最終更新日:2026/01/10
例文

I got a text message with an image attached from her.

中国語(簡体字)の翻訳

她发来了一张照片。

中国語(繁体字)の翻訳

我收到她傳來的照片。

韓国語訳

그녀에게서 사진이 왔어.

インドネシア語訳

Saya menerima foto darinya.

ベトナム語訳

Cô ấy gửi cho tôi một tấm ảnh.

タガログ語訳

Nakatanggap ako ng litrato mula sa kanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女から写メが来た。

正解を見る

I got a text message with an image attached from her.

I got a text message with an image attached from her.

正解を見る

彼女から写メが来た。

関連する単語

写メ

ひらがな
しゃめ
名詞
俗語
日本語の意味
携帯電話やスマートフォンで撮影した写真、またはそれをメールやメッセージで送信することを指す俗語。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわで、とったしゃしんをつけておくるメールのこと
中国語(簡体字)の意味
附带图片的短信(彩信) / 手机拍的照片并通过信息发送 / 带照片的邮件或消息
中国語(繁体字)の意味
附照片的簡訊(多媒體訊息) / 帶圖片的文字訊息 / 手機拍照後傳送的照片訊息
韓国語の意味
사진이 첨부된 문자 메시지 / 이미지 첨부 문자
ベトナム語の意味
tin nhắn kèm ảnh (MMS) / ảnh gửi qua điện thoại / ảnh chụp bằng điện thoại
タガログ語の意味
text na may kasamang litrato / mensaheng text na may kalakip na larawan / MMS na may litrato
このボタンはなに?

I got a text message with an image attached from her.

中国語(簡体字)の翻訳

她发来了一张照片。

中国語(繁体字)の翻訳

我收到她傳來的照片。

韓国語訳

그녀에게서 사진이 왔어.

インドネシア語訳

Saya menerima foto darinya.

ベトナム語訳

Cô ấy gửi cho tôi một tấm ảnh.

タガログ語訳

Nakatanggap ako ng litrato mula sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★