和英辞書

うらかた

漢字

裏方

名詞

広義

(theater) behind-the-scenes assistant / (by extension) person who works behind-the-scenes

日本語の意味

劇場やイベントなどで、舞台の裏で準備や進行を支える人。また、表に出ずに物事を支える人。

やさしい日本語の意味

おもてには出ないで だんどりや じゅんびをする人や かげで ささえる人

中国語（簡体字）の意味

幕后工作人员 / 幕后助手 / 幕后工作者

中国語（繁体字）の意味

劇場後台工作人員 / 幕後助理 / 幕後工作人員

韓国語の意味

무대 뒤에서 일하는 조력자 / 막후에서 일하는 사람 / 뒤에서 지원·관리하는 스태프

ベトナム語の意味

nhân viên hậu trường (sân khấu) / người làm việc hậu trường, hỗ trợ thầm lặng

タガログ語の意味

tauhan sa likod ng eksena (teatro) / taong nasa likod ng eksena / taong nasa likod ng mga pangyayari

彼は劇場のうらかたとして働いています。

He is working as a behind-the-scenes assistant at the theater.

中国語（簡体字）の翻訳

他在剧场担任幕后工作人员。

中国語（繁体字）の翻訳

他在劇場擔任幕後工作人員。

韓国語訳

그는 극장에서 무대 뒤에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc ở hậu trường nhà hát.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tauhan sa likod ng entablado ng teatro.

意味（1）

(theater) behind-the-scenes assistant

意味（2）

(by extension) person who works behind-the-scenes

urakata （ romanization ）

うらかた （ hiragana historical ）