和英辞書

うらとり

ひらがな

うらどり

漢字

裏取り

名詞

通例

(journalism, etc.) fact checking

日本語の意味

事実確認や裏付けを取ること。報道や文章作成の際に、情報源に再度当たったり追加取材を行ったりして、情報の正確さを確かめる作業。 / 表に出ていない情報・証拠・証言などを独自に探し出し、内容の真偽を確かめること。 / 公式発表や一次情報だけでなく、複数の情報源を照合して内容を検証すること。

やさしい日本語の意味

人からきいたことやニュースがほんとうかどうかを、ほかの人にもきいてたしかめること

中国語（簡体字）の意味

事实核查 / 查证 / 核实

中国語（繁体字）の意味

事實查核 / 查證 / 核實

韓国語の意味

사실 확인 / 사실 검증 / 교차 확인

ベトナム語の意味

kiểm chứng thông tin / xác minh sự thật / kiểm tra chéo nguồn tin

タガログ語の意味

beripikasyon ng katotohanan / pagsusuri ng impormasyon / pagtiyak sa katumpakan

うらとりの仕事は、事実を正確に伝えることが最も重要です。

In journalism, it is most important to convey the facts accurately.

中国語（簡体字）の翻訳

对于事实核查工作来说，最重要的是准确传达事实。

中国語（繁体字）の翻訳

事實核查工作中，最重要的是準確地傳達事實。

韓国語訳

사실 확인 업무에서 가장 중요한 것은 사실을 정확하게 전달하는 것입니다.

ベトナム語訳

Trong công việc kiểm chứng, việc truyền đạt chính xác sự thật là quan trọng nhất.

タガログ語訳

Ang pinakamahalaga sa gawain ng pag-verify ay ang maiparating nang tumpak ang mga katotohanan.

意味（1）

(journalism, etc.) fact checking

uratori （ romanization ）

うらとり （ hiragana historical ）