和英辞書

口

ひらがな

くち

助数詞

used to count people / used to count per-person portions / used to count open-mouthed containers / used to count bladed weapons or tools

日本語の意味

人を数えるときに用いる助数詞 / 一人前の料理や飲み物の分量を数えるときに用いる助数詞 / 容器の口（開口部）の数を数えるときに用いる助数詞 / 刃物・刀剣類の本数を数えるときに用いる助数詞

やさしい日本語の意味

あいたくちのあるいれものや、はのあるどうぐをかぞえることば。ひとやひとりぶんにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

计人数（口数） / 计每人份或单位份额 / 计器物件数（开口容器、刀剑等刃具）

中国語（繁体字）の意味

用於計算人數（口數）或每人份量 / 用於計算開口容器的數量 / 用於計算刀具、利刃或武器的件數

韓国語の意味

사람 수 또는 1인분 몫을 세는 말 / 입구가 열린 용기·그릇의 수를 세는 말 / 칼 등 날붙이나 공구의 수를 세는 말

インドネシア語

satuan hitung orang/porsi per orang / satuan hitung wadah bermulut / satuan hitung senjata/alat bermata tajam

ベトナム語の意味

Lượng từ đếm người hoặc khẩu phần mỗi người. / Lượng từ đếm vật chứa có miệng mở (chai, lọ, bình…). / Lượng từ đếm vũ khí/dụng cụ có lưỡi (dao, kiếm, rìu…).

タガログ語の意味

pambilang sa tao at sa porsiyong bawat tao / pambilang sa sisidlang may bunganga (hal. bote, garapon) / pambilang sa sandata o kasangkapang may talim

私たちのクラスには、新しい生徒が三口加わりました。

Three new students have joined our class.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的班上加入了三名新同学。

中国語（繁体字）の翻訳

我們班上加入了三位新學生。

韓国語訳

우리 반에는 새로운 학생 세 명이 들어왔습니다.

インドネシア語訳

Di kelas kami, tiga murid baru bergabung.

ベトナム語訳

Lớp chúng tôi đã có thêm ba học sinh mới.

タガログ語訳

May tatlong bagong estudyante ang sumali sa aming klase.

意味（1）

used to count people

意味（2）

used to count per-person portions

意味（3）

used to count open-mouthed containers

意味（4）

used to count bladed weapons or tools

-ku （ romanization ）

く （ hiragana ）