ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
くち
名詞
日本語の意味
人間や動物の顔にある、食べ物を取り入れたり言葉を発するための開口部
やさしい日本語の意味
たべものやことばをいれたり、だしたりするところ。かおにある。
このボタンはなに?

The child opened their mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子张开了嘴。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子張開了嘴。

韓国語訳

아이들은 입을 벌렸습니다.

インドネシア語訳

Anak itu membuka mulut.

ベトナム語訳

Đứa trẻ há miệng.

タガログ語訳

Bumukas ang bibig ng bata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

口にする

ひらがな
くちにする
動詞
日本語の意味
飲食物を食べたり飲んだりする。口に入れる。 / 言葉として表す。口から言う。 / ある話題に触れる。話題として取り上げる。 / (比喩的に)経験として味わう。身をもって知る。
やさしい日本語の意味
たべたりのんだりすること または ことばでいうこと
このボタンはなに?

He always smells new dishes before he eats them.

中国語(簡体字)の翻訳

他在尝新菜之前,总要先闻一闻味道。

中国語(繁体字)の翻訳

他在嘗新菜之前,總會先聞一聞味道。

韓国語訳

그는 새로운 요리를 입에 넣기 전에 반드시 냄새를 맡아본다.

インドネシア語訳

Dia selalu memastikan baunya sebelum mencicipi makanan baru.

ベトナム語訳

Trước khi nếm một món ăn mới, anh ấy luôn ngửi để kiểm tra mùi.

タガログ語訳

Bago niya tikman ang bagong putahe, palagi niyang inuuna munang amuyin ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
/ こう
訓読み
くち
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをとりいれたり、こえをだしたりするところ。
このボタンはなに?

You shouldn't tell him secrets because he has a loose tongue.

中国語(簡体字)の翻訳

他嘴巴很松,不应该把秘密告诉他。

中国語(繁体字)の翻訳

他口風很鬆,不應該把秘密告訴他。

韓国語訳

그는 입이 가벼우니 비밀을 말해서는 안 된다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai menjaga rahasia, jadi sebaiknya jangan menceritakan rahasiamu padanya.

ベトナム語訳

Vì anh ta không giữ bí mật nên không nên kể bí mật cho anh ta.

タガログ語訳

Huwag sabihin sa kanya ang mga lihim dahil mabilis siyang magsalita.

このボタンはなに?

ひらがな
くち / く
名詞
日本語の意味
仏教において、「口」による行為や働き。特に、口から出る言葉・発言・説法などを指す。 / 楽器(特に笛)の吹き口。息を吹き込む部分。
やさしい日本語の意味
たべものをいれたりことばをいったりするかおのあな。ふえをふくところ。
このボタンはなに?

In Buddhism, the mouth is considered a tool for speaking the truth.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,口被视为用来说真话的工具。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,口被視為說真話的工具。

韓国語訳

불교에서는 입은 진실을 말하기 위한 도구로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, mulut dianggap sebagai alat untuk menyampaikan kebenaran.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, miệng được coi là công cụ để nói lên sự thật.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing ang bibig na kasangkapan upang magsabi ng katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
くち
名詞
日本語の意味
口は、人や動物の顔の一部で、食べる・話す・呼吸するなどの働きをするところ。 / 物や空間の開いた部分・出入口・穴などを表すことば。 / 飲食物の好み、味覚、または好み・趣味の傾向を表すことば。
やさしい日本語の意味
ものをたべたり、はなしたりするときにつかうところ。あなやあいているところ、あじのこのみもいう。
このボタンはなに?

He opened his mouth in surprise.

中国語(簡体字)の翻訳

他惊讶地张开了嘴。

中国語(繁体字)の翻訳

他張開嘴巴,驚訝地看著。

韓国語訳

그는 입을 벌리고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia membuka mulut karena terkejut.

ベトナム語訳

Anh ấy há hốc miệng vì ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat siya at bumuka ang kanyang bibig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
くち
助数詞
日本語の意味
used to count people / used to count bladed weapons or tools
やさしい日本語の意味
ひとのかずをかぞえるときにつかうことば。はものやどうぐのかずにもつかう。
このボタンはなに?

