味
人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること
このボタンはなに?

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらかた

漢字
裏方
名詞
広義
日本語の意味
劇場やイベントなどで、舞台の裏で準備や進行を支える人。また、表に出ずに物事を支える人。
やさしい日本語の意味
おもてには出ないで だんどりや じゅんびをする人や かげで ささえる人
このボタンはなに?

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うるち

漢字
名詞
日本語の意味
うるち
やさしい日本語の意味
もちごめではないふつうのおこめで、ごはんなどにするこめ
このボタンはなに?

I cooked non-glutinous rice and made rice balls.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに?
関連語

湿

音読み
しつ
訓読み
しめす / しめる / うるおい / うるお
文字
日本語の意味
湿った / 濡れた
やさしい日本語の意味
しめったようすをあらわすかんじで、水ぶんがおおくてかわいていないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
じゅん
訓読み
うるおう / うるおす / うるむ / ほとびる
文字
日本語の意味
湿った / 豊かな / 繁栄した
やさしい日本語の意味
しめりやうるおいのようすや、おかねやものがゆたかにあるようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

This flower has a sweet-smelling scent.

このボタンはなに?

身を売る

ひらがな
みをうる
動詞
日本語の意味
自分の体を金銭などと引き換えに提供すること / 名誉や信念などを捨てて、金銭や地位のために人や組織に従属すること
やさしい日本語の意味
おかねのためにじぶんのからだを人にゆだねて、よくないことをすること
このボタンはなに?

She had no choice but to sell her body to earn a living.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

裏側

ひらがな
うらがわ
名詞
日本語の意味
物事の表面や表側に対して、その反対側に位置する部分。通常は外から見えにくい側を指す。 / 比喩的に、表に現れない部分や、隠された一面、真相など。 / 表と裏という二面性のうち、主として目立たない側や、一般には意識されにくい側。
やさしい日本語の意味
もののうらのほうや、みえないほうのめんをさすことば
このボタンはなに?

Please write your name on the other side of this paper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

語用論

ひらがな
ごようろん
名詞
日本語の意味
実用論
やさしい日本語の意味
ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問
このボタンはなに?

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏箔

ひらがな
うらはく
名詞
日本語の意味
裏側に施す金属箔、またはその加工技法 / 絵画や工芸で、金属箔の裏に絹などを貼り付けて画面効果を高める技法、またはその箔
やさしい日本語の意味
えに つかう きんぞくの はくの うしろがわに うすい きぬを はったもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★