本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

交換日記

ひらがな
こうかんにっき
名詞
かなりやさしい日本語
ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき
日本語の意味
複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。
このボタンはなに?

We write in the exchange diary every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天写交换日记。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每天寫交換日記。

韓国語訳

우리는 매일 교환일기를 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menulis buku harian bergantian setiap hari.

ベトナム語訳

Chúng tôi viết nhật ký trao đổi mỗi ngày.

タガログ語訳

Sumusulat kami ng palitang talaarawan araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裂開果

ひらがな
れっかいか
名詞
かなりやさしい日本語
みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ
日本語の意味
果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。
このボタンはなに?

A dehiscent fruit is a type of fruit that naturally splits open to release its seeds when it matures.

中国語(簡体字)の翻訳

裂果是一种在成熟时会自然裂开并释放种子的果实。

中国語(繁体字)の翻訳

裂開果是一種在成熟後會自然裂開並釋放種子的果實。

韓国語訳

열개과(裂開果)는 성숙하면 자연히 갈라져 종자를 방출하는 과실의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Buah yang membuka diri (dehiscent) adalah sejenis buah yang, ketika matang, secara alami membelah untuk melepaskan bijinya.

ベトナム語訳

Quả nứt là một loại quả khi chín sẽ tự nứt ra để giải phóng hạt.

タガログ語訳

Ang bunga na kusang nagbubukas kapag hinog ay isang uri ng bunga na nagpapakawala ng mga buto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイブリッド

ひらがな
はいぶりっど
名詞
かなりやさしい日本語
ちがうしゅるいのものや生き物をまぜて、一つにしたもの
日本語の意味
いくつかの要素を組み合わせて作られたもの、またはそのような性質を持つもの。 / 生物学において、異なる種や品種同士の交配によって生まれた個体。 / 複数の方式・機能・種類を組み合わせた製品やシステム。
このボタンはなに?

This plant is a hybrid species, born from two different species.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物是杂交种,由两种不同的物种杂交而成。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物是雜交種,由兩個不同的物種交配而成。

韓国語訳

이 식물은 하이브리드 종으로, 서로 다른 두 종에서 태어났습니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini adalah spesies hibrida yang berasal dari dua spesies berbeda.

ベトナム語訳

Cây này là một loài lai, được sinh ra từ hai loài khác nhau.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay isang hybrid, na nabuo mula sa dalawang magkaibang uri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

座学

ひらがな
ざがく
名詞
かなりやさしい日本語
いすにすわって先生のはなしをききながらノートをとってまなぶこと
日本語の意味
授業や講義など、教室で教師から知識を学ぶこと。実地での訓練や実習を伴わない学習形態。
このボタンはなに?

Classroom learning time is important for deeply understanding theory.

中国語(簡体字)の翻訳

座学的时间对于深入理解理论很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

座學時間對於深入理解理論非常重要。

韓国語訳

강의 시간은 이론을 깊이 이해하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Waktu pembelajaran teoretis penting untuk memahami teori secara mendalam.

ベトナム語訳

Thời gian học trên lớp rất quan trọng để hiểu sâu các lý thuyết.

タガログ語訳

Mahalaga ang oras ng mga lektura upang mas malalim na maunawaan ang teorya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

舌筋

ひらがな
ぜっきん / したすじ
名詞
かなりやさしい日本語
したのなかにあるきんにくで、したをうごかしたり、かたちをかえたりするぶぶん
日本語の意味
舌の運動をつかさどる筋肉の総称。
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his tongue muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在通过特别的练习锻炼舌部肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在做特殊的練習來鍛鍊舌頭的肌肉。

韓国語訳

그는 혀 근육을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan khusus untuk melatih otot lidahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ lưỡi.

タガログ語訳

Gumagawa siya ng mga espesyal na ehersisyo upang sanayin at palakasin ang mga kalamnan ng dila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日ソ

ひらがな
にちそ
連体詞
限定用法 集合名詞
かなりやさしい日本語
むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば
日本語の意味
日本とソビエト連邦(ソ連)を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。
このボタンはなに?

The Russo-Japanese War was a historically important event.

中国語(簡体字)の翻訳

日苏战争是历史上重要的事件。

中国語(繁体字)の翻訳

日蘇戰爭在歷史上具有重要意義。

韓国語訳

일본-소련 전쟁은 역사적으로 중요한 사건이었습니다.

インドネシア語訳

Perang Jepang-Uni Soviet adalah peristiwa yang penting secara historis.

ベトナム語訳

Chiến tranh Nhật-Xô là một sự kiện có ý nghĩa lịch sử.

タガログ語訳

Ang Digmaang Hapon-Sobyet ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不時着

ひらがな
ふじちゃく
名詞
かなりやさしい日本語
ひこうきがよていしていないばしょやじかんに、とつぜんおりること
日本語の意味
航空機などが予定外に着陸すること。特に、故障や悪天候、燃料不足などの緊急事態により、計画した場所・時刻とは異なる場所や時刻に着陸すること。
このボタンはなに?

The airplane was forced to make an unscheduled landing due to bad weather.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机因恶劣天气被迫紧急着陆。

中国語(繁体字)の翻訳

飛機因惡劣天氣被迫緊急降落。

韓国語訳

비행기는 악천후로 인해 불시착할 수밖에 없었습니다.

インドネシア語訳

Pesawat terpaksa melakukan pendaratan darurat karena cuaca buruk.

ベトナム語訳

Máy bay đã buộc phải hạ cánh khẩn cấp do thời tiết xấu.

タガログ語訳

Napilitang mag-emergency landing ang eroplano dahil sa masamang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

烈婦

ひらがな
れっぷ
名詞
かなりやさしい日本語
つよい しんねんを もち なんども くじけず にんたいして ただしい ことを まもろうとする おんな
日本語の意味
夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。
このボタンはなに?

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

中国語(簡体字)の翻訳

她是真正的烈妇,为了保护家人什么都不怕。

中国語(繁体字)の翻訳

她是真正的烈婦,為了保護家人什麼都不怕。

韓国語訳

그녀는 진정한 열부로, 가족을 지키기 위해서는 어떤 것도 두려워하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang wanita pemberani sejati, dan tidak takut melakukan apa pun demi melindungi keluarganya.

ベトナム語訳

Cô ấy là một người phụ nữ quả cảm thực sự, không sợ gì để bảo vệ gia đình.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na matapang na babae; wala siyang kinatatakutan pagdating sa pagprotekta sa kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直帰

ひらがな
ちょっき
動詞
特定用法
かなりやさしい日本語
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
日本語の意味
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
このボタンはなに?

I will go straight home from the office today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我会直接从公司回家。

中国語(繁体字)の翻訳

今天我會直接從公司回家。

韓国語訳

오늘은 회사에서 바로 집에 갈게요.

インドネシア語訳

Hari ini saya pulang langsung dari kantor.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ về thẳng từ công ty.

タガログ語訳

Ngayon, diretso akong uuwi mula sa opisina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直帰

ひらがな
ちょっき
名詞
特定用法
かなりやさしい日本語
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
日本語の意味
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること(直帰率など)。
このボタンはなに?

I will go straight home after work today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天下班后我会直接回家。

中国語(繁体字)の翻訳

今天下班後我會直接回家。

韓国語訳

오늘은 퇴근하면 바로 집에 가겠습니다.

インドネシア語訳

Hari ini setelah selesai kerja saya akan langsung pulang.

ベトナム語訳

Hôm nay sau khi tan làm, tôi sẽ về thẳng nhà.

タガログ語訳

Ngayong araw, pagkatapos ng trabaho, diretso akong uuwi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★