Our group is five people.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的小组有五人。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的團隊有五個人。

韓国語訳

우리 그룹은 5구좌입니다.

インドネシア語訳

Kelompok kami berjumlah 5 orang.

ベトナム語訳

Nhóm của chúng tôi có 5 người.

タガログ語訳

Ang grupo namin ay may limang miyembro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
くち
助数詞
日本語の意味
人を数えるときに用いる助数詞 / 一人前の料理や飲み物の分量を数えるときに用いる助数詞 / 容器の口(開口部)の数を数えるときに用いる助数詞 / 刃物・刀剣類の本数を数えるときに用いる助数詞
やさしい日本語の意味
あいたくちのあるいれものや、はのあるどうぐをかぞえることば。ひとやひとりぶんにもつかう。
このボタンはなに?

Three new students have joined our class.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的班上加入了三名新同学。

中国語(繁体字)の翻訳

我們班上加入了三位新學生。

韓国語訳

우리 반에는 새로운 학생이 세 명 새로 들어왔습니다.

インドネシア語訳

Di kelas kami, tiga murid baru bergabung.

ベトナム語訳

Lớp chúng tôi đã có thêm ba học sinh mới.

タガログ語訳

May tatlong bagong estudyante ang sumali sa aming klase.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

口遊む

ひらがな
くちずさむ
漢字
口ずさむ
動詞
日本語の意味
何かを口ずさむ、独り言で歌う
やさしい日本語の意味
歌を小さなこえでひとりでたのしそうにうたうように口ずさむこと
このボタンはなに?

Although she was pressed by deadlines, when her thoughts wouldn't come together she would unconsciously hum an old melody to calm herself.

中国語(簡体字)の翻訳

她虽然被截止日期逼得紧,但一旦思路无法集中,就会无意识地哼起一段旧旋律来平复心情。

中国語(繁体字)の翻訳

她即使被期限追趕,在思緒無法整理時會無意識地哼起舊旋律來平復心情。

韓国語訳

그녀는 마감에 쫓기면서도 생각이 정리되지 않을 때면 무의식적으로 옛 멜로디를 콧노래로 흥얼거리며 마음을 가라앉혔다.

インドネシア語訳

Meskipun dikejar tenggat waktu, ketika pikirannya tidak bisa terkumpul, dia tanpa sadar bersenandung melodi lama untuk menenangkan dirinya.

ベトナム語訳

Dù bị deadline đeo bám, khi đầu óc không thể suy nghĩ mạch lạc, cô ấy thường vô thức ngân nga những giai điệu cũ để bình tĩnh lại。

タガログ語訳

Kahit hinahabol siya ng deadline, kapag hindi niya mabuo ang kanyang mga naiisip, awitin niya nang hindi namamalayan ang isang lumang melodiya para kalmahin ang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改札口

ひらがな
かいさつぐち
名詞
日本語の意味
駅や地下鉄などで、乗客の切符や定期券を改める(改札を行う)ために設けられた出入口。また、その場所。 / 駅構内で改札を行うための出入口・ゲート。
やさしい日本語の意味
きっぷを見せたりかざしたりして でんしゃにのるばしょ
このボタンはなに?

I am waiting at the ticket gate.

中国語(簡体字)の翻訳

我在检票口等着。

中国語(繁体字)の翻訳

我在驗票口等你。

韓国語訳

개찰구에서 기다리고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menunggu di pintu pemeriksaan tiket.

ベトナム語訳

Tôi đang đợi ở cửa soát vé.

タガログ語訳

Naghihintay ako sa gate ng tiket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢口

ひらがな
かんこう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
中国湖北省武漢市の一部を構成する地区名。かつては独立した都市で、長江と漢江の合流点に位置する河港都市として発展した。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのまちのなまえで、いまのぶかんというおおきなまちのいちぶです
このボタンはなに?

I visited Hankou, a historical city.

中国語(簡体字)の翻訳

我参观了历史名城汉口。

中国語(繁体字)の翻訳

我參觀了歷史悠久的漢口。

韓国語訳

저는 역사적인 도시인 한구를 방문했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunjungi Hankou, sebuah kota bersejarah.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm Hán Khẩu, một thành phố lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa Hankou, isang makasaysayang lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★