ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
シャ
訓読み
うつす / うつる / うつ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
写真を撮る、コピーする、複写する、複製する、転写する / 撮影される / 説明する
やさしい日本語の意味
ものをうつす、うつるという意味のかんじです。文字や絵をまねして書くこと、写真にうつること。
このボタンはなに?

He likes to take photographs.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢拍照。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡拍照。

韓国語訳

그는 사진 찍는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka mengambil foto.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chụp ảnh.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumuha ng mga larawan.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

アー写

ひらがな
あーしゃ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
アーティスト写真の略称。主にミュージシャンや芸能人などの宣材用プロフィール写真のこと。 / 音楽業界や芸能業界で、作品やライブのプロモーションのために用いられる公式な写真。
やさしい日本語の意味
うたう人やバンドのメンバーをうつしたほんかくてきなしゃしん
このボタンはなに?

The artist photo of the new album is really cool, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

新专辑的宣传照真酷啊。

中国語(繁体字)の翻訳

新專輯的宣傳照真的超帥呢。

韓国語訳

새 앨범의 아티스트 사진이 정말 멋있네요.

インドネシア語訳

Foto artis untuk album baru itu sangat keren, ya.

ベトナム語訳

Ảnh chụp nghệ sĩ cho album mới trông thật ngầu nhỉ.

タガログ語訳

Sobrang astig ng promo photo para sa bagong album, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

写メ

ひらがな
しゃめ
名詞
俗語
日本語の意味
携帯電話やスマートフォンで撮影した写真、またはそれをメールやメッセージで送信することを指す俗語。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわで、とったしゃしんをつけておくるメールのこと
このボタンはなに?

I got a text message with an image attached from her.

中国語(簡体字)の翻訳

她发来了一张照片。

中国語(繁体字)の翻訳

我收到她傳來的照片。

韓国語訳

그녀에게서 사진이 왔어.

インドネシア語訳

Saya menerima foto darinya.

ベトナム語訳

Cô ấy gửi cho tôi một tấm ảnh.

タガログ語訳

Nakatanggap ako ng litrato mula sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

写メ

ひらがな
しゃめる / しゃめする
動詞
俗語
日本語の意味
写真付きメール(写メ)を送る。「友だちに写メする」などの形で用いる俗語的表現。 / スマートフォンや携帯電話で写真を撮影して、その画像データを送信する行為全般を指す。 / (広義)スマホで撮った写真そのもの、あるいはその写真を相手に送ることを軽く言う俗語。
やさしい日本語の意味
けいたいのカメラでとったしゃしんをそのまま人におくること
このボタンはなに?

I sent a picture message to her.

中国語(簡体字)の翻訳

我给她发了照片。

中国語(繁体字)の翻訳

我把手機拍的照片傳給她了。

韓国語訳

그녀에게 사진을 보냈다.

インドネシア語訳

Saya mengirim foto kepadanya.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi ảnh chụp cho cô ấy.

タガログ語訳

Nagpadala ako sa kanya ng litrato gamit ang cellphone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抄写

ひらがな
しょうしゃ
名詞
日本語の意味
他人の文章や文書を書き写すこと。また、その写したもの。 / 文書などから要点を抜き出し、まとめて書き記すこと。また、その文章。
やさしい日本語の意味
もとのぶんのいちぶをえらんで、かきうつすこと
このボタンはなに?

He started making extracts from the old documents.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始抄写古老的文献。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始抄寫古老的文書。

韓国語訳

그는 오래된 문서를 필사하기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menyalin dokumen lama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu chép lại một tài liệu cũ.

タガログ語訳

Sinimulan niyang kopyahin ang lumang dokumento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抄写

ひらがな
しょうしゃ
動詞
日本語の意味
書物・文書などから必要な部分だけを抜き書きすること。 / 原文を写し取ること。書き写すこと。
やさしい日本語の意味
本のだいじなところをえらんで、うつしてかく。
このボタンはなに?

He made extracts from the important parts of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那本书中的重要部分抄了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那本書抄錄了重要的部分。

韓国語訳

그는 그 책에서 중요한 부분을 베껴 적었다.

インドネシア語訳

Dia menyalin bagian-bagian penting dari buku itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chép lại những phần quan trọng trong cuốn sách đó.

タガログ語訳

Kinopya niya ang mahahalagang bahagi mula sa aklat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頓写

ひらがな
とんしゃ
名詞
日本語の意味
写経や文書などを短時間で一気に書き写すこと。また、そのような写し書き。 / (仏教)多くの人々が一日に集中的に経文を書き写して、物故者の供養や追善を行う法要。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ひとびとがあつまって、きょうをいちにちでうつし書きすること
このボタンはなに?

He quickly copied the painting using the technique of instant copying.

中国語(簡体字)の翻訳

他用顿写技法迅速复制了那幅画。

中国語(繁体字)の翻訳

他用頓寫的技術迅速複製了那幅畫。

韓国語訳

그는 즉석 복제 기술을 사용하여 그 그림을 재빨리 복사했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik penyalinan instan untuk menyalin lukisan itu dengan cepat.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng kỹ thuật sao chép tức thời để nhanh chóng sao lại bức tranh đó.

タガログ語訳

Ginamit niya ang teknik na tinatawag na '頓写' upang mabilis niyang makopya ang larawang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頓写

ひらがな
とんしゃ
動詞
日本語の意味
文章や経文などを書き写すこと。特に、急いで書き写すこと。 / 仏教において、大勢で一日に写経を行い、死者の供養をする行事として写経を行うこと。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやおきょうを、いっしゅんやいちにちでいっきにうつし書きすること
このボタンはなに?

He quickly copied the text.

中国語(簡体字)の翻訳

他匆匆把那段文字抄了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他匆匆把那篇文章抄下來。

韓国語訳

그는 그 문장을 급히 베껴 썼다.

インドネシア語訳

Dia menyalin teks itu dengan tergesa-gesa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sao chép đoạn văn đó một cách vội vàng.

タガログ語訳

Madalian niyang kinopya ang pangungusap na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音写

ひらがな
おんしゃ
名詞
日本語の意味
音写とは、ある言語の語の発音を別の文字体系で写し取ること。たとえば外国語の固有名詞などを日本語の仮名で表記する場合などを指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばのおとを、そのままちがうもじであらわすこと
このボタンはなに?

Transcription technology is important for converting music and words into text.

中国語(簡体字)の翻訳

音写的技术在将音乐和语言转换为文字方面非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

音寫的技術對於將音樂與語言轉換為文字很重要。

韓国語訳

음사 기술은 음악이나 말을 문자로 변환하기 위해 중요합니다.

インドネシア語訳

Teknik transkripsi penting untuk mengubah musik dan kata-kata menjadi teks.

ベトナム語訳

Kỹ thuật phiên âm rất quan trọng để chuyển nhạc và lời nói thành chữ viết.

タガログ語訳

Mahalaga ang teknika ng pag-transcribe ng tunog upang mabago ang musika at mga salita sa teksto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音写

ひらがな
おんしゃする
漢字
音写する
動詞
日本語の意味
文字を使って音声や音楽を表現すること / 発音をそのまま他の文字体系で書き表すこと
やさしい日本語の意味
きこえたおとやことばを、そのままおとどおりにかきうつすこと
このボタンはなに?

He transcribed the contents of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那次会议的内容听写下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他將該會議的內容逐字記錄下來。

韓国語訳

그는 그 회의의 내용을 받아적었다.

インドネシア語訳

Dia menyalin isi rapat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi chép lại nội dung cuộc họp.

タガログ語訳

Tinranskribo niya ang nilalaman ng pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★