和英辞書

抄写

ひらがな

しょうしゃ

名詞

extracts; excerpts

日本語の意味

他人の文章や文書を書き写すこと。また、その写したもの。 / 文書などから要点を抜き出し、まとめて書き記すこと。また、その文章。

やさしい日本語の意味

もとのぶんのいちぶをえらんで、かきうつすこと

中国語（簡体字）の意味

摘录 / 节选 / 选录

中国語（繁体字）の意味

節錄 / 摘錄

韓国語の意味

발췌 / 발췌문 / 발췌본

インドネシア語

petikan / kutipan

ベトナム語の意味

đoạn trích / trích đoạn / phần trích

タガログ語の意味

mga sipi / hango / piling sipi

彼は古い文書の抄写を始めました。

He started making extracts from the old documents.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始抄写古老的文献。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始抄寫古老的文書。

韓国語訳

그는 오래된 문서를 필사하기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menyalin dokumen lama.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu chép lại một tài liệu cũ.

タガログ語訳

Sinimulan niyang kopyahin ang lumang dokumento.

意味（1）

extracts; excerpts

抄 (しょう)写 （ canonical ）

shōsha （ romanization ）

seusya （ romanization ）

せうしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）